Sta znaci na Engleskom STÁTNÍ ZÁSTUPCE - prevod na Енглеском

• prosecutor
• district attorney
• state's attorney
• DA
• D.A
• state AG
• CPS
• ASA
• state representative
• AUSA
• A.D.A
• ADA

Примери коришћења Státní zástupce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pane státní zástupce!
Mr. State AG!

Řekněte nám, pane státní zástupce.
Tell us one thing, Mr. State AG.

Kdo je státní zástupce?
Who's the ADA on this?

Státní zástupce je na cestě.
AUSA's on his way.

Cítí to i státní zástupce.
The CPS can feel it.

Státní zástupce Thomas Caffee.
State representative Thomas Caffee.

Čekal jsem vás, pane státní zástupce.
Mr. State AG, I was expecting you.

Pane státní zástupce. Děkuji.
Mr. State AG. Thank you.

Samozřejmě máte pravdu, státní zástupce Foxi.
You're right, of course, AUSA Fox.

Státní zástupce s tím nic neudělá.
The ADA won't do anything about that.

To zní rozumně, státní zástupce Williamsi.
That sounds right to me, ASA Williams.

Státní zástupce vás chce u dvojitý vraždy.
The DA wants the two of you on a double murder.

Proto jsem tady já a ne samotný státní zástupce.
That's why I'm here and not the District Attorney herself.

Pane státní zástupce, rád vás tu vidím.
It's good to have you join us. Mr. AUSA.

Když to zvládneš, blýskneš se jako státní zástupce.
If you handle it well, it could help you shine as State AG.

Volal mi státní zástupce z Manchesteru.
I had a phone call from the CPS in Manchester.

Takové jednání vás dostane do potíží, státní zástupce Kwone.
Acting up like this can get you in trouble, Prosecutor Kwon.

Státní zástupce vás chce u dvojitý vraždy.
The D.A. wants the two of you on a fresh double murder.

Důvodů. Věř mi, státní zástupce přijde s množstvím.
Believe me, the DA will come up with plenty of reasons.

Státní zástupce Pine je současná šéfka těžkého zločinu.
ASA Pine is the current head of felony review.

Tvrdí, že je Santa a státní zástupce tvrdí, že je blázen.
He claims he's Santa, and the DA claims he's nuts.

Státní zástupce nás s těmi nedostatečnými důkazy podrazil.
The CPS shafted us with Insufficient Evidence.

Při vší úctě, pane státní zástupce, já nic neschoval.
With all due respect, Mr. State AG, I didn't hide anything.

Státní zástupce má toho druhýho, nějakýho mrzáka z New Yorku.
The DA has a second guy, a cripple from New York.

Kdybych byl stále státní zástupce, obvinil bych Billyho Jamese.
If I were still D.A., I would have charged Billy James.

Státní zástupce chce na ten případ nasadit Goodena a Scottovou.
The D.A. wants to put Gooden and Scott on this case.

Zde nese největší zodpovědnost. A jako státní zástupce.
And… as a district attorney, he is responsible above everybody on this.

Věř mi, státní zástupce přijde s množstvím důvodů.
Believe me, the DA will come up with plenty of reasons.

Musejí ke všemu přihlédnout. Policie, státní zástupce, Složitý.
Difficult… the police, the district attorney, they have to take all of that into account.

A nejsem státní zástupce, který chce uzavřít dohodu.
Looking to make a deal. And I'm not the district attorney.

Како се користи "státní zástupce" у реченици

Pokud se ho ministru spravedlnosti nepodaří sesadit, tak může skončit nejenom sám Jiří Pospíšil, ale také nejvyšší státní zástupce Pavel Zeman.

Po tomto svém činu šel dokonce spát a ani se jim nesnažil přivolat pomoc,“ podotkl během své závěrečné řeči státní zástupce Roman Kafka.

Po svém úspěchu v televizi se vrací domů za svým… více Advokátka a státní zástupce.

Klíčem je pražský vrchní státní zástupce Vlastimil Rampula, který se minulý týden po vyhraném soudu vrátil na svůj post.

Loni ale tvůrce státní zástupce obžaloval z dotačního podvodu.

Státní zástupce dával Jiruškovi za vinu, že zneužil peníze z evropských dotací.

Pocítil to německý nejvyšší státní zástupce Harald Range, kterého smetlo, že novináře obvinil z vlastizrady.

Má-li státní zástupce podezření, měl by i vědět, jak ho prověřit, a co se získanými poznatky dělat dál.

Před vyšetřovací komisi půjde i státní zástupce Ištvan Babiše a Faltýnka bude výbor projednávat několikrát Padesát milionů za Čapí hnízdo zaplatíme my všichni.

Nejvyšší státní zástupce Pavel Zeman v této souvislosti hovoří o tom, že nenávistné projevy na internetu je třeba důsledně trestat.