Sta znaci na Engleskom VĚNOVAT POZORNOST - prevod na Енглеском

• pay attention
• have your attention
• give attention
• draw attention
• pay heed to
• devoting attention
• consideration
• is attention
• be attentive
• focus

Примери коришћења Věnovat pozornost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžete věnovat pozornost?
You paying attention?

Měli bychom této věci stále věnovat pozornost.
We should always give attention to this.

Můžete mi věnovat pozornost, prosím.
If I could have your attention, please.

Promiňte, všichni. Kdybyste mi mohli věnovat pozornost.
Excuse me, everyone. If I could have your attention.

Můžete mi věnovat pozornost, prosím? Pánové?
Gentlemen? May i have your attention, please?

Hej, můžete mi všechny věnovat pozornost?
Hey, can I get everybody's attention?

Můžete mi věnovat pozornost, prosím? Pánové?
May I have your attention, please? Gentlemen?

Má dvě dvojčata a vy budete muset věnovat pozornost podobně.
It has two twins and you have to devote attention alike.

Můžete mi věnovat pozornost, prosím? Děkuju.
Can I have your attention, please? Thank you.

Dámy a pánové, můžete mi věnovat pozornost, prosím?
Ladies and gentlemen, can I have your attention for a moment, please?

Můžete mi věnovat pozornost, prosím? Děkuju?
Thank you. Can I have your attention, please?

Dámy a pánové, můžete mi věnovat pozornost, prosím?
Ladies and gentlemen… could I have your attention fora moment, please?

Můžete mi věnovat pozornost, prosím? Všichni!
Can I have your attention, please? Everybody!

V roce 2006 Evropský parlament předložil mnoho návrhů na změnu nařízení se záměrem zlepšit transparentnost ještě více, ale Komise jim nedokázala vážně věnovat pozornost.
Back in 2006, the European Parliament made many proposals to change the regulation with a view to improving transparency even more, but the Commission failed to give this any serious consideration.

Můžeš mi věnovat pozornost?
Can you focus on me?

Věnovat pozornost Lise, věnovat pozornost Bartovi.
Give attention to Lisa, give attention to Bart.

Mohli by mi všichni věnovat pozornost?
Could I have everyone's attention?

Musíte věnovat pozornost kouzlu. Počkejte! Počkejte!
Wait! you must pay heed to the magic now. wait!

Mohli by mi všichni věnovat pozornost?
Could I have everybody's attention?

Nyní musí věnovat pozornost mým rozkazům, a právě to nevítá.
He must now heed my commands, and does not embrace it.

Promiňte. Můžete mi věnovat pozornost prosím?
Excuse me. May I have your attention, please?

Je třeba věnovat pozornost účinnějšímu využívání zdrojů pomocí recyklace.
Attention needs to be paid to making more effective use of resources by recycling.

Děkuju. Můžete mi věnovat pozornost, prosím?
Thank you. Can I have your attention, please?

Bude věnovat pozornost, protože varovný signál, jestliže jeden je asi tě vidět a máte zastavit polibek.
Will pay attention because a warning signal if one is about to see you and you have to stop the kiss.

Děkuju. Můžete mi věnovat pozornost, prosím?
Can I have your attention, please? Thank you?

Musí věnovat pozornost tomu, že je třeba zlepšit solidaritu a sdílení povinností mezi členskými státy a posílit pravomoci agentury Frontex a navýšit její zdroje.
It must draw attention to the need to improve solidarity and the sharing of responsibilities among Member States, and to increase the powers and resources of Frontex.

Každý z vás musí věnovat pozornost svému nástroji.
Each of you must focus on his own instrument.

Také musíme věnovat pozornost nedostatku obilnin na evropském trhu a negativním vlivům spoléhání se na biopaliva, jak rozhodla Rada, v kontextu nabídky a ceny.
We must also draw attention to the shortage of cereals on the European market and to the negative effects of gambling on biofuels, as was decided by the Council, in terms of both the offer and price.

Dobře, lidi, můžete mi věnovat pozornost, prosím?
OK, people, may I have your attention, please?

Můžete mi věnovat pozornost, prosím? Prosím o pozornost..
May I have your attention, please? Attention,.

Како се користи "věnovat pozornost" у реченици

Co je přípravek Olicard 40 mg retard/Olicard 60 mg retard a k čemu se používá 2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Olicard 40 mg retard/Olicard 60 mg retard užívat 3.

Pokud se vám skutečně věnovat pozornost při instalaci software, budete se zabránilo tyto nepříjemné situace v budoucnu.

Povaha povrchu sliznice Při vyšetření tlustého střeva je třeba věnovat pozornost povrchu sliznice, který by měl být normálně hladký a jen mírně proužkovaný.

Měli byste věnovat pozornost specifikům poruch spánku.

Pro dosažení cíle "efektivnosti nákladů", čistý grafit zemřít musí věnovat pozornost: provést detailní Graphite Die čištění plán.

Při výběru letů vám společnost Flyhi.cz doporučuje věnovat pozornost letovým řádům levných leteckých společností, jako např.

Při funkčním řešení osvětlení je důležité věnovat pozornost především teplotě světla.

Nezapomeňte věnovat pozornost výběru prostředků pro holení a po holení, protože pomáhají chránit pokožku před negativními reakcemi a následky.

Proto je třeba věnovat pozornost základní agrotechnice.

Navíc pomocí různých dalších komponentů byste měli věnovat pozornost skutečnosti, že mohou způsobit alergie, pokud osoba netoleruje součást nebo její součásti.