Sta znaci na Engleskom POZORNÉ - prevod na Енглеском

• thoughtful
• considerate
• attentive
• observant
• kind of you

Примери коришћења Pozorné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jak pozorné.
How observant.

Nede, to je tak pozorné.
Ned, that's so considerate.

Velmi pozorné, pane.
Very kind of you, sir.

Tak to je velmi pozorné.
Well, that's very considerate.

Celkem pozorné na vraha, nemyslíte?
Pretty considerate for a killer, wouldn't you say?

Je to velmi pozorné.
That's very kind of you.

To bylo pozorné k tvým potřebám a tužbám.
That's being attentive to your needs and your desires.

Jsou velmi pozorné.
They seem very attentive.

Je to tak pozorné, tak taktní, tak galantní.
I mean, it was just so thoughtful, so considerate, so chivalrous.

To je velmi pozorné.
That's very considerate.

To je moc pozorné, poručíku, ale nebude to nutné.
That's very thoughtful, Lieutenant, but it won't be necessary.

To je… velmi pozorné.
That's… That's very considerate.

Ale má ráda pozorné muže, jako je její pan Melbourne.
But she likes men who are attentive, like her Lord Melbourne.

To je od vás velmi pozorné.
Oh, that's very considerate.

Velmi pozorné.
Very observant.

To je od vás velmi pozorné.
That's very considerate of you.

To je pozorné.
That's considerate.

To je od vás velice pozorné.
That's very considerate of you.

Jen poznámky pozorné studentky.
Just the notations of an observant student.

Páni, to je od tebe tak pozorné.
Wow, that's so considerate of you.

Myslím, že zkoumal… Pozorné prošetření z blízka.
I think he scrutinized- Close, attentive examination.

Jamesi, ten koš, to… to je tak pozorné.
James, this basket, it… it's so considerate.

Ale byly jsme velice pozorné k potřebám vaší dcery.
But we have been very attentive to your daughter's needs.

Je to od tebe velmi pozorné.
That is very observant of you.

Od něj velmi pozorné, že nám ho dal do plastového pytlíku.
Very thoughtful of him to put it in a plastic baggie for us.

To je od tebe velmi pozorné.
That's very considerate of you.

Je to velmi pozorné gesto od tvé úžasně milující sestry.
It's a very thoughtful gesture from your amazingly loving sister.

To je od vás velmi pozorné, pane.
That is very considerate of you, sir.

To by bylo pozorné, kapitáne Jacksone, ale já vás ne.
That would be… considerate, Captain Jackson, but it was not myself who.

Je to od tebe velice pozorné, Mono.
It was very thoughtful of you, Mona.

Како се користи "pozorné" у реченици

Všech-ny práce uveřejněné v tomto sborníku si proto zaslouží pozorné čtení, neboť alespoň jednoho porotce silně zasáhly.

O kus dál v ulici zahlédl známé siluety, které se klusem blížily, pozorné a rozhodné.

Osoby trpící autismem jsou často více pozorné a více motivovány k učení brzy po léčení biomedical a smyslových problémů.

Soubor tímto představením dokazuje, že i takový způsob prezentace loutkového divadla má své oprávnění a především vděčné a pozorné diváky.

Nicméně jde o publikum pozorné a evidentně vzdělané.

Odvolání přesné a v bezkonkurenční ovladatelnosti, zákroky rychlé, pouštěčky okamžité, velmi pozorné dohlídání, kontrolák s malou brzdou, ale opět plný pevný zákus.

Ani slůvko nazmar, vše, co tu je psáno, má velký význam a vyžaduje pozorné a soustředěné čtení.

Snímek - pozorné přečtení slovního zadání, opsání zadání do sešitu, postupné řešení s výkladem, kontrola na klikání myši 4.

Pavel Novotný pracuje tak trochu podobně na literární bázi – je autorem řady textů, jejichž základem je pozorné naslouchání, pozorování a audionahrávka.

Nymburk na to byl ovšem jen o procento lépe, za což mohly především pozorné defenzívy obou týmů, hodně fyzična a vysoké tempo hry.