Примери коришћења Celostátní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celostátní turnaj.
State tournament.Krajský přebor, celostátní mistrovství.
Regionals, nationals, mundial.Celostátní závod tři roky po sobě!
All-state track three years in a row!Potřebuji Celostátní Leteckou Správu.
I need the federal aviation administration.Celostátní rozehrávač, váš závěrečný rok.
All-state quarterback your senior year.
Људи такође преводе
Kdyby to nebylo celostátní, zrušila bych to.
If it wasn't a national, I would blow it off.Celostátní šampión v bowlingu pět let po sobě.
The state bowling champion five years in a row.Půjdeš na celostátní soutěže v Bělehradu.
You will go to an all-federal competition in Belgrade.No, možná to je kód pro chycení celostátní hry.
Well, maybe that's code for catching a Nationals game.Organizuje celostátní charitativní akce.
She organizes state-wide charity events.S jednoaktovkou se dostal až na celostátní soutěž.
He took a one act play all the way to the state competition.Je to celostátní krvavý závod bez závodění.
Well it's a cross-country blood race with no racing.Chce, abych se přihlásila do celostátní dramatické soutěže.
She wants me to enter it in the state drama competition.Vyhlašuju celostátní pátrání po Reginaldu Ledouxovi.
I need an all-state APB on one Reginald Ledoux.Právě jste porazil mistra celostátní úrovně. Jste dobrý.
You are good. You have just defeated a state level champion.Je to celostátní psí přehlídka, velká příležitost.
This is a nationally-televised dog show. This is the big time.Tak, Camerone Walkere, právě jsi vyhrál celostátní semifinále.
You just won the state semifinals. So, Cameron Walker.A jednotné celostátní počet všech mimořádných situacích.
A single countrywide number for all emergency situations.Jste dobrý. Právě jste porazil mistra celostátní úrovně.
You have just defeated a state level champion. You are good.Už jsem oznámil celostátní turné pro vás dvě.
I already have a cross-country tour announced for the two of you.Ale celostátní znamená, že se nikdy za hranice nedostaneme.
But statewide means we will never be able to cross the border.Co přivádí ESPN na celostátní finále středních škol?
What brings ESPN to a state high school lacrosse championship game?Můj manžel byl pyšnější, než kdyby vyhrál celostátní titul.
My husband was prouder than if his team had won a state title.Musíme vydat celostátní zatykač se zaměřením na únikové trasy.
We need to issue a nation-wide BOLO with a focus on routes.Jakože-- v Californii je to legální na celostátní úrovni.
It's legal on a state level. i mean, not that-- you know, california.JJ, vyhlaš celostátní pátrání a rozešli Mecacciho fotku do médií.
JJ, put out a statewide APB and release Mecacci's photo to the media.Tu neděli mě poslali do Bělehradu na celostátní soutěž.
That Sunday they sent me off to Belgrade to the all-federal competition.První celostátní výstava fotografů z povolání v Brně, kinofilm.
First country-wide exhibition of professional photographers in Brno, 35mm film.Tak jsem na ty tři asi před hodinou vyhlásil celostátní pátrání.
So I put a statewide A.P.B. out on these three about an hour ago.Musíme vydat celostátní zatykač se zaměřením na únikové trasy.
We need to issue a nation-wide BOLO with a focus on routes out of the city and state.
