Sta znaci na Engleskom STÁTNÍ - prevod na Енглеском

• state
• national
• public
• government
• civil
• privy
• federal
• sovereign
• states

Примери коришћења Státní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Státní tajemství.
Official secrets.

Takže státní záležitost.
That's a state thing.

Státní agenti.
Operatives for the state.

Pěkné státní zařízení.
Nice, state-run facility.

Státní alchymista!
That's a State Alchemist!

Nevím proč. Jsem členem královy státní rady.
I am a member of the king's privy council. I don't see why not.

Na státní nic není.
Ain't nothing on the interstate.

Nevím proč. Jsem členem královy státní rady.
I don't see why not. I am a member of the king's privy council.

Kde je státní návladní teď?
Where is the States Attorney right now?

Byl vypálen přes Ano. mexickou státní hranici.
He even was fired across the Mexican- United States border. Yes.

Ríkej to státní a federální správe.
Tell that to the state, the federal people.

Byl vypálen přes mexickou státní hranici. Ano.
He even was fired across the Mexican- United States border. Yes.

Státní zástupce ji potvrdil. Dohoda je platná.
Deal's done. United States Attorney approved.

Byl vypálen přes Ano. mexickou státní hranici.
Yes. the Mexican United States border. He even was fired across.

Státní agentury pracují s vládním rozpočtem.
Official agencies operate with government budgets.

Maturoval jsem na státní škole aplikované ilustrace.
I am a graduate of the Federal School of Applied Cartooning.

Státní návladní nám poslal složky vašich případů.
We got your case files sent over from the states attorney.

Ulyanov má v kapse také polovinu Státní bezpečnosti.
Ulyanov also has half the Federal Security Service in his pocket.

Je státní zaměstnanec. Bude vědět, komu zavolat.
That guy who works for the state, he"d know who to call.

Pak také musím vyřídit tohle pro státní agenturu.
Then I also have to sort out identifications for the federal agency.

Mexickou státní hranici. Byl vypálen přes Ano.
He even was fired across the Mexican- United States border. Yes.

Co se stane, když řekne Mary státní radě, že máte syfilis?
You're infected with syphilis? What happens when Mary tells the privy council?

A krást státní majetek. Co nemůžeš je porušovat zákon.
What you can't do is break the law and steal federal property.

Ta pláž… je v St. Croix. a můj bratranec Jesse je… ve státní věznici.
The beach… is in St. Croix and my cousin Jesse is… in federal prison.

Neuspěl. Státní rada svolala na odpoledne schůzku.
It failed. The privy council has called for a meeting this afternoon.

Zatímco jste byla rozptýlená žalem, státní rada se scházela bez vás.
The privy council has been meeting without you. While you have been distracted by your grief.

A krást státní majetek. Co nemůžeš je porušovat zákon Ne.
No, what you can't do is break the law and steal federal property.

Takže to byl v podstatě sexuální zločin. Některé byly dokonce poslané státní poštou.
Some were even sent through the federal mail, so it was basically a sex crime.

Útoky na státní dluh těchto zemí mají za cíl oslabit jednotnou měnu.
The attacks on these countries' sovereign debt aim to weaken the single currency.

Učila jako hostující profesor na švýcarské státní polytechnice v Lausanne.
She was teaching as visiting professor at the Swiss Federal Institute of Technology Lausanne.

Како се користи "státní" у реченици

Státní rozpočet potřebuje úspory: ke konci dubna vykazoval deficit třiceti miliard, což jsou tři čtvrtiny plánovaného celoročního schodku.

Prague Ballet Gala je reprezentativní baletní představení konané ve Státní opeře Praha vždy v lednu.

Po ukončení pobírání podpory, pokud si neseženete práci, bude si moc zažádat o dávky státní sociální podpory, popř.

Po svém úspěchu v televizi se vrací domů za svým… více Advokátka a státní zástupce.

Nyní se chystá rozhodnout o jejich přijetí, konkrétně o změně zákona o státní sociální podpoře, zákona o pomoci v hmotné nouzi a změně metodiky Úřadu práce.

Zaměstnavatel: Státní zdravotní ústav se sídlem v Praze Souhlasím se zpracováním osobních údajů.

Státní zástupce dával Jiruškovi za vinu, že zneužil peníze z evropských dotací.

Tyto dva státní subjekty se kvůli sporu ohledně obchodních zájmů obrátily na soud v Londýně, přičemž by o tom měl rozhodovat soud v Moskvě.

ledna se mohou pražští diváci těšit na pravidelný lednový program Prague Ballet Gala v prostorách Státní opery Praha.

Vintrlík dále poukázal na to, že zmíněný příspěvek na výkon státní správy neustále roste a má růst i nadále.