Sta znaci na Engleskom PŘEMÝŠLIVÝ - prevod na Енглеском

• thoughtful
• thinking
• contemplative
• reflective

Примери коришћења Přemýšlivý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je velice přemýšlivý.
Is very serious.

Přemýšlivý milý chlapec.
A thoughtful, sweet boy.

Máš přemýšlivý výraz.
You have thinky face.

Přemýšlivý, rád četl.
Kind of thoughtful, liked to read.

Jsi tak přemýšlivý.
You're so philosophical.

Proto mi říkají Rosie Přemýšlivý.
That's why they call me Rosie half-full.

Vy nejste přemýšlivý člověk.
You're not a reflective man.

Člověče, nikdy by mě nenapadlo, že jsi tak přemýšlivý.
Man… I never knew you were so deep.

Vy od FBI jste přemýšlivý lidé.
You FBI guys are real brainy.

Prý přemýšlivý člověk.- *PÍP.
BLEEP. The thinking man, he says.

Ne, tohle je Angelinin přemýšlivý výraz.
No, blank is Angela's thinking face.

Nový přemýšlivý Clark Kent.
The new, contemplative Clark Kent.

Myslím, že Jake nebyl moc přemýšlivý.
I don't think Jake was much of a thinking man.

Jsem přemýšlivý, vždy jsem byl.
I am a thinker, always have been.

Vypadal jako přemýšlivý muž.
He sounds like a very thoughtful man.

Je už z něj mladý muž a je vzdělaný a přemýšlivý!
He's a young man already. and he's educated and serious!

Prezident je přemýšlivý analitycký člověk.
The president is a thoughtful, analytical guy.

Ta změna v Johnovi je… že je ještě víc přemýšlivý než předtím.
He's even more thoughtful than he was. change in John is.

Je milý a přemýšlivý a to je díky vám.
He's kind and thoughtful, and that's because of you.

Musíš myslet jako muž činu a jednat jako muž přemýšlivý.
You must think like a man of action and act like a man of thought.

Je to také přemýšlivý dar pro vaše rodiče a přátele.
It is also a thoughtful gift for your parents and friends.

Pravda. Vy vypadáte jako tichý a přemýšlivý, pane Forrestere.
True. I see you are one of the quiet, thoughtful ones, Mr. Forrester.

Byl jsem přemýšlivý, vzdělaný, dobře vychovaný mladý člověk.
I was a thoughtful, educated, well brought up young person.

Pravda. Vy vypadáte jako tichý a přemýšlivý, pane Forrestere.
I see you are one of the quiet, thoughtful ones, Mr. Forrester. True.

Edge byl velmi přemýšlivý, dokonce v té době, tak nějak pilný.
Edge was fairly reflective, even then, and kinda studious.

Je přesně takový, jak si ho pamatuju, tak hravý a zároveň přemýšlivý.
He's just as I remember him, so playful and thoughtful at the same time.

Nebo to je přemýšlivý a pečlivý typ jako tento gentleman?
Or is it the thoughtful, well-groomed type like this gentleman?

Je neuvěřitelně laskavý, je zajímavý, a přemýšlivý na tolika úrovních.
And thoughtful on so many levels. He's incredibly kind, he's interesting.

Cam je sladká a přemýšlivý, a to zcela respektuje skutečnost, že chci jít pomalu.
Cam is sweet and thoughtful and he totally respects the fact that I wanna go slow.

Jídlo mísa byl připraven a byl naplněn vodou a některé kusy, velmi přemýšlivý.
The food bowl was ready and was filled with water and some chunks, very thoughtful.

Како се користи "přemýšlivý" у реченици

Nevím sice do jaké věkové kategorie spadáš, ale myslím si, že následný text je úplně pro každý věk - pokud je člověk jen trochu přemýšlivý.

Monica je přemýšlivý hostitel, diskrétní a velmi štědrý.

Přemýšlivý demokrat se ale bude ptát: Co tak najednou?

Je přemýšlivý a poctivý a vím, ať bude dělat cokoliv, bude to dělat dobře.

V téhle ostrovní zemi ten přemýšlivý folk holt prostě umí.

Jednou z nich je starý Slim, z něhož se stal přemýšlivý asketa.

Rozumějte, nejsem zrovna mluvčí Ministerstva vnitra, ale spíše přemýšlivý, technicky založený intelektuál.

Introvertní a přemýšlivý student ekonomie "Byl to fotbalista, kterého chce mít v týmu každý trenér.

Více přemýšlivý, v mnohém skoupější na akci, s místy až s filozofickým přesahem.

Jejich projev je přemýšlivý a zaujatý, výtvarná stránka inscenace neobyčejně vynalézavá a sugestivní, hudebně-pěvecká složka tradičně dotváří hloubku výpovědi.