Примери коришћења Státní věznice на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Státní věznice jsou nejhorší.
State pen is worse.Šel sem do státní věznice.
I went to the state pen.Státní věznice? A ta nejhorší.
The state penitentiary? And Toto je státní věznice.
This is a state penitentiary.Právě ho převezli do státní věznice.
They just transferred him to the state pen.Indianská státní věznice je tudy.
Indiana State Penitentiary is this way.Znáte mého manžela ze státní věznice.
You know my husband from the penitentiary.Odsoudili ho do státní věznice na deset let.
Sentenced to 10 years in the State Penitentiary.Státní věznice na Floridě, Slunečném státě Ameriky.
The state prison in Florida, America's Sunshine Pak jsem se dostal do státní věznice.
Then I got to the state pen.Je tam státní věznice, Terminal Island.
There's a state penitentiary there-- Terminal Island.Obžaloba se mě pokusí převézt do státní věznice.
At the arraignment, they're gonna try and transfer me to the state pen.Joliet. Illinoiská Státní Věznice Fox River.
Joliet. Illinois Fox River State Penitentiary.Batman čapne super zloduchy, ajá je pošlu do státní věznice.
Batman nabs the super crooks,and I send them to the state pen.Převezli ji do státní věznice. Není tady.
Transferred to the State Penitentiary. She's gone.Obžaloba se mě pokusí nechat převézt do státní věznice.
At the arraignment, they're gonna try and transfer me to the state pen.Propuštěn ze státní věznice právě před šesti týdny.
Released from the state pen just six weeks ago.Craig Sinner popraven George HW Bush státní věznice v 01:00.
In George HW Bush State Prison at 1am. Craig Sinner executed.Kdyby měla státní věznice školu, tak by to byla tahle.
If the state prison had a feeder school, this would be it.Po tvém odchodu jsem mluvil s dozorčím státní věznice.
After you left, I had this conversation with a C.O. at Statesboro prison.Zamíříme do státní věznice a zajdeme za tvým klientem.
We're gonna head over to the state pen and meet your client.Nejbližší zařízení prvního stupně je Státní věznice Fox River.
The closest level 1 facility would be Fox River State Penitenciary.Z Marylandské státní věznice můžeš volat na účet volaného.
You have a collect call from the Maryland State Penitentiary.Jediné místo, kde je volno tento víkend: státní věznice.
The only place where there's room for the weekend: the state penitentiary.Oni ho zavřou do státní věznice na dvacet let. Dvacet let?
Twenty years? They're sendin' him to state prison for 20 years?Tvoje partnerka mě vzala na exkurzi do atlantské státní věznice.
Your partner took me on a field trip to Atlanta North State Correctional.Poslala mě do Mercerské státní věznice, na oddělení rozsudků smrti.
She's got me going to Mercer State Prison, Capital Sentences Unit.Do státní věznice ve Walla Walla. Máme autobus, který převáží vězně.
To the state pen in Walla Walla. There's a bus that's transporting prisoners.Toto je hovor na účet volaného… Dobrý den. Z Kalifornské státní věznice.
Hello? This is a prepaid collect call from… California State Penitentiary.Než ho pošlou do státní věznice, Jestli si ho chci vyškrtnout ze seznamu.
If I wanna cross him off my list before they send him to state prison.
