Sta znaci na Engleskom ZDVOŘILÁ - prevod na Енглеском

• polite
• civil
• courteous
• respectful
• gracious
• urbane

Примери коришћења Zdvořilá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je velice zdvořilá.
She's very respectful.

Zdvořilá a nedostupná.
Civil and unavailable.

A budeš zdvořilá.
And you will be gracious.

Jsem zdvořilá. Co víc ještě chceš?
I'm civil. What else do you want?

Musíš být zdvořilá.
You must be respectful.

Je víc zdvořilá než teď.
She's more respectful than that.

Když je tak zdvořilá?
If she's so respectful?

Byla jsem zdvořilá kvůli Julianovi!
I was being civil for Julian's sake!

Asi můžu být zdvořilá.
I guess I can be civil.

Budeš ke mě zdvořilá na místech činu.
You be civil to me at crime scenes.

Snažím se být zdvořilá.
Just trying to be civil.

Budu zdvořilá tak dlouho, dokud bude on.
I'm going to be civil, as long as he is.

Jsi velmi zdvořilá.
You're very respectful.

Byla chytrá, vtipná, laskavá, zdvořilá.
She was smart, funny, caring, respectful.

A pak samozřejmě zdvořilá doba truchlení.
And then a respectful mourning period of course.

Jen jsem se snažila být zdvořilá.
I was just trying to be civil.

Byla jste zdvořilá a ke zdvořilosti vnímavá.
You had been courteous and receptive to courtesy.

Byla jsi velice zdvořilá.
You were very courteous.

Neboj! Budu zdvořilá tak dlouho, dokud bude on.
Don't worry. I'm going to be civil as long as he is.

Přestaň bejt tak zdvořilá.
Stop being so courteous.

Ne, chci, abyste byla zdvořilá a nechala ji zemřít.
No, I want you to be polite and let her die.

Prostě buď společenská a zdvořilá, ok?
Just be genial and civil, ok?

Neboj! Budu zdvořilá tak dlouho, dokud bude on!
I'm going to be civil, as long as he is.- Don't worry!

Takže zrada je zdvořilá?
So, being a traitor is courteous?

Protože je zdvořilá a profesionální a nenávidí mě.
Because she is professional and courteous and she hates me.

Myslím, že jsem byla velmi zdvořilá.
I thought I was very respectful.

Když neumíte být zdvořilá, můžete si pohádku dopovědět sama.
If you cannot be civil, you tell the story yourself.

Byla vaše obsluha rychlá a zdvořilá?
Was your service quick and courteous?

Byla jsem zdvořilá a ty jsi tu zdvořilost přijímal.
I have been courteous. And you have been receptive to courtesy.

Mohlas být k ní aspoň zdvořilá.
The least you can do is be courteous to her.

Како се користи "zdvořilá" у реченици

Watakushi: Velmi zdvořilá forma pro „já“.

Tato zdvořilá a láskyplná mluva je pro rodiny tak dobrá, prohlásil František.

Muž zůstal chvíli zticha. „Dobré chování a zdvořilá.

Trpělivá a zdvořilá, vyjde ze své cesty, aby se ujistila, že si užijete a zažijete bezproblémový výlet.

Ano, musí zůstat zdvořilá, aby zachovala integritu a důstojnost novin, a co je důležitější, i sebe samé. „Ano, myslím, že ano,“ odpověděl.

Macháněho na naše připomínky byla sice relativně zdvořilá, nicméně naprosto nevěcná, rozhodl jsem se tentokrát polemiku s dalším článkem publikovaným v KT zveřejnit.

Zdvořilá, užitečná, velmi přátelská rodina majitelů začíná a končí a co je to perfektní ...8)<3 střední úroveň 6664 Podgora byt elegantní, majestátní dům, postavený zároveň vzrušující.

Jsem si jista, že za tím nic nebylo, jen chtěla být zdvořilá, případně oplatit mi nějakou tu laskavost drinkem.

Za několik týdnů přišla zdvořilá odpověď – a fotografie vstupní knihy, kam byli zapisováni vězni při příjezdu do tábora.

Nebylo tam žádné omezení, jen krátká a zdvořilá upomínka, abychom byli ohleduplní k ostatním a odpustili si neslušné výrazy.