Sta znaci na Engleskom STÁTNÍ NÁVLADNÍ - prevod na Енглеском

• district attorney
• attorney general
• state's attorney
• DA
• D.A
• state assemblyman
• A.D.A.
• AUSA

Примери коришћења Státní návladní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď je státní návladní hlupák.
Now the A.D.A. 's being an ass.

To já jsem chtěla být státní návladní.
I'm the one who wanted To be a district attorney.

Státní návladní pro Západní Virginii.
West Virginia Attorney General.

Vím že ste státní návladní.
I know that you're the state assemblyman.

Státní návladní. Vím že ste.
I know that you're the state assemblyman.

Vím že jste státní návladní.
I know that you're the state assemblyman.

Státní návladní. Vím že jste.
I know that you're the state assemblyman.

Slyšel jsem, že státní návladní má velkou radost.
I have just heard that the Attorney General is very pleased.

Státní návladní ceká, až zavolám.
The Attorney General is waiting for my call.

Děkuji. Toto je pan Horn, Artie, státní návladní.
Thank you. Oh, this is Mr. Horn, Artie, the State's Attorney.

Státní návladní vydal nějaké rozkazy.
The Attorney General issued some sort of order.

Uvidíš, proč ho státní návladní nedal na seznam svědků.
You will see why the D.A. didn't put him on the witness list.

Státní návladní sama řekla, to cituju.
The Attorney General herself said, and I quote.

Toto může tvrdit pouze státní návladní a hádám… Jo.
In fact, only the AUSA can make that assertion, and I'm guessing.

Pane státní návladní, naprosto rozumím.
Mr. Attorney General, sir I understand completely.

Deset let po tom, co mě vyhmátli, mi státní návladní nabídl dohodu.
Ten years ago, after I got popped, the D.A. offered me a deal.

Státní návladní se toho možná pokusí využít.
The State's Attorney may try to do something with it.

Nechci strašit, ale státní návladní bude chtít víc.
Not to armchair-quarterback you, but the D.A. is gonna want more.

Státní návladní má svědka, který Chamberse se vším spojí.
DA has a witness that ties Chambers to all of it.

No, asi vím, proč státní návladní nepřišel na naši schůzku.
Well, guess we know why the A.D.A. Didn't cometo our meeting.

Státní návladní ho obvinil, ale zaplatil kauci a zmizel.
The D.A. charged him, but he skipped out on his bail.

Je to proto, že podplatili státní návladní aby mě z vězení?
Is it because he bribed the district attorney to keep me out of prison?

Pane státní návladní, naprosto rozumím. Ano.
Mr. Attorney General, sir… I understand completely. Yes.

Čtyři měsíce za jeho sbědectví. Státní návladní nabídl dohodu.
The state's attorney made an offer: four months in trade for his testimony.

Ano. Pane státní návladní, naprosto rozumím.
Mr. Attorney General, sir… I understand completely. Yes.

Slečna Rossiová zůstane ve vazbě, dokud nepřijede státní návladní.
Miss Rossi will remain here in custody… until the D.A. arrives and takes her official statement.

Ano. Pane státní návladní, naprosto rozumím.
Yes. mr. attorney general, sir, i… i-i understand completely.

Zvláštní agent Barkley se rozhodl, že ten zdroj, který tvrdil, že ty a Boyd Crowder v něčem jedete, raději neprozradí a státní návladní Vasquez řekl, že aby pokračoval ve vznesení žaloby, musel by ten zdroj znát.
Special agent in charge Barkley has determined that the source of his tip regarding you and Boyd Crowder is something he would rather not divulge, and AUSA Vasquez said that in order for him to pursue an indictment, he would need to do so.

Pane státní návladní, naprosto rozumím. Ano.
Yes. mr. attorney general, sir, i… i-i understand completely.

Jo. takže to Goldwinovi prošlo. Státní návladní nebyl schopen vystavět případ.
Yeah. so Goldwin beat the rap. State's Attorney couldn't make the case.

Како се користи "státní návladní" у реченици

Případ prošetřovali také státní návladní v Sacramentu, Filadelfii a Washingtonu.

Státní návladní ale pro ně žádal dvacet let.

Státní návladní však pro porotu zinscenoval působivé divadelní představení.

Kde je ta státní návladní co podává žaloby z doslechu, tady má dokonce video záznam o spolupráci tajných s protistátními zakuklenými osobami.

Sám státní návladní v procesu, Philippe Bilger, byl s rozsudky spokojen a označil je za příkladné.

Zkontrolovat všechny detektivy a jejich týmy přišel státní návladní.

Tolik k trestní odpovědnosti, ve které je obžalovaný před soudem, kde stát zastupuje státní zástupce (dříve prokurátor či státní návladní).

Odvolání se týká případů obžalovaných, kteří dostali nižší tresty, než jaké žádal státní návladní.

Státní návladní Alejandro Ordónez podpořil obvinění ministra obrany vyjádřením, že Piedad Córdoba se objevuje v dokumentech v počítačích zabavených FARCu pod jménem Teodora Bolívar.

Vrchní státní návladní a „Neue Rheinische Zeitung“ Kolín 21.