Sta znaci na Engleskom OHLEDUPLNÝ - prevod na Енглеском

• considerate
• thoughtful
• sensitive
• respectful
• tactful

Примери коришћења Ohleduplný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je ohleduplný?
Is he respectful?

A zrovna tak ohleduplný.
Just as tactful.

Jsem ohleduplný ke ztrátě komunity.
Being sensitive to the community's loss.

Jen jsem ohleduplný.
I'm being sensitive.

A víš ty co, mohl bys být trochu víc ohleduplný.
And you should be more sensitive.

A je ohleduplný.
And he's thoughtful.

Jen chcete být ohleduplný.
You're being tactful.

Budu ohleduplný.
I will be respectful.

Snaží se být ohleduplný.
He's trying to be respectful.

Fakt, že Jerry je ohleduplný milenec říká hodně.
The fact that Jerry is a considerate lover says a lot.

Buďte rázný… ale ohleduplný.
Be forceful, but respectful.

Jsi přesně tak ohleduplný, jako když si byl mladší.
You are as thoughtful as you were when you were young.

Jenom se snažím být ohleduplný.
I'm just trying to be sensitive about this.

Tak otevřený a ohleduplný a milý.- Já nevím, jsi tak.
So open and thoughtful and nice.- I don't know, you're just.

A samozřejmě můžeš být ohleduplný a citlivý.
And, of course, you can be thoughtful and sensitive.

Ohleduplný chlapec by sem přišel a požádal by o svolení.
A respectful boy would come here and ask for my permission.

Já jsem pan Ohleduplný.
I'm Mr. Sensitive.

Velmi ohleduplný, přesně definovaný, a značně nadržený trojúhelník.
A very respectful, very boundaried, rather horny triangle. Becoming a… triangle.

Jsi velmi ohleduplný.
You're very respectful.

Řeknu Ti jednu věc o Jackovi-- je hodně ohleduplný.
I will say one thing for Jack, he's very considerate.

Chci být ohleduplný.
I want to be respectful.

Ohleduplný a soucitný. Byl tichý a citlivý hodnějako jeho otec.
Thoughtful and compassionate. very like his father He was a quiet and sensitive soul.

Bylo to opravdu ohleduplný.
It was really thoughtful.

Zlato, byl jsi tak ohleduplný, že jsi nám na výročí koupil lístky na Steelers.
Babe… you were thoughtful enough to buy us Steelers tickets for our anniversary.

Jsi velmi starostlivý a ohleduplný parťák.
You're a very caring and thoughtful sidekick.

Hledám ženy rovnou vzdal, nekuřák, laskavý, vnímavý, a co je nejdůležitější; ohleduplný.
I am looking for a female flat-mate, non-smoker, kind, open-minded, and most important; considerate.

Byl nesobecký. Ohleduplný muž.
He was selfless. A thoughtful man.

Byl bych uctivý a ohleduplný a… příliš bych vás"neobtěžoval.
I would be respectful and considerate, and I would not bother you too much.

To, že je sice sarkastický, ale je také ohleduplný a vděčný.
But he's thoughtful and appreciative, too. Is that he's sarcastic.

Spravedlivý šéf, ohleduplný, ale přísný. Ano, pane.
You worked for Allen Sneet? Yes, sir, he's a fair boss, considerate but firm.

Како се користи "ohleduplný" у реченици

Měl by být schopen sebehodnocení, být přiměřeně sebevědomý, ohleduplný, komunikativní.

Pepovi to asi ještě nedochází, neboj, jen co se to lékařsky potvrdí, tak určo bude ten ohleduplný a všímavý manžel.

Plní Astra zodpovědně roli rodinného vozu, který je zároveň ohleduplný z… Opel Mokka prošel naším redakčním testem před necelými dvěma roky.

Naši mě vychovali jako slušného člověka, co je ohleduplný ke druhým a má hranice, za které nejde.

Není nezajímavé, že jejich provoz bude ohleduplný k životnímu prostředí – všechna totiž budou jezdit na CNG.

Cristina byl neuvěřitelně ohleduplný, ochotný a komunikativní hostitele a její byt provedena ideální domácí základnu pro naši dobu v Miláně.

Modrý (anglicky "blue") koncept má být především ohleduplný z modré planetě Zemi.

Měli jsme opravdu dobrou noc, Marco byl velmi ohleduplný a milý!

Jemný gel není agresivně abrazivní, při čištění je ohleduplný k dásním i zubní sklovině.

Byl ohleduplný, nesnažil se ji ukojit sexuálně, nicméně jeho dotek jí slast způsoboval.