Sta znaci na Engleskom STAROSTLIVÝ - prevod na Енглеском

• protective
• thoughtful
• caring
• concerned
• worried
• overprotective
• solicitous
• care
• mothercare

Примери коришћења Starostlivý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi starostlivý.
You care.

Ricku, jste tak starostlivý.
Rick, you are so thoughtful.

Pan Starostlivý?
Mr Mothercare?

Můj doktor je velice starostlivý.
My doctor is very solicitous.

Je starostlivý.
OK so he is worried.

Je hrozně starostlivý.
He's very protective.

Pan Starostlivý? Co má tohle být?
What's this? Mr. Mothercare?

Jsou velmi starostlivý.
Very protective.

Přiznávám, že jsem trošinku starostlivý.
I admit I'm a little overprotective.

Tvůj"starostlivý balíček.
Your care package.

Je sladký a starostlivý.
He's sweet and thoughtful.

Já jsem starostlivý medvídek. Ne"strašidelný" medvídek.
I'm a care bear, not a"scare" bear.

To bylo opravdu starostlivý, Guy.
That was really thoughtful, Guy.

Jestli něco, tak byl můj otec až přehnaně starostlivý.
If anything, my father was overly solicitous.

Je tak starostlivý, víš.
He's so protective, you know.

Jsem teď neuvěřitelně starostlivý.
I'm right now incredibly worried.

Tvůj malý starostlivý balíček.
Your little care package.

Můj Bože, podívej se. Jak se starostlivý.
My God, look how solicitous he is.

Je jen starostlivý, Billy.
He's just being overprotective, Billy.

Tohle je tvůj smutný, starostlivý výraz.
This is your sad, worried face.

Byl tak starostlivý, když byl dědeček v nemocnici.
He was so thoughtful when your grandfather was in the hospital.

Ale myslím si, že je moc starostlivý.
But I think he's being overly protective.

A 27 je starostlivý přítel?
And number 27 is overprotective boyfriend?

Ptám se vás, protože jsem starostlivý muž.
I have asked you here because I'm a worried man.

Je sladký a starostlivý. Proč by neměl?
Why not? He's sweet and thoughtful.

Bene, zlato, člověk může být až moc starostlivý.
Ben, honey, there is such a thing as being too protective.

Je sladký a starostlivý. Proč by neměl?
He's sweet and thoughtful. Why not?

Nevěděl jsem, že váš manžel je takový starostlivý otec.
I did not know your husband is such a caring father.

Jsi starostlivý, empatický člověk a moje matka je nemocná.
And my mother is sick. You're a caring, empathetic person.

Ale pak vycítíte, že je jemný a laskavý a starostlivý.
But then you sense that he's gentle and kind and worried.

Како се користи "starostlivý" у реченици

z vlastní zkušenosti vidím jak ty starší jsou opravdu hodně starostlivý a např.

Popis Pravý rytíř (DVD) Příběh o tom, jak mladý rytíř a jeho starostlivý otec najdou nejen cestu jeden k druhému, ale také lásku a štěstí.

Pravidelné kmitání pera a občasný starostlivý pohled na mě, to bylo jediné, co se tu dělo.

STAROSTLIVÝ VYKLADAČ Je většinou mateřská postava s mohutným poprsím, která nabídne klientovi šálek čaje a koláč, který ráno upekla.

Není ošklivých žen: jsou jen líné ženy. (Helena Rubinstein) Žena touží po muži, jenž je něžný, starostlivý, chápavý a komunikativní, ale i silný, drsný a mjužný.

Uvidíme starostlivý, ale spíše utrápený obličej. Řeklo by se, že zdání klame, že to třeba bude jinak docela vtipný člověk.

A z někdejšího obávaného hokejového střelce byl především starostlivý tatínek, jenž řeší běžné starosti.

Vipet snadno přilne ke svému pánovi, neméně pak k jeho dětem, ke kterým je doslova něžný a starostlivý, stává se tak téměř jakousi jejich 'chůvou'.

Po čase ji tam takhle našel domácí a na starostlivý dotaz, jestli je v pořádku, odtušila, že teskně vzpomíná na dobu, kdy balila dárky bez koček a bez úhony.

Udržitelnost a starostlivý přístup k přírodním zdrojům jsou našimi klíčovými prioritami během sběru rostlin rostoucích volně v přírodě i během získávání surovin z pralesů.