Sta znaci na Engleskom MŮŽE PŘISPĚT - prevod na Енглеском

• can contribute
• may contribute
• can help
• may help
• can make a contribution

Примери коришћења Může přispět на Чешком и њихови преводи на Енглески

K tomu může přispět kultura.
Culture can contribute to this.

Každý, od nejbohatšího po nejchudšího, může přispět.
Everyone, from richest to poorest, can make a contribution.

Někdo jiný může přispět benzínem.
Someone else can donate gas.

To může přispět ke zlepšení zdravotního stavu evropské populace.
This could help to improve the European population's state of health.

K jeho ukončení může přispět sám daňový subjekt.
The taxpayers themselves may contribute to its end.

Jestli jde o zaplacení té pitvy, naše kancelář vám může přispět.
If it's the cost of a postmortem, It might be something my office can subsidize.

Každý na farmě tak může přispět k udržování její čistoty.
So everyone can help to keep the farm clean.

Za velkou výhodu tohoto protokolu lze považovat skutečnost, že Evropská unie může přispět k rozvoji těchto zemí.
The great advantage of this kind of protocol is that the European Union can help with these countries' development.

Toto otevření trhu může přispět ke zlepšení služeb cestujícím.
This opening up of the market may contribute to the improvement of services provided to passengers.

Dějiny našeho světadílu představují důležitý prvek, který může přispět k integraci evropských národů.
Our continent's history is an important element that could contribute to the integration of the peoples of Europe.

Toto otevření může přispět ke zlepšení služeb poskytovaných cestujícím.
This opening up of the market may contribute to the improvement of services provided to passengers.

Protože každý z vás může přispět mým plánům.
Because I believe that each of you can contribute to my plans.

Preventivní opatření by se měla týkat celkové tělesné zátěže i lokální svalové zátěže, která může přispět ke vzniku MSD.
Preventive measures should address the whole load on the body that may contribute to the development of MSDs.

Toto otevření trhu může přispět k zlepšení služeb poskytovaných cestujícím.
This opening up of the market may contribute to the improvement of services provided to passengers.

Koordinace na úrovni Společenství bude v tomto smyslu zásadní a může přispět k odstranění negativních dopadů.
EU-level coordination will be vital in this respect and may help eliminate the adverse effects.

Větší právní průhlednost může přispět k vytváření pracovních míst a umožnit nové a pružnější formy práce.
The increased regulatory transparency may help to create jobs and allow for new and more flexible forms of working.

Zvýšení bezcelních kvót, a to zejména pro moldavské víno, může přispět ke zmírnění tlaku na toto odvětví.
The increase in the duty free tariff quota, particularly for Moldovan wine, may help to alleviate the pressure on this sector.

Důvěryhodné vyšetření vraždy může přispět k uklidnění bouře, ale pouze tehdy, jestliže k tomu všichni přistoupí rozumně.
A credible investigation into the murder can help to calm the waves, but only if everybody keeps a level head.

Zajištění přístupu na indické trhy s veřejnými zakázkami pro evropské společnosti může přispět k rozvoji našich společností.
Providing European companies with access to India's public procurement markets may contribute to our companies' development.

Změna koncentrací neurotransmiterů může přispět k pochopení složitých procesů, které se odehrávají v mozku.
Changes in the neurotransmiter concentrations might help understand the processes occurring in brain.

Inovace řízené pracovníky nejsou dobré jen pro podniky, jsou také dobré pro pocit uspokojení z práce, což může přispět ke snižování stresu.
Worker-driven innovation is not only good for businesses, it is also good for job satisfaction, and it can help to reduce stress.

Komise tuto iniciativu vítá, neboť může přispět k podpoře zdravých stravovacích návyků v celé Evropské unii.
The Commission welcomes this initiative, as it can help to encourage healthy eating habits throughout the EU.

To vše je důvodem, proč se rozdílné zkušenosti různých generací musí stát předmětem studia, které může přispět k překonání vzniklé generační propasti.
This is why the different experiences of various age groups must be made an object of learning which can help to bridge the generational gap.

Domníváme se, že snížení sazby DPH může přispět k zachování pracovních míst a umožnit vytvoření dalších.
We consider that VAT reduction can make a contribution to the maintenance of certain jobs and allow for the creation of others.

Považuji to za oblast, kde občané a spotřebitelé skutečně rozumí tomu, jaká Evropa je a jak může přispět k mezinárodnímu obchodu a vnějšímu světu.
I think this is an area where citizens and consumers really understand what Europe is, and how Europe can contribute to international trade and the world outside.

Akční plán k tomu může přispět tím, že nám pomůže vyřešit nedostatek orgánů a zvýší dostupnost transplantací.
The action plan can contribute to this by helping to solve the shortage of organs and improving public access to transplants.

Nabízet jedinečné zážitky či produkty na míru může přispět k vytvoření rozvahy a hodnoty značky.
Offering unique experiences, bespoke products and additional offers can help build balance sheets and brand value.

Jsme přesvědčeni, že obchod může přispět k celosvětovému potravinovému zabezpečení, neboť umožňuje distribuci dostupných potravin po celém světě.
We believe that trade can contribute to global food security as it enables available food to be distributed around the world.

Ve zprávě se také zcela správně uvádí, že Evropský sociální fond může přispět k většímu vzdělání finančně slabých osob.
The report also quite rightly states that the European Social Fund could contribute more towards the education of the financially weak.

WTO je mezinárodní instituce, která může přispět k boji proti nerovnostem a k posilování obchodních schopností rozvojových zemí.
The WTO is an international body that can help to combat inequalities and to strengthen the trade capacities of developing countries.

Како се користи "může přispět" у реченици

A tak i zdánlivý detail, jako je čistý koberec, může přispět ke zvýšení obchodních zisků společnosti.

Například zvýšení úrokových sazeb může přispět k omezení inflace a možná i k odvrácení úvěrové bubliny, avšak takové opatření omezuje zdravé i nezdravé úvěry.

Ke klidnému obchodování na začátku léta může přispět také Evropa.

Podle odborníků to může přispět k dalšímu šíření koronaviru.

Nově jim stát na jejich mzdy může přispět až 13 tisíc korun. „Mám sedm zaměstnanců a úplně všichni z nich jsou zdravotně handicapovaní.

Stravování si zajišťujete sami, zaměstnavatel může přispět Zajištění stravování v průběhu pracovní směny je tedy plně osobní věcí zaměstnance.

Také vyšší citlivost může přispět ke světlejší fotce, pozor na šum.

Navrhovaná databáze může přispět k řešení tohoto komlexního problému.

Využití cílených nanočástic může přispět k časnější a přesnější diagnóze.

Vdovci můžeme vytýkat leccos a o jeho pohnutkách spekulovat, ale jedno je jisté – jeho aktivita může přispět k odpovědi na otázku, zda je v Krči vše v pořádku.