Примери коришћења Příspěvek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A zdravotní příspěvek?
And health benefits?To je příspěvek na ducha opery.
That's a stipend to the opera ghost-- the phantom.Ok. Díky za příspěvek.
OK. Thanks for the input.Jednotliví freelanceři vidí jen svůj vlastní příspěvek.
Each freelancer can only see their own entry.Tady je můj příspěvek do časopisu.
Here is my entry for the magazine.
Људи такође преводе
Potřebuju zdravotní příspěvek.
I need health benefits.To je pravda, ale příspěvek pochází od externisty.
It's true, but the post came from an outside contributor.To byl jeho poslední příspěvek.
That was his last entry.Děkuji ti za tvůj příspěvek, Celie, ale tvůj čas už se naplnil.
Thank you for your input, Celia, but your time is up.Děkuji vám za váš příspěvek.
I thank you for your speech.Děkujeme za váš příspěvek, pane Nandore.
Thank you for your input, uh, Mr. Nandor… He's blown it.Velmi děkujeme za váš příspěvek.
Many thanks for your submission.Um, pane, mám tu tenhle příspěvek z Langley Falls.
Um, sir, I do have this submission from Langley Falls.Děkujeme Ti za nedávný příspěvek.
Thank you for your recent submission.Chci příspěvek od každého fotbalisty a roztleskávačky.
I want a submission from each football player and cheerleader.Tohle je její poslední příspěvek.
This is her latest entry.Potřebujeme tvůj příspěvek a tohle bylo tvoje jediné volné okno.
We need your input and this was your only free time slot.První odstavec, poslední příspěvek.
First column, last entry.Soutěže: příspěvek může zaslat skupina tří až pěti studentů.
Competitions: Groups of three to five students can submit an entry.Musím stáhnout svůj příspěvek ze soutěže.
I must withdraw my entry from the contest.Volám vám pouze, abych poděkovala za váš příspěvek.
I'm just calling you to thank you for your donation.Skautům se bude hodit příspěvek 75$ na tábor.
The Scouts could sure use your $75 donation for their camporee.Příspěvek tohoto parlamentu k tomuto postupu byl velmi cenný.
The input of this Parliament into that process has been most valuable.RO Pane předsedající,pane komisaři, můj příspěvek bude stručný.
RO Mr President,Commissioner, my speech will be brief.Přijměte prosím tento příspěvek jako výraz víry ve vaši misi.
Please accept this donation as a token of our belief in your mission.Váš příspěvek byl rozdělen mezi právníky dětí z kokonů.
Your donation has already been distributed to the lawyers for the children in the pods.Chtěla jsem ti poděkovat za příspěvek a za přijetí pozvání.
I wanted to say thank you for the donation and for accepting my invitation.Otočte pružný ipod horní steh s cik cak dokončit příspěvek na šev.
Turn the elastic under andtop stitch with zig zag to complete the seam allowance.Nyní připravujeme příspěvek do dokumentu Komise pro Radu.
We are now preparing the input into the Commission document for the Council.O malém Codym, co bojuje s rakovinou. Bella viděla příspěvek na Facebooku.
Bella saw a Facebook post about little Cody and his fight against cancer.
