Примери коришћења
Velmi ohleduplný
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi ohleduplný.
Very polite.
No, ano. Je velmi ohleduplný.
Yeah, he's very neat.
Velmi ohleduplný. Děkuji Vám pane.
Very polite. Thank you very much, sir.
Byl k tobě velmi ohleduplný.
I think he was very considerate of you.
Velmi ohleduplný. Mockrát díky, pane.
Very polite. Thank you very much, sir.
Podle mě velmi ohleduplný nápad.
I think it would be very thoughtful.
Řekla jsem, že jsi byl velmi ohleduplný.
I said that you were very considerate.
Je velmi ohleduplný.
He's very neat.
Vaše Veličenstvo je velmi ohleduplný.
Your Majesty is very considerate.
Jsem velmi ohleduplný.
I am very considerate.
I když každý byl velmi ohleduplný.
Although everyone was very considerate.
Jsi velmi ohleduplný.
You're very respectful.
Tunami GPX je především kabel velmi ohleduplný.
The Tunami GPX is above all a very polite cable.
Jsi velmi ohleduplný.
You have been very kind.
Myslí to ironicky,jsem známý tím, že jsem velmi ohleduplný a uspokojivý milenec.
He's being sarcastic,I am known as a very considerate and satisfying lover.
Jste velmi ohleduplný.
You have been very considerate.
Ale teď vidím, že ani Dooley, ani Donna neměli tucha s spojení mezi vámi a jím, což znamená, žeKirby byl velmi ohleduplný.
But I now also see that neither Dooley nor Donna had any notion of this connection between you and he,which means Kirby was very considerate.
Je to velmi ohleduplný muž.
He's a very thoughtful man.
Zvláště vidím-li někoho jako vy, jak se snaží dát svému životu nějaký význam, Jsem velmi ohleduplný… poškozujíc při tom někoho jiného.
I'm sensitive. especially when I see someone like you… by screwing up somebody else's. I'm very sensitive… walk in here and try to give meaning to your life.
Jsi velmi ohleduplný člověk.
You're a very thoughtful guy.
Velmi ohleduplný, přesně definovaný, a značně nadržený trojúhelník.
A very respectful, very boundaried, rather horny triangle. Becoming a… triangle.
To je velmi ohleduplný k vám.
That's very considerate of you.
Jste velmi ohleduplný, Adame.
You are very considerate, Adam.
Jste velmi ohleduplný, plukovníku.
You are most considerate, colonel.
Jste velmi ohleduplný, pane.
That's very considerate of you, Mr Merrick.
To je velmi ohleduplný k Erikovým citům.
That's very considerate of Eric's feelings.
Sven je velmi ohleduplný a mám ho moc ráda.
Sven's really thoughtful, and I like him a lot.
No, ano. Je velmi ohleduplný. I když má určité divné návyky.
Huh, he is very courteous, in spite of having some strange habits.
Podle všeho velmi ohleduplná milenka.
A very considerate lover, apparently.
To je velmi ohleduplné.
That's very considerate.
Резултате: 33,
Време: 0.1118
Како се користи "velmi ohleduplný" у реченици
Marcos byl vždy velmi ohleduplný k odpovědím a směrům.
Jak bylo již v příspěvcích uvedeno, pan doktor už tenkrát byl velmi ohleduplný a poprvé v životě jsem u něj v křesle cítil pocit uvolnění.
Santiago je skvělý hostitel, vždy k dispozici pro cokoli potřebujeme a po celou dobu pobytu velmi ohleduplný.
Byl velmi ohleduplný a sladký, a pohodlné, protože žil v okolí.
Nicméně je velmi ohleduplný k unaveným návštěvníkům a nebude Vás rušit při spánku.
Perfektní úklid ubytování
Místo Pasquale bylo skvělé: čisté, dobré umístění a velmi ohleduplný hostitel.
Rozhodně stojí za návštěvu, hostitel byl zdvořilý a velmi ohleduplný, když jsem vzal svou dceru, která používá invalidní vozík a dítě.
Doporučujeme dobré stránky
Juan Pablo byl velmi ohleduplný, rychle odpověděl a dal nám několik dobrých místních tipů.
Paní Gigliola a její manžel byl velmi laskavý a velmi ohleduplný.
Měli jsme opravdu dobrou noc, Marco byl velmi ohleduplný a milý!
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文