Sta znaci na Engleskom ZVÁŽENÍ - prevod na Енглеском

• consideration
• considering
• weighing
• deliberation
• thought

Примери коришћења Zvážení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zaslouží si zvážení.
Deserves deliberation.

Po vašem zvážení, samozřejmě.
At your discretion, of course.

Ocením vaše zvážení.
I appreciate the consideration.

Možná zvážení budoucnosti.
Perhaps a consideration in the future.

Dej mi to až po zvážení.
Give it to me AFTER the weigh-in.

Ale díky za zvážení. Barbara Kolstadová.
But thanks for the consideration. They're writing songs.

Je toho hodně ke zvážení.
There are a lot of considerations.

Nechal tě tu bez zvážení, co by se ti mohlo stát.
He left you here without considering what might happen to you.

Každý si zaslouží zvážení.
Everyone deserves to be considered.

Po dlouhém přemýšlení a zvážení vidím, že jsem se zmýlil.
After much thought and reflection, I see that I was wrong.

Je tu spousta záležitostí na zvážení.
There are lots of things to consider.

Zvážení kontejneru nebo nákladu proběhne po naložení na rám vozidla.
Weighing is carried out after loading container onto the frame of the vehicle.

Nestojí to aspoň za zvážení?
Well, isn't it worth thinking about?

Pan McCord dosvědčil zvážení svého zlata, ale odmítá podepsat stvrzenky.
Mr McCord witnessed the weighing of his gold, but he won't sign the receipts.

Nuže, to nechám na tvoje zvážení.
Well, I will leave that to your discretion.

Po zvážení všech vašich svědectví, přijal jsem velmi těžké rozhodnutí.
After reviewing all of your testimonies, I have come to a very difficult decision.

Zdá se, že ten kšeft stojí za zvážení.
Seems like a business worth considerin.

Měli bychom to do jisté míry ponechat na zvážení členským státům a místním orgánům.
We must leave some discretion to Member States and local authorities.

Potřebuji nějaký čas na uzdravení a zvážení.
I need some time to heal and re-evaluate.

Jestli chcete pár dní na zvážení, dám vám je.
If you want a few days to consider it, I will give it to you.

Nemohu řádné odpovědět bez pečlivého zvážení.
I can't properly respond without careful thought.

S touto sumou po pečlivém zvážení souhlasí.
They agreed on this sum after careful thought.

Ruční ukládání snímků obrazovky a zanechávání poznámek ke zvážení.
Manually take screenshots and leave notes for review.

Lord komoří vám posílá ke zvážení tyto návrhy.
The Lord Chamberlain faxed over these plans for you to consider.

To stojí za zvážení. Tlak v Ash Park pomohl Elizabeth do této postele.
Something worth thinking about- tensions at Ash Park helped put Elizabeth in that bed.

Připravtekabátya osobní věci na zvážení.
Prepare jackets and personal objects for weigh-in.

Doporučuje tento vynález ke zvážení Komisi a vlastně celému světu.
I commend this invention to the Commission and indeed the whole world for consideration.

Slova prince Jingima jsou… hodna zvážení.
Prince Jingim's words are worthy of consideration.

Po zvážení všech faktů tohoto případu Vinným. shledává tento soud obžalovaného.
This tribunal finds the accused… guilty. After considering all the facts of this case.

Připravte kabáty a osobní věci na zvážení.
Prepare jackets and personal objects for weigh-in.

Како се користи "zvážení" у реченици

Posuvné konstrukce mají obrovskou variabilitu Nevýhody, které stojí za zvážení při instalaci posuvné konstrukce Hluk.

Volbu mezi zástupci této skupiny je možno provést po individuálním zvážení rizika tromboembolie oproti krvácení.

Je tedy na zvážení, zda různé typy venkovního osvětlení nezkombinovat.

Potlačují možnost zvážení jakékoli alternativy a implicitně vedou k nesvobodě.

Na základě zvážení všech těchto shora uvedených skutečností, jak již bylo výše uvedeno, soud svěřil nezl.

Na základě zvážení všech těchto skutečností pak soud dospěl k přesvědčení, že svěření D.

Technické údaje, dispozice, výběr nábytku, instalace klikatice i protihlukových stěn, stojí za zvážení.

Erdogan by měl po hlubokém zvážení vyhlásit v kurdských oblastech v předvečer voleb vyjímečný stav a z obavy o bezpečí kurdů tamty volby vůbec nekonat.

Možná je to kvůli očekávání menších prodejů telefonu, v tom případě je na zvážení, zda se měl Samsung do Xcoveru 4s vůbec pouštět.

Měl by být fyzicky zdatný a je zcela na jeho zvážení, zda může aktivitu absolvovat.