Примери коришћења Přispět на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měl bys taky přispět.
You should make a contribution too.Chceš přispět na kytky?
You wanna pitch in on some flowers?Někdo jiný může přispět benzínem.
Someone else can donate gas.Dovol mi přispět na Tomův PAC.
Allow me to contribute to Tom Kane's PAC.Myslel jsem, že nemůžete přispět.
I thought you couldn't donate.
Људи такође преводе
Že bych vám mohl přispět 1000 dolarů.
I could donate $1,000 to the cause.Chci přispět na tvou kampaň.
I want to make a contribution Pravděpodobně chce přispět na kampaň.
Probably wants a campaign contribution.Musel jsem přispět svou troškou do mlýna.
I had to offer my two bits' worth.Okay, slečno dobrovolnice,čím hodláte přispět?
Okay, miss volunteer,what you gonna donate?Můžete taky přispět. Co třeba pět šilinků?
You can donate, as well, if you like?Každý z nejbohatších na nejchudší,mohou přispět.
Everyone, from richest to poorest,can make a contribution.Což takhle přispět sirotčinci?
How about making a contribution to the orphanage?Každý, od nejbohatšího po nejchudšího,může přispět.
Everyone, from richest to poorest,can make a contribution.Pokud můžete přispět, budeme vděčni.
If you may make a contribution, we will be grateful.Všichni, od nejbohatších k nejchudším,mohou přispět.
Everyone, from richest to poorest,can make a contribution.Chcete přispět dolar na děti ze St. Matthew?
Care to donate a dollar Pokud chcete, můžete přispět na výzkum rakoviny.
If you want, you can make a donation to cancer research.Ale co je nejdůležitější, je načase sáhnout do kapsy a přispět.
It's time to dig deep and donate. But most importantly.A já jsem chtěl přispět na hypotéku každý měsíc.
And I'm gonna make a contribution to the mortgage every month.Vidíš?, Věc, o tom, že člověk Je přispět ke společnosti.
See, the important thing about being human… is making a contribution to society.Jak jsi tedy mohl přispět k podstatným argumentům?
Then how could you have contributed to the substantive arguments?Viz, jak důležitá lidská bytost je přispět ke společnosti.
See, the important thing about being human… is making a contribution to society.Rodina doporučuje přispět na plukovníkovy oblíbené charity.
The family suggests donations to the colonel's favorite charities.Generál Wai vám udělil čest přispět do jeho zásob.
General Wai confers upon you the honor of contributing to his supply.Musíš přispět na jeho válečné snahy a získáš si jeho přízeň.
And you will get in good with him. You must donate to his war effort.Pokud chcete, můžete přispět na výzkum rakoviny.
You can make a donation to cancer research. I mean, if you want.Může nám přispět nějakým tím státnickým duchem, a bůh ví, že to potřebujeme.
He can give us some creative statesmanship, and God knows we need it.A žádám, abyste zvážili přispět k tomuto odvážnému úsilí.
And I ask that you consider contributing to this daring effort as well.Jeho snaha přispět k obrození našeho lidu o kterou se snažil každý den.
His efforts contributed to the rebirth of our great nation as it stands today.
