Sta znaci na Engleskom ZASVĚCEN - prevod na Енглеском

• privy
• dedicated to
• initiated
• consecrated
• devoted to
• briefed
• sacred to

Примери коришћења Zasvěcen на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je zasvěcen jemu.
It's dedicated to him.

Byl jsem zasvěcen.
I have been initiated.

Jen jsem myslel, že tenhle palác je jim zasvěcen.
I just meant this palace is sacred to them.

Byl jsem zasvěcen.
I was consecrated there.

To byl guvernér Denning, chce do toho být zasvěcen.
That was Governor Denning, he wants to be briefed.

Tanec je zasvěcen svobodě.
The dance is dedicated to freedom.

Vím, byl jsem zasvěcen.
I know. I have been briefed.

Kostel byl zasvěcen Nejsvětější Trojici.
The Church was dedicated to Holy Trinity.

Vím, byl jsem zasvěcen.
I have been briefed. I know.

Tento chrám je zasvěcen starému muži Thórovi.
This temple is dedicated to old man Thor.

Řekněme, že jsem byl zasvěcen.
Let's just say I have been initiated.

Přeji si být zasvěcen jako bráhman.
I wish to be initiated into Brahminhood.

Byl zasvěcen do některých nejtajnějších projektů, které.
Most secret projects that Nazi He was privy to some of the.

Velký chrám je zasvěcen Toa.
The Great Temple is sacred to Toa.

Chrám je zasvěcen památce velekněze Yetaxe.
The temple is sacred to the memory of the High Priest Yetaxa.

Čím dříve budete zasvěcen, tím lépe.
And the sooner you are initiated, the better.

Pak je asi zasvěcen do velmi tajných konverzací.
Then he's probably been privy to some highly classified conversations.

Můj profesní život je zasvěcen cizím lidem.
My professional life is devoted to strangers.

Nebyl jsem zasvěcen do plánu mého mistra. Ale teď, teď už to chápu.
I was not privy to my master's plan, but now, now I see it.

Chrám v Dakaře, je zasvěcen všem Jaffům.
The temple at Dakara, is sacred to all Jaffa.

Nejsem zasvěcen do tohoto druhu informací, ale můžu ti říct tohle.
I'm not privy to that kind of information… but I can tell you this.

Tento chrám je zasvěcen otci Thórovi.
This temple is dedicated to old man Thor.

Žádný chrám na celém světě nebude zasvěcen jinému bohu.
No temples will be dedicated to anyone but him in the whole world.

Ještě jsem nebyl zasvěcen do tajemství labyrintu.
I have not yet been initiated… into the secrets of the labyrinth.

Doctore Brigsdale. Doufám, že jste byl zasvěcen do situace?
Doctor Brigsdale. I believe you have been briefed on our situation?

Jsem zasvěcen do jejich rozhovorů, o kterých si myslí, že jim nerozumím.
I'm privy to their conversations that they think I don't understand.

Nedávno jsem byl zasvěcen jako Mistr.
Well I was initiated as a master a short while ago.

Sebastiano Nardo zvaný Neddu mi řekl, že Andreotti byl"zasvěcen.
Sebastiano Nardo told me that Andreotti was"pricked, he was initiated.

Doufám, že jste byl zasvěcen do situace.
I believe you have been briefed on our situation.

Nejsem zasvěcen do přesných detailů kde kdy či jak došlo k vašemu spojení.
I am not privy to the details of when your first coupling took place.

Како се користи "zasvěcen" у реченици

Kanō toužící po důkladném poznání tohoto starého umění, se postupně sešel s třemi dalšími učiteli a byl jimi zasvěcen do tajů umění obou zmíněných škol.

Nejstarší dominantou obce je gotický kostel, který je zasvěcen sv.

Je zasvěcen svatému Janovi Předchůdci a zaujímá drahé ikony vytvořené bratry Stanislavem a Nikolajem Dospevskými.

Jakým způsobem se vybírá, komu bude kostel zasvěcen?

Před vyhořením již několikrát unikl do Afriky, kde pracoval jako zubař a kde byl také zasvěcen do kultu voodoo.

Oltář je barokní z roku 1699, zasvěcen sv.

Minulý rok byl pro nás zasvěcen snaze uchopit hospodaření nemocnice, dostat ji z toho nejhoršího a získat akreditaci.

Svatému Vintíři je, jako jediný na světě, zasvěcen kostel v nedaleké Dobré Vodě.

Zasvěcen byl svatému Havlovi a stával až do počátku 18.

Chodovský kostel je proto svatému Vavřinci prokazatelně zasvěcen od časů Karla IV.