Примери коришћења Dlouhý на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měla dlouhý doutnák.
He had a longer fuse.Dlouhý trestní rejstřík.
Extensive criminal record.A tohle byl velmi dlouhý let.
This was a much longer flight.Jak dlouhý to je?
How much longer is the campaign?Ten nejdelší. Dlouhý den?
Људи такође преводе
Dlouhý pobyt přináší klid a relaxaci.
A longer stay brings peace and relaxation.Měli jsme dlouhý důvěrný hovor.
We talked a long time in confidence.Televizní znělky nebejvaly tak dlouhý.
TV themes were longer back now.Mělo dlouhý čumák a zuby jako nože.
Its snout is longer, its teeth are like knives.Gigi, měla jsem fakt dlouhý den.
Gigi, I have just had the longest day.Dlouhý život končí v prázdnotě, mé dítě.
A longer life will still end in emptiness, my child.Asi jsem měl mít dlouhý rukávy.
Probably should have worn longer sleeves.Jak dlouhý byl tvůj nejdelší vztah?
What's the longest you have ever been with anybody?Pane, právě jsme sdíleli velmi dlouhý polibek.
Sir, we just shared one of the longest kisses of my life.I dlouhý cesty můžou začít malým přešlapem.
Even the longest journeys can start with a tiny misstep.Má mnoho falešných jmen a dlouhý trestní rejstřík.
He had a Měl dlouhý kabát a klobouk který mu zakrýval tvář.
He had a big coat on and a hat pulled down over his face.Fingerboard je obvykle okolo 96mm dlouhý a 30mm široký.
A fingerboard is normally around 96 mm or longer, and is approx.Jeho záznam je delší nežmůj… no je dlouhý.
It's Dlouhý, temný a hezký. Říkal jsem, že tvé schopnosti tu nefungují.
Tall, dark, and handsome, I said your powers are offline.Seš tu jen ty a Negasonic Teenage… fakt dlouhý jméno!
And Negasonic Teenage Longest Name Ever… It's always just you Enough!By to mohl být dlouhý úlet. pravděpodobné dávky… Podle mé váhy.
Calculated dosage, this could be a lengthy trip. Given my weight.Některé jsou docela hluboko, takže je dobré mít dlouhý chobot.
Some of them are pretty deep, so the longer your trunk the better.Nám podává dlouhý popis domu špatné pověsti. Dokonce Proust, v rešerši.
Even Proust gives a lengthy description of a house of ill repute.Víš, Montagu, ten člověk támhle už před sebou nemá dlouhý život.
You see, Montag, that man over there hasn't much longer to live.Podává dlouhý popis domu špatné pověsti. I Proust v Hledání ztraceného času.
Even Proust gives a lengthy description of a house of ill repute.Jsi tu jen ty a Negasonic Teenage Strašně Dlouhý Jméno… Stačilo!
And Negasonic Teenage Longest Name Ever… It's always just you Enough!Dlouhý čas, jsem myslel, že budu profesionální krasobruslař. Mě?
A professional figure skater. I thought I was gonna be Me? Me. For the longest time?Jsi tu jen ty aNegasonic Teenage Strašně Dlouhý Jméno… Stačilo!
It's always just you andNegasonic Teenage Longest Name Ever… Enough!Mě? Dlouhý čas, jsem myslel, že budu profesionální krasobruslař. Mě?
Me? I thought I was gonna be a professional figure skater. Me. For the longest time?
