Примери коришћења Stavební на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stavební omezení.
Zoning restrictions.Královny stavební komise?
The queen of the zoning board?Stavební důkazy.
Evidence of construction.Kolik jste dostal od Hae Wonovy stavební?
How much did you get from Hae Won Constructions?Na stavební práce.
For the excavation work.
Људи такође преводе
Určitě už máte stavební odbor v kapse.
I know you have got the housing board in your pocket already.Peníze stavební společnosti jsou i moje peníze.
The contruction company money is my money too.Hned jak zemře se ze mě stane stavební inženýr.
As soon as she dies, I'm gonna become a civil engineer.Máte stavební licenci?
Do you have a contractor's licence?Můžeš se probudit achtít být stavební inženýrkou.
You may wake up andwant to be a structural engineer.Máte stavební povolení?
Do you have The building's approval?Celou výstavbu zajišťoval tým z Fakulty stavební ČVUT.
The entire construction was provided by a team from the Faculty of Civil Engineering.Stavební úřad to tady určil k demolici, že?
Housing authority has this slated for demolition, right?Pan Luthor potřebuje stavební materiál pro svou rafinerii.
Mr. Luthor needs stuff built for his refinery.Stavební inženýrství? Jedno se od druhého až tolik neliší?
They're not that different from each other. Of Civil Engineering?Víte, jaké další stavební firmy na tom pracovaly?
Do you know what other architectural firms were involved?Baka, stavební mistr, mi řekl, že se na tebe můžu spolehnout.
Baka, the master builder, has told me that I can rely on you.Byl jsem ve městě na stavební inspekci, kdy jsem ji uviděl.
I was downtown for a building inspection, and I saw her.Je to stavební inspektor… který byl dnes ráno bohužel zastřelen.
He's a building inspector… Who unfortunately was shot dead this morning.MAG se používá pro ocel, stavební ocel a většinu jejich slitin.
MAG is used for steel, structural steel and most of its alloys.Dvě stavební firmy čekají na zaplacení. Jedna hrozí soudem.
Two renovation companies waiting to be paid, one of them threatening legal action.Konstrukce sušáren pro stavební a truhlářskou výrobu dotace 2/1.
Design of drying chambers for buildings and carpentry products allowance 2/1.Stavební klub profi- Databáze odborných textů z oblasti stavebnictví.
Stavební klub profi: Database of scholarly documents about civil engineering.Vy si myslíte, že tento… Stavební problém bude vyřešený jakmile Vy se mě zbavíte?
Building's problem will get solved once you get rid of me?Vystudoval obor konstrukce a doprava na Fakultě stavební na ČVUT.
Studied construction and transport at the Faculty of Civil Engineering of the Czech Technical University.Abyste dostali stavební povolení, musíte využít jeho společnost.
To get a building permit, you have to use his company.Lze je používat rovněž pro nosné i nenosné stavební prvky v rámci seizmického návrhu.
They can also be used for non-structural and structural elements in seismic design.Díky, James. Jsem stavební inženýrka… která je i elektrotechnický.
I am a structural engineer who is also an electrical engineer. Thanks, James.U některých povolání bývá pojištění povinné lékař, soudce,účetní, stavební projektant.
Some professions have an obliga on to have this kind of insurance doctor, judge,accountant, civil engineer.Budeš potřebovat plány,… stavební plány Hvězdy smrti, abys našel reaktor.
You will need the plans… the structural plans for the Death Star, to find the reactor.
