Sta znaci na Engleskom ZDVOŘILÍ - prevod na Енглеском

• polite
• civil
• courteous
• respectful

Примери коришћења Zdvořilí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můžem být zdvořilí.
We can be civil.

Buďte zdvořilí ke všem spoluobčanům.
Be courteous to your fellow citizens.

Jsi velmi zdvořilí.
You're very courteous.

Příště už nebudou tak zdvořilí.
Next time, they might not be so courteous.

Budete zdvořilí.
You will be respectful.

Stále můžeme být zdvořilí.
We can still be civil.

Velmi zdvořilí a slušní, musím říct.
Very courteous and respectable, I must say.

Prosím, buďte zdvořilí.
So please be courteous.

Alespoň jsme byly zdvořilí, když jsme se potkali.
At least we were civil when we met.

Budeme se snažit být zdvořilí.
Try and keep things civil.

Jo, budeme tak zdvořilí, jak to bude možné.
Yeah, we will be as respectful as we can.

Musíte být zdvořilí.
You will have to be respectful.

Buďte prosím zdvořilí a pořádně se dívejte.
So please be respectful and take it all in.

Vím, že máme být zdvořilí.
I know we have to be respectful.

Ne, ale všichni jsou moc zdvořilí, aby tě zastavili, takže.
No, but they're all too polite to stop you, so.

Ano, bezpečnostní prověrka, zdvořilí.
Yes, security check, civil.

Budeme opravdu zdvořilí, ale musíme dovnitř a sebrat je.
We will be very respectful, but we need to go in and get'em.

Můžeme být zdvořilí, Jime?
Can we be civil, Jim?

Můžeme aspoň předstírat, že jste zdvořilí, ne?
Let's at least pretend to be civil, shall we?

Oba budeme zdvořilí.
You and I are going to be civil.

Cokoliv řekne, jen se usmějte, buďte milí, buďte zdvořilí.
Whatever he says, just smile, be polite, be courteous.

Můžeme být alespoň zdvořilí? Dr. Cuddyová.
Can we at least be civil? Dr. Cuddy.

Přinejmenším jestli se navzájem poznáme můžeme být zdvořilí.
At least if we get to know each other we can be civil.

A musím říct, že velmi zdvořilí a slušní.
Very courteous and respectable, I must say.

Hosté žijí v sousedním domě, jsou velmi přátelští a zdvořilí.
The hosts live in the neighboring house, are very friendly and courteous.

Který se mi líbí. Jsou zdvořilí hosté s humorem.
And have a familiar humor I enjoy. On the contrary, they are polite guests.

Tak schválně je to anglické slovíčko… Říká se tomu být zdvořilí BoJacku.
It's called being polite, BoJack. Oh, let's see, it's the English word.

No pokud můžeme zůstat zdvořilí Jakou chyby jsi udělala, Tiffi?
If we could just stay civil what mistakes have you made, tiffy?

Kéž by byli všichni mí synové tak zdvořilí jako ty.
If only all my sons were as respectful as you are.

Pozor na způsoby- zdvořilí, britští, zástupci BBC, ale všímejte si.- Jasně.
Manners, polite, British, representatives of the BBC,-Right. but pay attention.

Како се користи "zdvořilí" у реченици

Lidi ve službách se na mě nemusí nutně smát, ale zdvořilí by být měli.

Všichni zaměstnanci by měli být schopni komunikovat s dětmi, být zdvořilí a přátelští.

Jsou zdvořilí, trpěliví, upřímní a velmi užiteční.

V případě jakýchkoli nepříjemností, nezvyšovat hlas, a být za všech okolností zdvořilí.

Také všichni zaměstnanci, kteří kontaktují klienta (recepční, návštěvník, správce) by měli být co možná nejvíce věrní a zdvořilí.

Jsou velmi zdvořilí k cizincům jakéhokoli postavení… Málem bych zapomněl: umírám láskou po třech řeckých dívenkách, sestrách, s nimiž jsem sdílel dům v Athénách.

Snažte se být zdvořilí a pokud je nějaký problém, tak vždy hned v první odpovědi nabídněte řešení.

Majitelé příjemní, zdvořilí - dostali jsme dárek na uvítanou.

Co se vám na kurzu nejvíce líbilo?Vysoce kvalifikovaní a zdvořilí lektoři, různá a zajímavá témata, střídání lektorů.

Moji lidé byli zdvořilí a pozorně poslouchali, když misionáři děkovali, jeden z mužů mu při té příležitosti vyprávěl velmi starý příběh o původu kukuřice.