Sta znaci na Engleskom NEBUDE TRVAT DLOUHO - prevod na Енглеском

• it won't be long
• won't take long
• won't last long
• wouldn't take long
• doesn't take long
• wouldn't be long
• doesn't last long
• it will not be long
• will not take long
• it ain't gonna take long for
• much longer
• shouldn't take long

Примери коришћења Nebude trvat dlouho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už to nebude trvat dlouho.
This won't last long.

Říkal jsem ti, že to nebude trvat dlouho.
I told you it wouldn't be long.

To nebude trvat dlouho.
This shouldn't take long.

Doufám, že to nebude trvat dlouho.
I hope it's not too long.

Nebude trvat dlouho a bouře si vyžádá svou první oběť.
It will not be long before the storm claims it's first victims.

Ale asi to nebude trvat dlouho.
But it doesn't last long.

Nebude trvat dlouho, a Rada ti udělí hodnost Mistr Jedi.
It will not be long before the council makes you a Jedi master.

Podle mě to nebude trvat dlouho.
I think it wouldn't take long.

Nebude trvat dlouho, než se můj výzkum znovu rozeběhne.
It will not be long before my research is again underway.

Ten zákaz nebude trvat dlouho.
That restriction won't last long.

Protože jsem to vyřešil. No, už to nebude trvat dlouho.
Yeah, well, might not be that much longer, cause I think I can solve this.

Diagnostika nebude trvat dlouho.
A diagnostic shouldn't take long.

Nebude trvat dlouho, než někdo jinej vyčmuchá tu její kundičku.
It ain't gonna take long for her to find another nigga to come dig that pussy out.

Víš, že to nebude trvat dlouho.
You know this doesn't take long.

Neznamená to však trvat dlouho, to nebude trvat dlouho.
It doesn't take long, it doesn't take long.

Snad to nebude trvat dlouho.
I hope this cocktail party won't last long.

Dr. Sanderson říkal, že to nebude trvat dlouho.
Dr. Sanderson said it wouldn't take long.

Konvergence nebude trvat dlouho, Connore.
The Convergence won't last long, Connor.

Věděla jsem, že to nebude trvat dlouho.
I knew it wouldn't take long.

Jednání nebude trvat dlouho, určitě si pak nechceš vyrazit?
Our business won't take long, sure you don't want to go out later?

A to s dítětem nebude trvat dlouho.
And that doesn't take long with a kid.

No, už to nebude trvat dlouho, protože jsem to vyřešil.
Cause I think I can solve this. Yeah, well, might not be that much longer.

Simone… řekl si, že to nebude trvat dlouho.
Simon. You said it wouldn't take long.

Říkal, že to nebude trvat dlouho, ale zdálo se to urgentní.
He said it won't take long, but it seemed urgent.

Simone… řekl si, že to nebude trvat dlouho.
You said it wouldn't take long. Simon.

Jenom doufám, že to nebude trvat dlouho než přijdeme na to, co by to kruci mohlo být..
Just hope it's not too long before we find out what the heck it might be..

Doufám, že to nebude trvat dlouho.
I hope this doesn't take long.

I s těmi úpravami to nebude trvat dlouho, než váš skafandr začne korodovat.
Even with modifications, it wouldn't be long before your suit began to corrode.

Říkala jsi, že to nebude trvat dlouho.
You said this wouldn't take long.

Tyto výjimky nebude trvat dlouho.
These exemptions won't last long.

Како се користи "nebude trvat dlouho" у реченици

Ten se již několik měsíců zpátky nechal slyšet, že nebude trvat dlouho a klasické počítače v jejich firmě nahradí virtuální displeje.

Nebude trvat dlouho a bude se chtít stát předsedou sám,“ zní o Dienstbierovi z obou táborů.

Jeho relativně malé náklady nejsou ukazatelem toho, že tento materiál nebude trvat dlouho.

Nabídka této unikátní nemovitosti nebude trvat dlouho, proto neváhejte a kontaktujte našeho makléře.

Izraelci si neuvědomují že USA jsou jen prolhaní kašpárci, a nebude trvat dlouho a Izraeli už zase půjde o přežití.

Určitě to nebude trvat dlouho. * Který z interpretů neklasické hudby je vám nejbližší a proč?

Zdá se, že single život Katy Perry nebude trvat dlouho.

Cítí, vědí, že to nebude trvat dlouho, jen minutu, jen okamžik, a brzy přijde jejich konec.

A už se nemůžu dočkat až to bude tady v České republice jen doufám, že to nebude trvat dlouho prej ještě to není stanoveno.

Seznamovací hostina – nějak se mi z té záplavy jmen začíná motat hlava, no nebude trvat dlouho a bude líp.