Sta znaci na Engleskom TAKTNÍ - prevod na Енглеском

• tactful
• discreet
• considerate
• tact
• subtle

Примери коришћења Taktní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Být taktní.
You are tactful.

Prosím, buď víc taktní.
Please show more tact.

Je tak taktní.
He has such tact.

Musíš být chytrá, taktní.
You need to be smart, discreet.

Být taktní.
Having to be considerate.

Táta není moc taktní.
My dad, he's not very subtle.

Ženy taktní nejsou.
Women have no tact.

Dík, pane Taktní.
Thank you, Mr. Tact.

Byl to taktní muž. SMLOUVA?
He was a discreet man. CONTRACT?

Děkuji, pane Taktní.
Thank you, Mr. Tact.

Byl to taktní muž. SMLOUVA?
CONTRACT? He was a discreet man?

To bylo velmi taktní.
That's very tactful.

Opakuji. taktní? Sparrow.
TACTFUL? Sybil: Sparrow, I repeat.

To bylo velmi taktní.
That was very tactful.

Byl taktní, milý a pozorný.
He was discreet, so amiable and helpful.

Měl byste být více taktní.
You should be more considerate.

To bylo velmi taktní… od nich.
How very considerate of them.

Budeš mít šmrnc, budeš sexy a taktní.
Chic, sexy and discreet.

Walter Keane nebyl taktní člověk.
Walter Keane was not a subtle man.

A vyšetření bylo vlídné a taktní.
And the exam was gentle and discreet.

Byla velmi taktní a nemluvná dívka.
P was very discreet and a girl of few words.

Indiskrétní, když byli taktní.
Indiscreet when they were tactful.

Myslí si, že je taktní, ale leda tak kulový!
She thinks she's being subtle, but bloody hell!

Můžu nahlédnout, ale musím být taktní.
I can peek, but I have to be discreet♪.

Očekávám že budeš taktní a pozorný milenec.
I expect you to be a considerate and thoughtful lover.

Protože na rozdíl od tebe jsem trochu taktní.
Because, unlike you, I have a little bit of tact.

Je to tak pozorné, tak taktní, tak galantní.
I mean, it was just so thoughtful, so considerate, so chivalrous.

Lidé nejsou taktní a zdvořilí jen proto, že je to milé.
People aren't tactful or polite just because it's nice.

Vidíš? Říkal jsem, že najdu taktní způsob, jak to udělat?
I told you I would find a tactful way to do that. See?

Je to zdvořilostní úkol, takže nebuď příliš horlivý, buď taktní.
It's a courtesy assignment, so don't be overzealous, be tactful.

Како се користи "taktní" у реченици

Pro tyto jedince i skupiny je však nutná docela jiná forma taktní a nevtíravé propagandy, ty nelze získat nekonečným a nekritickým vychvalováním.

Lidé s přiléhajícími ušima jsou pak ctěni jako dobří posluchači, taktní jedinci, citliví, shovívaví a snadno se přizpůsobující jakékoliv situaci.

Motorový olej pro 2-taktní travní sekačky, křovinořezy a mot.

Vyšetření se nemusíte obávat, ošetřující personál je citlivý a taktní.

Upír by měl být ale vždycky taktní a dámě říct co jí čeká, pokud to chce slyšet.

I přes veškerou snahu a taktní přístup však nějaký minimální dopad naše návštěva zanechá, proto s každou expedicí jezdíme na jiná místa, do jiných vesnic.

Vysokou kvalitu fréz na sníh Honda podtrhuje použitý profesionální a vysoce spolehlivý 4-taktní motor Honda se spolehlivým "studeným" startem.

Byli k sobě taktní, tolerantní a měli se rádi… Až jsem jim záviděl… A najednou byl pohádkám i představení konec.

Ale stále je k ní obdivuhodně taktní, sestru má rád, ale výhradně jako sestru.

Motorový olej pro 4 taktní motory, vynikající tekutost, lehké startování za studena, vynikající ochrana motoru proti opotřebení, použitelný celoročně.