Sta znaci na Engleskom PŘEHNANĚ OCHRANÁŘSKÝ - prevod na Енглеском

• overprotective

Примери коришћења Přehnaně ochranářský на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsem přehnaně ochranářský.
I'm not overprotective.

Víš, jak umím být přehnaně ochranářský.
You know how overprotective I can be.

Nejsem přehnaně ochranářský.
I'm not not overprotective.

Podívej, musíš přestat být tak přehnaně ochranářský.
Look, you have got to stop being so overprotective.

Nebuď přehnaně ochranářský.
You don't get to be overprotective.

Když budeme neznámý subjekt vyslýchat… tak se znalostí, že je otec… a sériový vrah, který je přehnaně ochranářský… můžeme mít dokonalý způsob, jak s ním mluvit.
Who's a serial killer, he might be overprotective. knowing that he's a father If we have a subject in interrogation.

Jen je přehnaně ochranářský, madam.
He's just being overprotective, ma'am.

Když budeme neznámý subjekt vyslýchat tak se znalostí, že je otec a sériový vrah, který je přehnaně ochranářský můžeme mít dokonalý způsob, jak s ním mluvit.
If we have a subject in interrogation, knowing that he's a father who's a serial killer who might be overprotective, that could be the perfect way to get him to talk.

Joe je přehnaně ochranářský, ale chápu ho.
Joe's being overprotective, but I get it.

Ale možná jsem přehnaně ochranářský.
But maybe I'm being overprotective.

Joe je přehnaně ochranářský, ale chápu ho.
Overprotective, but I get it. Joe's being.

Můj otec je jen přehnaně ochranářský.
My dad is a little overprotective.

Heath je opravdu přehnaně ochranářský od doby, co mě jeho bratr balil, když mi bylo 15.
Heath's been really over-protective ever since one of his brothers hit on me when I was 15.

Jo, říká se tomu přehnaně ochranářský svobodný rodič.
Yeah. Yeah, it's called being an overprotective single parent.

Já vím, já vím, jsem přehnaně ochranářský, ale je to'ohana, ne?
I know, I know, I'm being overprotective, but she's'ohana now, right?

Podívej, jsem ten nejvíc přehnaně ochranářský otec, ale musím být upřímný, Barry.
Look, I am as overprotective a father as you can get, but I gotta be honest, Barry.

Podívej, jsem ten nejvíc přehnaně ochranářský otec, ale musím být upřímný, Barry.
Look, I am as overprotective a father as you can get, but I gotta be honest, Barr, I'm… I agree with Wally.

A přehnaně ochranářská matriarcha. nadaná čarodějka O Esther Mikaelsonové lze říct dvě věci.
A brilliant witch and a overprotective matriarch. Esther Mikaelson was two things.

A přehnaně ochranářská matriarcha. nadaná čarodějka O Esther Mikaelsonové lze říct dvě věci.
And an overprotective matriarch. Esther Mikaelson was two things: a-a genius witch.

Ne, jen je přehnaně ochranářská.
No, she's just being over-protective.

A přehnaně ochranářská matriarcha. nadaná čarodějka O Esther Mikaelsonové lze říct dvě věci.
Esther Mikaelson was two things: a-a genius witch and an overprotective matriarch.

Myslím, že jsi trochu přehnaně ochranářská.
I think you're being a little overprotective.

Nadaná čarodějka a přehnaně ochranářská matriarcha.
A-a genius witch and an overprotective matriarch.

Znáte ji, je občas přehnaně ochranářská.
You know her, she's just overprotective sometimes.

Je jen přehnaně ochranářská.
She's just overly protective.

A jsi jen přehnaně ochranářská. Zřejmě ne. Ale chtěl jsem říct, že Maleah je to nejbližší dceři, co máš.
But I was gonna say, I think, you know, a-and you're just being overprotective. Probably not. Maleah's the closest thing you have to a daughter.

A jsi jen přehnaně ochranářská. Zřejmě ne. Ale chtěl jsem říct, že Maleah je to nejbližší dceři, co máš.
A-and you're just being overprotective. Maleah's the closest thing you have to a daughter But I was gonna say, I think, you know, Probably not.

Já vím, a měla dvě práce a je přehnaně ochranářská, a já ji za to miluju.
I know, and she worked two jobs And she's overprotective, and I love her for it.

Protože, když si z tebe někdo takhle střílí logický podzřelý je přehnaně ochranářská sestra ženy, se kterou ses jednou vyspal.
Because when someone starts pranking you, the logical suspect is the overly protective sister of the woman you slept with once.

Dobře, říkej si, že jsem šílená nebo přehnaně ochranářská nebo jak mě chceš nazvat, ale, Adame, když jsi na motorce, neexistuje tu nic mezi tebou a ostatními auty.
Okay, well, call me crazy, or overprotective, or whatever you're gonna accuse me of, but, Adam, when you're on a bike, there's nothing between you and the other cars.

Како се користи "přehnaně ochranářský" у реченици

Vlkodlak Derek je pořád výbušný a přehnaně ochranářský, ale konečně se projevuje i jeho starostlivá a přátelská povaha.

Bylo jasné, že to neklapne, tak jsme ji zase odvezli… a na nedělním obědě se nechala slyšet, že u toho příště nesmí být přehnaně ochranářský tatínek.

Je někdy možná přehnaně ochranářský, přílišně zadumaný anebo až moc kouká po ženských.

Vždy byl, a vždy bude přehnaně ochranářský v oblasti svého soukromí.

Rozhoduje za ni a ona jako otrok poslouchá, což má být bráno jako fakt, že je sladce přehnaně ochranářský.

Jako přehnaně ochranářský bratr nebyl spokojený, dokud jsem neslíbila, že mu pošlu zprávu, pokud budu potřebovat pomoc.

Poté, co se Meg uzdraví, Peter začně být přehnaně ochranářský, a tak Micheala odhání.

Je kolikrát až přehnaně ochranářský a často se pokouší na všem ušetřit.

Přehnaně ochranářský přístup krajských úřadů i Správy KRNAP při ochraně zemědělského půdního fondu a při rozvoji podnikání a bydlení 13.

Jsi přehnaně ochranářský, co se týče tvých dětí?