Sta znaci na Engleskom OHLEDUPLNÍ - prevod na Енглеском

• considerate
• thoughtful
• respectful
• sensitive
• nice

Примери коришћења Ohleduplní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Buďte ohleduplní.
Be considerate.

Teď k němu musíme být moc ohleduplní.
We have to be very nice to him.

Jsme tak ohleduplní.
We're so thoughtful.

Rodiče se pouze snažili být ohleduplní.
My parents were just trying to be thoughtful.

Buďte ohleduplní. Klid.
Calm down. Be respectful.

Musíme být víc ohleduplní.
We need to be more sensitive.

Buďte ohleduplní.- Nerozumím ti.
Be respectful.- I don't understand you.

Musíme být ohleduplní.
We must be considerate.

Budeme ohleduplní, jak jen to bude možné.
We're going to be as respectful as possible.

Jsme víc ohleduplní.
We were more considerate.

Nejsem zvyklá, že jsou lidé tak ohleduplní.
I'm not used to people being so considerate.

Ale musíme být ohleduplní a opatrní.
But we got to be sensitive and careful.

Jo, protože kluci jsou vždycky tak ohleduplní.
Yeah,'cause guys are always so considerate.

Proč jsme tak ohleduplní v tématu vášně?
Why are we so delicate about the subject of passion?

Nerozumím ti. Buďte ohleduplní.
Be respectful.- I don't understand you.

Jsou ohleduplní, opravdu jim na vás záleží.
Clearly these people care a great deal about you.

Možná jsou jen ohleduplní.
Maybe they're just being considerate.

Byli hrozně ohleduplní, když jsem měla zavřené dveře.
They're very respectful when the door is closed.

Jo, dìkuji za to, ¾e jste tak ohleduplní.
Yeah, well, thank you for being so considerate.

Jsme velmi ohleduplní, nezůstává po nás nepořádek.
And we're very considerate, we don't leave any mess.

Jane. Zvědavě ohleduplní vrah.
Curiously considerate killer. ah. jane.

Takže se uklidněte, modlete se a buďte ohleduplní.
So, relax, count your blessings, be nice.

Naučíme se být ohleduplní na pracovišti.
We're gonna learn how to be considerate at the workplace.

Víš… jsou to gangsteři, ale jsou i ohleduplní.
But they're thoughtful too. You know, they're gangsters.

Ale jsou i ohleduplní. Víš… jsou to gangsteři.
But they're thoughtful too. You know, they're gangsters.

Víš… jsou to gangsteři, ale jsou i ohleduplní.
You know, they're gangsters, sure, but they're thoughtful too.

Nu… ne všichni jsou tak ohleduplní, aby použili arzén.
Well… Not everyone is so considerate as to use arsenic.

Někdy se debata přiostří. Ale vždycky jsme ohleduplní.
Sometimes the debate can get heated, but we're always respectful.

Důstojníci leckdy nejsou tak ohleduplní, jak by měli být.
And sometimes officers are not as considerate as I think they should be.

A on ti potvrdí, že autobusáci jsou velice ohleduplní.
He will confirm that bus drivers are, in fact, extremely considerate.

Како се користи "ohleduplní" у реченици

Velice ohleduplní øidièi a celkem malý provoz.

Díky němu jsme vůči partnerovi velmi ohleduplní, citliví, tolerantní.

V případě nedostatečné zvlhčení pochvy vždy používejte kvalitní lubrikant a buďte maximálně ohleduplní a citliví.

Buďte ohleduplní a pokud se rozhodnete fotky využít, použijte stejný zdroj jako já.

A především, naučte se být k sobě i ostatním laskaví a ohleduplní.

Buďte k sobě ohleduplní a žíjte obezřetně, přestože změny nebudou na první pohled zřejmé.

Buďte ohleduplní k ostatním účastníkům silničního provozu Na silnicích narazíte na spoustu řidičů, jejichž řidičské umění je na mnohem nižší úrovni než vaše.

Máte blízko k lidem, kteří jsou společenští, ohleduplní a mívají smysl pro umění a tvorbu.

Vrátím-li se na začátek prvního odstavce… Přeji nám i našim čtenářům, ať jsme k sobě ohleduplní, respektujeme se a snažíme se žít podle morálních principů a zásad.

Dávejte na sebe pozor a zvláště v soubězích s turistickými a cyklistickými trasami buďte ohleduplní k ostatním.