Примери коришћења Státní věznici на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ano. Je ve státní věznici.
He's here in the state pen.Právě si odpykává trest ve státní věznici.
He's currently doing a nickel at the state pen.Byl jsem ve státní věznici pro média.
I was in a government prison for psychics.Odseděla 90 dní ve státní věznici.
Serve 90 days in the state penitentiary.Který je ve státní věznici ve Walla Walla.
Up at the state penitentiary in walla walla.Ale její táta pracuje ve státní věznici.
But her dad works at the state pen.Pět let ve státní věznici Sing Sing.
Five years in the state penitentiary at Sing Sing.Rozsudek bude vykonán ve státní věznici.
The sentence will be served in a state prison.Porodíte ve státní věznici. Dítě vám bude odebráno.
You will be giving birth in a state penitentiary your baby will be taken from you.Bude dělat doktora ve státní věznici?
T-the resident doctor at the state penitentiary?Uvěznění ve státní věznici po dobu 15 let, Vaše Ctihodnosti.
Imprisonment in a state prison for Znám toho muže díky mé práci ve státní věznici.
I know this man through my work at the state prison.Bachař ve státní věznici.
Correctional officer in a state prison.Tak jsem si odseděl 18 měsíců v Oregonské státní věznici.
So I did 18 months in the Oregon State Pen.Porodíte ve státní věznici.
You will be giving birth in a state penitentiary.Tímto vás odsuzuji ke dvěma letům ve státní věznici.
I hereby sentence you to serve two years in state prison.Jak jste se měl ve státní věznici pane Lucasi?
How would you do in the state pen, Mr. Lucas?Požadujeme minimálně pět let ve státní věznici.
We will be asking for a minimum of five years in state prison.James Notley byl ve státní věznici od roku 1989.
James Notley's been in the state penitentiary since 1989.A vyslýchali jste vězně ve státní věznici.
And you have been interviewing lifers in the state penitentiary.Vězeň číslo 7297 ve státní věznici, co jsem naposledy slyšel.
Inmate 7297 at the state penitentiary last time I checked.Ale vy žádáte o federální zdvořilost ve státní věznici.
Vypadá to, že je ve státní věznici Leland.
Looks like he's at leland state pen.Tímto vás odsuzuji ke čtyřem létům ve státní věznici.
I am therefore sentencing you to serve four years in state prison.Jste odsouzena na 4 roky ve státní věznici a $800,000 v odškodnění.
You are sentenced to four years in state prison and $800,000 in restitution.V době kdy toto uvidíte,Trey bude ve státní věznici.
By the time you see this,Trey's gonna be in the state pen.Když jste zavření ve státní věznici, máte čas přemýšlet, vymyslet pomstu.
When you're locked up in the state penitentiary, got time to think about things, plot revenge.To je velikost cely pro dva muže ve státní věznici.
That's the exact size of a two-man cell in the state penitentiary.V koloradské státní věznici, minulý týden. Jesus Santos dokončil svůj šestiletý trest.
Jesus Santos finished a six-year term at the Colorado State Penitentiary last month.Byl popravenej na elektrickým křesle ve floridský státní věznici.
He died in the electric chair at the Florida State Prison.
