Примери коришћења Pomůžou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doufám, že ti pomůžou.
I really hope it helps.Pomůžou ti zkušenosti k potomkovi?
Can experience give you a child?Ty prachy nám hodně pomůžou.
That money can do much good.Pomůžou mi vytvořit takový zákon.
The merchants helped me draw this law up.Rozhodně!- Pokud všichni pomůžou.
Certainly!- If everybody helped.
Људи такође преводе
Pokud všichni pomůžou, můžeme to zvládnout!
If everyone helps, we will be able to pull it off!I zdravé děti nám pomůžou.
The healthy kid can be our control group.Informace o obětech mi pomůžou najít podezřelé.
Learning about the victims helps me find the suspects.A ty tácy nemáš tušení, jak ti pomůžou.
You got no idea how much that helps.Když mi lidé jako ty pomůžou, tak ano.
With people like you helping me, I think so.Mně pomůžou místní superhrdinové ragby Fylde Vandals.
Helping me were local rugby superheroes, the Fylde Vandals.Je to hloupé! Rozhodně!- Pokud všichni pomůžou.
If everybody helped, Ed… This is idiotic!A teď se dozvíme, jestli pomůžou tvoje informace.
And now is when your information helps.Existuje spousta kouzel, které mi s tím pomůžou.
There are many spells that can make that happen.Když jsem viděl, že nám pomůžou, nehádal jsem se o tom.
Seeing as they were helping us, I didn't argue.Slíbil jsem jim, že vezmeme ženy s dětmi z ostrova, když nám pomůžou.
If they helped us, we would take the women and children.Máme prostředky, které vám pomůžou, aby jste rozuměl.
We have ways of helping you to understand.Takové prohřešky, o kterých mluvíš,jí podle mě jen pomůžou.
The kind of improprieties you're talking about there,I think that only helps her.Tam je spousta Mexičanů, co ti pomůžou. Takovou pomoc nehledám.
Plenty of Mexicans there that can help you.Tam mně pomůžou ostatní alejá potřebujutebe, abys mi pomohl zpátky.
I can get there with the others but I need you. I need you to bring me back.Znám vedlejší cesty, které mu pomůžou dostat se z USA.
I know the back channels that can get him out of the U.S.Že ti šaškové pomůžou Společnosti, nemají co ztratit, Harvey.
These Jokers have nothing to lose by helping the Agency, Harvey.Chci ukázat korejské komunitě, že když nám pomůžou, tak to bude fungovat.
I want to show the Korean community that helping us works.Takže jestli úplatky pomůžou zničit důvěru lidí v tuhle vládu.
So, if bribery helps destroy people's faith in the government.Ti s čistým srdcem, se budou dusit vlastní krví, doufajíc, že jim možná pomůžou.
The pure of heart choking to death on their own blood, helped there, perhaps.Nepodceňuj zkušenosti. Pomůžou ti zkušenosti k potomkovi?
Don't underestimate experience. Can experience give you a child?Je blbý teď přiznat, že se mi Oliviina máma vždycky líbila? Pomůžou jí?
She's gonna get help now. Would this be a bad time to admit that I have always fancied Olivia's mom?Nevíte, jak moc nám tyhle peníze pomůžou změnit naše sdružení.
You Have No Idea How Much This Money Can Change Our Organization.Chci říct, tak, nazávislé solární projekty, takové věci, jako, co zvednou lidi z chudoby,ale také pomůžou Zemi.
I mean, so, like off-grid solar projects, things like that, like, things that lift people out of poverty,but also help the Earth.Brána je zdrží a barikády taky pomůžou, ale jak dlouho? Bezva.
The gate will keep them busy and the barricade helps, but for how long? Great.
