Sta znaci na Engleskom OHLEDUPLNOST - prevod na Енглеском

• consideration
• sensitivity
• considerate
• thoughtfulness
• courtesy
• respect
• kindness
• discretion

Примери коришћења Ohleduplnost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádná ohleduplnost.
No consideration.

Ohleduplnost a výsledky.
Discretion and results.

Kulturní ohleduplnost.
Cultural sensitivity.

Ohleduplnost jim moc vlastní není.
Considerate is not one of them.

Ne, to je ohleduplnost.
No. That's sensitivity.

Vážím si tě pro tvou ohleduplnost.
I respect you for your sensitivity.

Tvá ohleduplnost mě ohromuje.
Your sensitivity overwhelms me.

Také to je ohleduplnost.
It is also a kindness.

Jste ohleduplnost sama, má drahá.
You are thoughtfulness itself, my dear.

Tohle není ohleduplnost!
That is not considerate!

Tvá ohleduplnost vůči sobě je dojemná.
Your sensitivity to yourself is touching.

Například. Ohleduplnost.
Consideration, for starters.

Tvá ohleduplnost je řádně zaznamenána, Romane.
Your thoughtfulness is duly noted, Roman.

Děkuji za ohleduplnost.
Thank you for that consideration.

Tato záležitost vyžaduje především ohleduplnost.
This matter requires discretion above all else.

Díky za tvou ohleduplnost.
Thanks for your consideration.

Taková ohleduplnost je u šéfů velmi vzácná, pane.
Not many bosses would be that considerate, Sir.

Ano. Také to je ohleduplnost.
Yes. It is also a kindness.

Ohleduplnost a odpovědnost vůči životnímu prostředí.
Sustainability and responsibility towards the environment.

Díky za tvojí ohleduplnost.
Thank you for your consideration.

Tohle byla ohleduplnost, nabídka míru.
This was a courtesy… a peace offering.

Díky, synu, za tvou ohleduplnost.
Thank you, son, for your thoughtfulness.

Tohle byla ohleduplnost, nabídka míru.
A peace offering. This was… a courtesy.

I pes si zaslouží lásku a ohleduplnost.
Even a dog deserves love and consideration.

Oceňuji vaši ohleduplnost, pane prezidente.
I appreciate your consideration, Mr. President.

Ohleduplnost od návladního, když mi povíte, co se Aně stalo.
Consideration from the DA. If you tell me what happened with Ana.

Děkujeme za vaši ohleduplnost, šéfinspektorko Ruizová.
Thank you for your courtesy, CI Ruiz.

Prostě jsem naletěla a hledám od někoho nějaký soucit a ohleduplnost.
I just got duped, and I'm looking for some-some compassion, and some consideration from somebody.

Děkuju ti za tvojí ohleduplnost a tvrdou práci.
Thank you for your thoughtfulness and hard work.

Díky za ohleduplnost Donovane, A ano, přitažlivost tam rozhodně je.
Thank you for the courtesy, Donovan, and, yes, there's definitely an attraction.

Како се користи "ohleduplnost" у реченици

Prý útočí na nevinné civilisty. Čekám, že nějak vysvětlí rodinám obětí, proč za jejich ohleduplnost k jiným museli zaplatit životem jejich blízcí.

Zkuste příště ale přeci jenom ohleduplnost, kterou si vynucujete od okolí, aplikovat i vy.

A pokud se to teď bude dělat oficiálně, určitě to přinese i jiné věci než jen milosrdenství a ohleduplnost.

Taková ohleduplnost prý ale od nynějška platí jen pro místa „mimo aktivní nepřátelské akce“, což pro Sýrii prý neplatí.

Pořadatelé závodu prosí v této souvislosti všechny závodníky a návštěvníky o maximální míru tolerance, ohleduplnost a respektování pokynů pořadatelů.

Ohleduplnost vůči ostatním lvl 0. Úterý, 17.

Ty mají obecně etický charakter, jako je například dobrá vůle a ohleduplnost k ostatním, usilování o sebezdokonalování, usilování poznat, usilování o zaplacení našeho postoupení atd.

Klíčem k prosperitě jsou spokojení zákazníci, motivovaní zaměstnanci a ohleduplnost k okolnímu prostředí.

Jde o ohleduplnost nejen ke zdraví našemu a našich dětí, ale také vůči zdrojům, ze kterých naše potraviny pocházejí: zvířatům a půdě.

Zve nás, abychom v sobě hledali sílu k tomu vydat ze sebe to nejlepší.a nechali ze sebe proudit Boţí lásku, sílu, laskavost, ohleduplnost.