Sta znaci na Engleskom ZAVALITÝ - prevod na Енглеском

• dumpy
• pudgy
• stocky
• portly
• chunky
• round
• heavyset

Примери коришћења Zavalitý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zavalitý bílý kocour?
A big white cat?

Říkala, že jsi zavalitý!
She said you were chunky.

Zavalitý Ron Weasley. Ne, jsem….
No, I'm… Dumpy Ron Weasley.

Orson Welles byl zavalitý.
Orson Welles was heavyset.

Ne, jsem…- Zavalitý Ron Weasley.
No, I'm-- dumpy Ron Weasley.

Ty sis vybral být zavalitý?
Do you choose to be pudgy?

Ano, zavalitý, krutě vypadající chlapec.
Yes, a portly, harsh-looking boy.

Ty-ty myslíš, že jsem zavalitý?
You-you think I'm pudgy?

Pane Frume! Vy zavalitý zbabělče!
Mr. Frum, you portly coward!

Zavalitý muž byl ale podlý a lakomý.
But the round man was wicked and cheap.

A pak tam byl ten zavalitý chlap.
And there was this heavyset guy.

Zavalitý typ. Jsem malý, podsaditý.
I'm a short, stocky… plump sort of a man.

Božínku, jsi docela zavalitý, co?
Gosh, you're quite chunky, aren't you?

Řidič je zavalitý plešoun okolo 35 let.
The driver is a bald dumpy guy, about 3 5.

Musím říct, že jste typ zavalitý zklamání.
I got to say, you're kind of a pudgy letdown.

Jseš zavalitý břímě a ona je sexy víla.
You're a dumpy load and she's smokin' hot.

Ještě teď ho vidím. Celý zavalitý a černý.
I can still see him now, all pudgy and black.

Charlemagne… zavalitý malý 150 centimetřák.
Charlemagne… a dumpy little five-footer.

A teď je všude pichlavý jako zavalitý kaktus.
Now he's just prickly all over like a pudgy cactus.

Zavalitý malý 150 centimetřák. Charlemagne.
A dumpy little five-footer. Charlemagne.

Jo, možná jsem zavalitý, ale jsem hbitý.
Oh, yeah, I may be stocky, but I am agile.

Zavalitý malý 150 centimetřák. Charlemagne.
Charlemagne… a dumpy little five-footer.

Ti ukáže cestu. Zavalitý bílý kocour na Crossroad.
A big white cat will show you the way.

Zavalitý týpek, bostonský přízvuk, slabý močový měchýř.
Portly fellow, Boston accent, weak bladder.

Dobře, nech mě hádat, jsi zavalitý Chuck Norris.
All right, let me guess. you are dumpy chuck norris.

Tohle, můj zavalitý příteli, je vodní váha.
This, my chunky friend, is water weight.

Jeden byl vysoký fešák, druhý menší, zavalitý chlap.
There was a good-looking one and a short, stocky guy.

Charlemagne… zavalitý malý 150 centimetřák.
A dumpy little five-footer. Charlemagne.

A nakonec tu byl Cleve Brown, můj zavalitý černý kamarád.
Finally, there was Cleve Brown, my pudgy black friend.

Vyběhl zavalitý muž. Z dveří vytesaných do kamene.
From a door carved into the stone, out came a round man.

Како се користи "zavalitý" у реченици

KLUZÁK Z., PRAVDA V. & ŠPINAR P.: Hřib zavalitý – Boletus torosus. [Ochsenröhrling – Boletus torosus]. – 30: 15–18.

Je neuvěřitelně rychlý, jistý, neutrální, ale nikoliv „zavalitý“.

Postavou zavalitý strejda z dědiny někde od Salzburgu, tam místní řezník a uzenář.

Přesto zbytek mého těla je velice zavalitý, až tlustý, z toho tedy usuzuji, že obvod pasu není to nejlepší kriterium.

Přestože bylpodsaditý, téměř zavalitý, pohyboval se lehce a jistě.

Je zavalitý, s krátkýma nohama, silným krkem, velkou hlavou a silným zobákem.

Zavalitý chlapík se seržantskými výložkami, doprovázený dvěmapomocníky s vědrem, procházel mezi muži a dával jim napít.Každému jednu naběračku.

Jeden z nich, zavalitý jedenasedmdesátník se již konce plavby nedočkal.

Malý zavalitý společník, vždy připravený prokázat službu.

Měl dost zavalitý tvar těla, možná byl spíš podobný tuleni než tučňákovi – až na ten zobák.