Sta znaci na Engleskom TAK OHLEDUPLNÝ - prevod na Енглеском

• so considerate
• so thoughtful

Примери коришћења Tak ohleduplný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tak ohleduplný.
He's so considerate.

Jseš prostě tak ohleduplný.
You're just so thoughtful.

Jsi tak ohleduplný.
You're so thoughtful.

René, jsi vždycky tak ohleduplný.
René, always so considerate.

Jsi tak ohleduplný!
You're so considerate!

Díky, že jste tak ohleduplný.
Thanks for being so conscientious.

Tak ohleduplný není.
He's not that considerate.

A zrovna tak ohleduplný.
Just as tactful.

Už si nemůžu dovolit být tak ohleduplný.
Can't afford to be so considerate anymore.

Vždycky tak ohleduplný.
Always so considerate.

René, jsi vždycky tak ohleduplný.
Oh, rene, always so considerate.

Byl tak ohleduplný.
He was so friendly, so thoughtful.

Oh, Kristoffe, si tak ohleduplný.
Oh, Kristoff! You're so thoughtful!

Jsi tak ohleduplný. Mám rýmu.
I have a cold. That's very considerate.

Jsi k lidem tak ohleduplný.
You're so careful with people.

Děkuji vám, že jste tak ohleduplný.
Thank you for being so thoughtful.

Vždycky tak ohleduplný. Bjorne.
Bjorn. Always so considerate.

Proč by mělo, když jsi tak ohleduplný.
Why should I when you're being so thoughtful.

Ty jsi tak ohleduplný. Škoda, že ne ke mně.
You so thoughtful, just not with me.

Málokdo je tak ohleduplný.
Not many people are that considerate.

Možná by nám to klapalo, kdyby ke mně byl tak ohleduplný jako Peter k tobě.
Maybe things would have worked out between us If he was as sensitive to my needs As Peter is to yours.

Takeo je… tak hodný… tak ohleduplný a tak moc úžasný!
Takeo-kun is… so kind… so considerate and he's also extremely cool!

Kdo by si pomyslel, že bratříček bude tak ohleduplný a padne do zajetí, čímž celou Anglii svěří do mé něžné péče?
Who would have thought my dear brother would be so considerate as to get captured… and leave all of England to my tender care?

To je tak ohleduplné, Baxterová.
That is so considerate, Baxter.

Rodina byla tak ohleduplná, že nám všem nabídla zaměstnání.
The family has been so considerate to offer us all employment.

Jsi tak ohleduplná.
You're so thoughtful.

Tak ohleduplné, pomoct starému muži.
So considerate, to help an old man.

Je tak ohleduplná.
She is so thoughtful.

Vždycky tak ohleduplná, Emmo.
Always so considerate, Emma.

To je… to je, um, to je… to je tak ohleduplné.
That's… that is, um, that 'sthat's so thoughtful.

Како се користи "tak ohleduplný" у реченици

Kéž by byl každý člověk z toho seznamu tak ohleduplný.

Jak někdo dokázal být tak… ohleduplný?

Ona mě zvedl z letiště, který byl tak ohleduplný.

Ona je tak ohleduplný a dal nám pocit, že u nás doma.

Proč byl jenom ku*va Itachi tak ohleduplný?

Tak jsem k nim přestal být tak ohleduplný a proto jezdím dál od krajnice.

Celou dobu ke mně byl tak ohleduplný, laskavý a něžný že jsem se do něj zamilovala skoro okamžitě.

Může být tak ohleduplný a třeba čeká, že to pochopíte sama.

Tak se nechme překvapit, jestli bude tak ohleduplný i ve čtvrtek.

Prvně jsem měla za to, že je tak ohleduplný kvůli mně, nicméně záhy se ukázalo, že byl na tu holku tak nasraný, protože si nesežene pořádného zvukaře.