Sta znaci na Engleskom TAK POZORNÉ - prevod na Енглеском

• so thoughtful
• so sweet
• so considerate

Примери коришћења Tak pozorné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tak pozorné.
That's so thoughtful.

To je tak pozorné.
That was so thoughtful.

Tak pozorné, jsem dotčen!
So thoughtful! I am touched!

Je to tak pozorné.
That's just so thoughtful.

Tak pozorné, jsem potěšen.
So thoughtful. I am touched.

Je to tak pozorné.
This is all so thoughtful.

Jamesi, ten koš, to… to je tak pozorné.
James, this basket, it… it's so considerate.

To je tak pozorné, XP!
That's so thoughtful, XP!

Děkujeme. To je tak pozorné.
That is so thoughtful. Thank you.

To je tak pozorné, Thore.
That's so thoughtful, Thor.

Děkuji, to je tak pozorné.
Thank you. That's so thoughtful.

To je tak pozorné… a nečekané.- Cože?
What? Wow, that is so sweet… and totally unexpected?

Jste obě tak pozorné!
You're both so thoughtful!

To je tak pozorné. Ale možná bychom měli najmout profesionála.
That's so thoughtful, but maybe we should hire a professional contractor.

Joe, to je tak pozorné.
Joe, that is so thoughtful.

To je tak pozorné. Myslela, že ho léčí, ale přitom se do něj zamilovala.
So thoughtful. She thought she was curing him, but she was falling in love.

Nede, to je tak pozorné.
Ned, that's so considerate.

Je to tak pozorné, tak taktní, tak galantní.
I mean, it was just so thoughtful, so considerate, so chivalrous.

Joey, to je tak pozorné.
Joey, this is so thoughtful.

Páni, to bylo tak pozorné, ale ukázalo se, že Rachel je ve své práci skvělá.
Wow, that was so thoughtful of you, but actually it turns out Rachel's great at her job.

Terri, to je tak pozorné.
Terri, that's so thoughtful.

Keve, to je tak pozorné, ale ona má své vlastní jídlo.
Kev, that's so sweet, but she has her own food.

Janet, to je tak pozorné.
Janet, that is so thoughtful.

Keve, to je tak pozorné, ale ona má své vlastní jídlo.
But she has her own food. Oh, Kev, that's so sweet.

Děkujeme. To je tak pozorné.
Thank you. That is so thoughtful.

Ptal se, jestli ráno budu chtít dvojité latte namísto normálního, protože se vrátím až po 22:00 a já si pomyslela:"to je tak pozorné.
He asked if I wanted a double latte tomorrow morning instead of a single latte because we're gonna be out past 10:00, and I was like,"that is so thoughtful.

Oh, Simone, to je tak pozorné.
Oh, Simon, that's so thoughtful.

Onehdy večer to bylo tak pozorné, ale ze zřejmých důvodů… Přestaň.
The other night, it was so thoughtful, but for obvious reasons… stop.

Je to ode mě. Tak pozorné.
This is from me now. Oh, so thoughtful.

Cítíme se špatně, že jsi nám dal tak pozorné dárky a my ti dali tři pánve a balík ničeho.
We feel bad because you got us such thoughtful gifts and we got you three pans and a bag of nothing.

Како се користи "tak pozorné" у реченици

Podle prvních reakcí se zdá, že jsme v téhle zkoušce obstáli. Čekali jsme ledacos, ale tak pozorné a vnímavé posluchače spíš ne..

V poslední části už pohodářky nebyly tak pozorné, naštěstí Verča pozor dávala a zlikvidovala téměř všechny střely na branku.

Je pro nás velkou radostí zpívat pro tak pozorné a vděčné publikum.

Dámy v lázních byly fantastické, tak pozorné a dokonce i vyzdobené v oblasti jacuzzi s transparenty a balónky!

Jsem rád, že máme tak pozorné čtenáře.

Chyba se občas vloudí, ještě že máme tak pozorné čtenáře!:*

Když vidíme, že děti nejsou tak pozorné, navrhneme občerstvení.

Vdechla tu opojnou vůni. „To je tak pozorné.

Malé děti se těžko uhlídají, nejsou tak pozorné.

To proto, že uživatelé nejsou tak pozorné, jak by měly být během jeho instalace.