Sta znaci na Engleskom UCTIVÝ - prevod na Енглеском

• respectful
• deferential
• polite
• reverent

Примери коришћења Uctivý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi uctivý.
Very deferential.

Bylo to decentní a uctivý.
And I am sorry.

Je velmi uctivý. Ano.
He's very polite. Yes.

Uctivý služebníček Antonssone.
Mild servant Antonsson.

Určitě uctivý.
Make sure to be deferential.

Mladší, uctivý k Sulejmanovi.
Younger, deferential to Suleiman.

Jsem… tak šťastný a uctivý.
I'm so happy and apologetic.

Velice uctivý, trochu nervózní.
Very deferential, a bit nervous.

Nemůžete být míň uctivý?
Can't you say that less casually?

Je to velmi uctivý pacient.
He's actually a very deferential patient.

A Tor je tak plachý a uctivý.
And Tor is so shy and polite.

Uctivý Abe Lincoln… ukáže mi, jak z toho.
Honest Abe-- he will show me the way.

Musíš být zdvořilý. Uctivý.
You have to be polite, deferential.

Jsou uctivý, protože z nás maj strach.
They're polite because they're afraid of us.

A pořád se snažím zůstat uctivý.
And I'm still trying to remain courteous.

Nebyl jste zrovna uctivý… k našemu panu starostovi.
You weren't very polite to the mayor.

Náš společenský styk byl mimořádně uctivý.
Our intercourse was exceedingly civil.

Ale budu uctivý, stále jsem vázán k White T.
But to be respectful, I'm still bound by White T.

Byl si upřímný… přímý… spravedlivý a uctivý.
You have been honest, just, fair, and honorable.

Jako vzorný, laskavý, uctivý bratr, jakým je.
Like the good, kind, respecting brother that he is.

Je to silný, svalnatý muž, ale nepříliš uctivý.
He's a strong, muscular man, but not very obedient.

Jaký byl, uctivý bankéř, nebo že by městský řezník?
What was he, a nebbishy banker, town butcher perhaps?

Co na to říkáš, statečný a uctivý králi Argosu?
What say you, most brave and merciful king of Argos?

Uctivý chlapec… by přišel a požádal mě o svolení.
A respectful boy would come here and ask for my permission.

Ano, ale je to naše sračka, takže buď trochu uctivý.
Yes, but it's our shit-hole, so show some manners.

No, je uctivý způsob, jak říct poradci, aby nosil zvonek?
Well, is there a respectful way to tell your advisor to wear a bell?

Není zrovna přátelský, ale řekněme uctivý.
It's not been friendly, but it's been respectful.

Podívej, jsem k tobě uctivý, mluv se mnou také uctivě.
See, I am being respectable to you, you speak with me with dignity too.

Když mluvil o Elizabeth, byl opravdu uctivý.
He was really… reverential. When he spoke about Elizabeth.

Byl bych uctivý a ohleduplný a… příliš bych vás"neobtěžoval.
I would be respectful and considerate, and I would not bother you too much.

Како се користи "uctivý" у реченици

Do obchodu » Produkt Ivan Wernisch: Uctivý kolotoč neprodává žádný obchod s kamennou pobočkou.

Whatsapp: +41775353889 Poznámka: Buďte k nám upřímní, uctivý a laskavý.

Na uctivý dotaz pokladníka, jak má být položka v účtech označena, odpověděl Vespasianus: "Za šílenou lásku k Vespasianovi." Jindy mu Titus vytýkal zavedení daně z moči.

Při bližším pohledu si však každý sám na sobě může povšimnout, že jinak zdraví svého nadřízeného a jinak podřízeného, byť se vždy snaží být uctivý.

Před příbuznými a sousedy byl milý a uctivý, pod vlivem alkoholu a drog se měnil v cynického vraha, jenž neměl daleko k tomu, aby stiskl spoušť.

Personál uctivý a slušný, jídlo na dobré úrovni a dostate,všude… Pokud budu hledat mouchy, tak je určitě najdu.

Budiž mu těmito několika kusými ukázkami vzdán uctivý hold.

Simão byl také velmi uctivý svého soukromého prostoru.

Také si vybudoval uctivý vztah s domorodými náčelníky.

Uctivý kolotoč – Rozhovor s Karlem ...a dál?