Примери коришћења Přispějte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Přispějte na chudé.
Give to the needy.Prosím, přispějte.
Please make a donation.Přispějte na Oedipuse!
Give to Oedipus!Já říkal: Přispějte na charitu?
I said,"give to charity?Přispějte na Oedipusa!
Give to Oedipus!Super, máme to. a přispějte.
Great, we got it. and donate.Přispějte na pořebné.
Give to the needy.Ukažte svoje srdce a přispějte.
Show your love and make a donation.Přispějte na gay rakovinu?
Give to gay cancer?Proto prosím, přispějte na tuto adresu.
So please, give generously to this address.Přispějte na klub vaření.
Throw in for cooking club.Prosím štědře přispějte na dobrou věc.
Please donate generously to this worthy cause.Přispějte na charitu, prosím.
Give to charity please.Veselé vánoce 2010 přispějte do sousedského klubu.
Merry christmas 2010 donate to our neighborhood club.A přispějte na dobrou věc.
And donate to a good cause.Pokud vám vaše práva a svobody nejsou lhostejné,prosíme přispějte.
If you care about your rights and freedoms,please donate.Ahoj, přispějte na gay rakovinu?
Hi, give to gay cancer?Jedné z uvedených charit. Místo svatebního daru, prosím přispějte.
In lieu of a gift, please make a donation to one of the following charities.Á, přispějte na nevinné děti.
Oh, help a blameless child.Bude to dlouhé, nákladné.Takže prosím přispějte do obranného fondu, kolik můžete.
It will be long, expensive,so please give as much as you can to the defense fund.Přispějte na chrám Boží.
Give a donation for God's church.Vychutnejte si předkrmy a šampaňské A pamatujte… šampaňské.A pamatujte přispějte!
Enjoy the complimentary hors d'oeuvres andchampagne and, remember, make a donation!Přispějte jim víc na to jejich umění.
Give them more dinner.Chybí nám jen několik milionů švédských korun.Prosím, přispějte přes jakákoliv sociální média.
We are just a few million Kroners away,so please donate via the social media of your choice.Přispějte ihned. Dostanete tašku!
Pledge now… get a tote bag!Vyberte si svého miláčka z katalogu filmů festivalu MEZIPATRA a přispějte částkou 500,- Kč na jeho projekci v Brně nebo v Praze.
Choose your"kid" from the catalogue of films and support its screening in Brno or Prague with a donation of 500 Czk.Přispějte než bude pozdě!
Before it's too late, make a donation!Vyberte si z katalogu festivalu film podle svého gusta a přispějte(minimální) částkou 500 Kč na jeho projekci v Brně nebo v Praze.
Choose a film according to your heart's desire from the Mezipatra festival catalogue and contribute(a minimum of) 500 Kč to its projection in Brno or Prague.Přispějte na Be-Bop Boye!
I appreciate a little appreciation for the BeBop Boy!Dobrá věc… přispějte všichni ještě jednou na d Dr. Jinx, ano?
Good stuff, hey… everybody give it up one more time for Dr. Jinx, huh?
