Sta znaci na Engleskom UVÁŽENÍ - prevod na Енглеском

• discretion
• consideration
• at will
• discretionary
• considering
• considerations

Примери коришћења Uvážení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Palte podle uvážení.
Fire at will.

Ne. Víš, že zabíjím podle uvážení?
Are you aware I kill at will? No?

Palte podle uvážení.
Then fire at will.

Všem stíhačkám, můžete střílet podle uvážení.
All fighters, open fire. Fire at will.

Podle Creweova uvážení.
Crewe's option.

Naše uvážení účet?
Our discretionary account?

Henley, palte podle uvážení.
Henley, fire at will.

Ethionu uvážení fond.
The Ethion discretionary fund.

Talyne. Střílej podle uvážení.
Talyn. Fire at will.

Palte podle uvážení. Zahajte palbu.
Fire at will. Commence firing.

Nestojí to za uvážení?
Isn't that worth considering?

Palte podle uvážení. Všem stanovištím.
Fire at will. Weapons stations.

Pal! Oh! Palte podle uvážení.
Fire! Oh! Fire at will.

Vlastně po uvážení, myslím, že to byl ten schlíplý účes.
Actually, on reflection, I think it was the floppy hairstyle.

Bravo 3, vystřel podle uvážení.
Bravo 3, fire at will.

Druh obalu je na uvážení prodávající.
The type of packaging is at the discretion of the Seller.

Děkuji za vaše uvážení.
Thank you for your consideration.

Po uvážení, jsem myslel, že byste mohl preferovat Ano, pane.
I thought that, on reflection, you might prefer Yes, sir.

Palte podle uvážení! Pal!
Fire! Fire at will!

Zvednout štíty, palte podle uvážení.
Shields up. Fire at will.

Palte podle uvážení! Pal!
Fire at will. Fire!

Všechny jednotky, palte podle uvážení.
All units, fire at will.

Trochu střízlivého uvážení by nebylo na škodu.
A little sober reflection would not have gone amiss.

Víš, že zabíjím podle uvážení? Ne.
Are you aware I kill at will? No.

Po dalším uvážení se zdá, že žádnou páku nemám.
Upon further reflection, it appears I don't have the leverage I thought.

Pane Worfe, palte podle uvážení.
Mr Worf, all weapons fire at will.

Dle vlastního uvážení. A potom mu nařídím pokání.
In a manner of my choosing. And then, I instruct him to perform penance.

Všem stanovištím, palte podle uvážení.
Weapons stations, fire at will.

Financování je na uvážení, může to odmítnout pro cokoliv.
The funding is discretionary.- He could deny it on whatever grounds.

Ruší formaci, útok podle uvážení.
Breaking formation, attacking at will.

Како се користи "uvážení" у реченици

To znamená, že amatérští fotbalisté můžou v určeném období přestupovat dle svého uvážení, aniž by k tomu potřebovali souhlas svého dosavadního klubu.

Mohou být zpracovávány a nahrazovány dle vlastního uvážení.

Podle uvážení lékaře může být dávkování zvýšeno na 1 tobolku přípravku Olicard 40 mg retard 2x denně.

Umístění je na uvážení soutěžících ve vztahu k navrhované kompozici a funkci nábřeží.

Důvod, proč bych ale žádnou z těch chyb nikdy nevzala zpátky, je ten, že jsem se pokaždé rozhodla podle mého tehdejšího nejlepšího uvážení.

Pokud máte GPS vám pomohou s vaší cesty na Krétě použít s nějakým uvážení, které mohou skončit v odlehlé vesnici pití rakije s místními obyvateli.

Pro zajímavost předkládám několik fotografií, které dokumentují technický stav mostku na jaře letošního roku a nechávám na uvážení spoluobčanů co si o dané situaci myslí.

Pokud Výbor uplatní vlastní uvážení, nevyplývá z toho rozhodnutí o přijatelnosti nebo o skutkové podstatě oznámení. 5.

Právo jejího nošení původně dle vlastního uvážení uděloval majitel pluku.

Vý­sledek komise (ve spisech nedochovaný) byl ohlášen české kance­láři a rozhodnutí ponecháno na uvážení panovníka.