Sta znaci na Engleskom POMŮŽOU SE - prevod na Енглеском

• they're gonna help
• will help
• they can help

Примери коришћења Pomůžou se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tyto vlny ti pomůžou se uklidnit.
These waves will help you relax.

Ironicky, myslel jsem si, že peníze mi pomůžou se ženami.
Ironically, I thought earning a lot of money would help me with women.

Že nám pomůžou se přestěhovat, začít znovu.
They would help us move, start over.

Tvoji kámoši ti pomůžou se změnit.
Your pals are gonna help you change your ways.

Tyhle mi pomůžou se lépe soustředit k práci, že jo?
These are gonna help me focus and get work done, right?

Nejsou to sedativa, jen mu pomůžou se uvolnit.
They're not sedatives, they just help him relax enough.

Asi ti pomůžou se zklidnit a soustředit se..
I suppose they would help you calm down and concentrate.

Myslel jsem si, že mu táboření a nové prostředí možná pomůžou se odreagovat, ale.
Thought that camping, new surroundings, maybe… that would help him take his mind off things, but.

Říkal, že mi pomůžou se zklidnit. Doktor mi dával prášky.
Said it would help calm me down. See, the doctor used to give me these pills.

Nevím, jestli mě ochrání před účinky, ale možná pomůžou se dřív vzpamatovat. Prakticky okamžitě.
Virtually instantaneous. but they might help me recover faster. I dunno if they would keep me from feeling the effects.

Nejsou to sedativa, jen mu pomůžou se uvolnit, aby se mohl vyrovnat s tím, co mu opravdu ubližuje.
They're not sedatives, they just help him relax enough so that he can deal with what's really hurting him.

A doufáš, že když budeš na dně, v některých případech doslova na zemi, budeš mít kolem sebe lidi, kteří ti pomůžou se zvednout.
And hope that when you're down, like literally on the ground, in some cases, you have people around you to help you get up.

Než začneme, tak jsem slíbil panu Robertsovi, že zmíním, že stále potřebujeme pár dobrovolníků, kteří pomůžou se zítřejším letním festivalem. Pokud teda máte nějaký volný čas a chcete podat pomocnou ruku.
Now before I get started, I promised Mr. Roberts that I would mention that we still need a few volunteers to help us set up for tomorrow's summer festival, so if you have a little extra time and want to lend a helping hand.

A doufáš, že když budeš na dně, v některých případech doslova na zemi, budeš mít kolem sebe lidi, kteří ti pomůžou se zvednout.
You have people around you And hope that when you're down, to help you get up. like literally on the ground, in some cases.

Proto vyvíjíme naše exkluzivní obchodní nástroje a také nabízíme expertní analýzy a vzdělávací zdroje, které vám pomůžou se stát lepším obchodníkem.
The experience of our traders is our top priority, which is why we develop exclusive trading tools, as well as offering expert analysis and educational resources to help you become a better trader.

Pomůžou vám se soudním zákazem.
They can help you get.

Jsi obklopena lidmi, kteří tě milují a pomůžou ti se přes to dostat.
You got a lot of people who love you and will help you through this.

Pomůžou ti se zase vyčistit.
They can help you get clean again.

Pomůžou mi se Stacy.
They are gonna help me with stacy.

Lidé, co mají kontakty a pomůžou mi se odsud dostat.
It's people who know people who are gonna help me get out of here.

A znám ve městě pár lidí, pomůžou nám se zabydlet.
I know people in the city that can help us.

Ti jsou taky vaše rodina a pomůžou mi se o vás dobře postarat.
They're your family too and they're gonna help me take good care of you guys.

A tví přátelé taky. Hodně jim na tobě záleží, a pomůžou ti se z toho dostat. Ať to dopadne jakkoliv.
And your friends here, they care about you a lot, and they will help you through this no matter how things shake out.

Můžeš porovnávat až 4 hotely naráz a je tam hafo příspěvků od uživatelů, které ti pomůžou si vybrat.
You can compare 4 hotels at once, plus, there's tons of user reviews to help you.

Naše jediná naděje… a je dobrá… je, že lidé jako my dají hlavy dohromady a pomůžou si navzájem.
Our only hope- and it's a good one- is that people like us put our heads together and help each other.

V tu chvíli si máma s tátou uvědomili, že stárnutí se člověk nevyhne. Ale dokud budou stárnout spolu a pomůžou si do cíle, tak je to v pořádku.
That's when mom and dad realized you couldn't avoid growing old, but it was all right, as long as they were going to do it together and help each other over the finish line.

Како се користи "pomůžou se" у реченици

Tyto cvičení vám pomůžou se maximálně zlepšit.

Dále se naučíte své postupy, které vám pomůžou se uvolnit a to aby to nebolelo.

Potřebujete dříče, kteří vám pomůžou se stěhováním čehokoli ve skladu v Zelenči?

Námi vybraní profesionálové Vám pomůžou se správným výběrem.

Nejen, že vydají dobře, ale díky své konstrukci ti pomůžou se stabilitou a poskytnou podporu tvé noze při hře.

Stále držte ramena a záda a pomalu se […] 8 kroků, jak se snadněji vrátit po porodu ke cvičení Tyto tipy vám pomůžou se po porodu navrátit ke cvičení.

Budeme jezdit po halových turnajích, které nám pomůžou se stále zlepšovat.

Nikdy na nic nejste sami, kolem vás jsou lidé, kteří vám pomůžou se z toho dostat, stačí jen otevřít oči a najdete je.

Potřebujete dříče, kteří vám pomůžou se stěhováním čehokoli ve skladu v Novém Jičíně?

Snad vám moje zkušenosti pomůžou se strachu alespoň trochu zbavit.