Co Znamená ВНИМАТЕЛЬНЫЙ v Češtině - Český překlad

• pozorný
• ohleduplný
• soustředěný
• dbající
• pečlivý

Příklady použití Внимательный v Ruský a jejich překlady do Český

Такой внимательный.
Je tak pozorný.

Ты всегда такой внимательный.
Pozorný jako vždy.

Игриво- внимательный бренд.
Hravá, dbající značka.

Он правда очень внимательный.
Opravdu je pozorný.

Я очень внимательный врач.
Jsem velmi pečlivý lékař.

Всегда такой внимательный.
Vždycky tak ohleduplný.

Амый внимательный выбор, мадам.
Velmi citlivá volba, madam.

Он такой внимательный.
Je tak pozorný.

Он очень спокойный, внимательный.
Je velice klidný, soustředěný.

Он очень внимательный.
Je velice pozorný.

Спасибо, пупс. Ты такой внимательный.
Díky, zlato, ty jsi tak pozorný.

Дружелюбный, внимательный live чат.
Přátelský, pozorný live chat.

Вы внимательный, изощренный, как Агент 007?
Jste dbající, kultivovaní jako 007?

И он добрый и внимательный.
A je laskavý a ohleduplný.

Вежливый, внимательный и почтительный.
Slušný, ohleduplný a uctivý.

Какой заботливый и внимательный сосед.
To je ale starostlivý a pozorný soused.

Вы такой внимательный… как для таксиста.
Ste taký pozorný… na taxikára.

Ты невероятно внимательный, Джереми.
Je to nesmírně hlubokomyslné, Jeremy.

Он сейчас весь такой спокойный и внимательный.
Je teď celý vyrovnaný a soustředěný.

Трэвис, а ты очень внимательный любовник.
Travisi, jsi opravdu pozorný milenec.

Ты такой внимательный, даже во время всего этого.
Jsi tak pozorný, i přes tohle všechno.

Он такой заботливый и внимательный к тебе.
Je tak starostlivý a je k tobě pozorný.

Тэдди, ты такой внимательный, и такой смелый.
Teddy, to je tak pozorný. A tak statečný.

Сервис дружественный, быстрый и внимательный.
Tato služba je přátelský, rychlý a pozorný.

Он саркастичный, но внимательный и благодарный.
To, že je sice sarkastický, ale je také ohleduplný a vděčný.

Пап, мне страшно, когда ты спокойный и внимательный.
Tati, děsíš mě, když jsi klidný a soustředěný.

Милтон Фридман ученый, внимательный мыслитель, и великий учитель.
Milton Friedman-- vědec, pečlivý myslitel a velký učitel.

Сильный и внимательный, как старший из F4, Ву Бин сонбэ.
Z F4 si bol vždy najsilnejší a tolerantný, správajúc sa dospelo, Woo Bin sunbae.

Наш персонал дома, дискретных и внимательный, поставит все работы.
Naši pracovníci domu, diskrétní a pozorný, dám vše funguje.

Добрый и внимательный персонал сделает все возможное, чтобы Ваше пребывание будет памятным.
Laskavý a pozorný personál udělají vše, aby Váš pobyt bude nezapomenutelný.