Sta znaci na Engleskom STATNÝ - prevod na Енглеском

• burly
• strapping
• muscular
• stout
• hefty
• strong
• sturdy
• large
• portly
• big
• muskulösen
• stalwart
• lusty

Примери коришћења Statný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je… Je statný.
It is… it's stout.

Statný chlap, Cajun?
Burly guy, Cajun?

Jeden statný fešák!
One hefty hunk!

Co, tlustý, statný?
What, fat, portly?

Jsi statný chlapík.
You're a stout lad.

Pořád jsi ještě statný junák.
Still you are a stout man.

Byl to statný muž.
He was a large man.

Statný, vysoký… surfista.
Big, tall, surfer.

Jsi tak statný muž.
You're such a big boy.

Je statný a zná cestu.
It's sturdy and knows the Way.

Jako velký statný medvěd.
Like a big, burly bear.

Statný? Jo, to zní jako já?
Yeah, sounds like me Strapping?

To je… statný obraz.
That is a… strong image.

Černoch, 100 kilo, statný;
Black male, 220 pounds, portly;

Byl statný a smělý?
Was he strong and handsome?

Jste vesměs statný muž.
You're a strapping sort of man all told.

A ty, statný stoletý.
And you, lusty centenarian.

Musíte mít docela statný fond, jo?
You must have a pretty hefty fund, huh?

Je tak statný a urostlý.
He's just so burly, so very burly..

Statný muž jako ty by neměl mít problém.
A strapping man like you shouldn't have a problem.

Ne, ne, jsem statný chlapík.
No, no, I'm a stout fellow.

Ale vedoucí musí být tmavý, malý a statný.
But the supervisor must be dark, short and sturdy.

Byl jsi statný Laertes.
It was? You were a strapping Laertes.

Statný fešák šplhá a šplhá neohroženě za svou kráskou!
Burly hunk climbs and climbing boldly for his beauty!

Jak ti je, ty statný hříšníku?
How are you, you lusty sinner?

To je statný a dobrý list tak ten je cizí.
It's a sturdy and good hand so it's strange.

Silný. -Zrzavý. Statný chlapík.
Red hair, strong, a strapping guy.

Velký, statný, krátké vlasy,… světle hnědé.
Big, burly, short hair… brownish-blond.

Zato ty vypadáš jako statný dobrodruh z románů.
You, however, look disgustingly like a lusty adventurer from a storybook.

Statný muž jménem Vaccari se o mě staral pozorně.
A large man called Vaccari looked me over from head to toe.

Како се користи "statný" у реченици

Noční službu tu drží statný opat v hnědé mnišské sutaně přepásané provazem, který nám ovšem kávu uvaří, ba i červeným vínem nás štědře pohostí.

Může mít sklony k uštěkanosti Statný nízký pes, v poměru k výšce poněkud dlouhý.

Takže z Drobka už není Drobek ale jeden velkej Drobek, pěkne nabral,je z něho statný kluk.

Rozpadá se na čtyři semena – plůdky.[1][2][6][7] Karbinec statný se rozšiřuje několika způsoby, ale podobně jako u většiny mokřadních rostlin se u něj projevuje výrazná tendence k vegetativnímu rozmnožování.

Ve vhodném, tedy vlhkém prostředí (obvykle roste v blízkosti rybníků, potoků a na zamokřených půdách) vytváří hustý a statný porost, který snadno poráží svoji konkurenci.

Je to statný muž oděný v kůžích, jinak ale má vzezření jamajského rastamana.

Nato ve dveřích zarachotil klíč a dovnitř vstoupil statný mladý muž v oranžovo – žluté kombinéze, na rameni brašnu s červeným křížem: “Co se to tu děje?

Na hrázích lze nalézt i nejedlý ryzec statný.

Swing Garden (CZ, Electro Swing Bohemia) Statný dlouhán s jemnou duší a šlemi na správném místě!

Statný rovný kmen nese diskovitě formovanou korunu se zajímavě tvarovanými větvemi.