Sta znaci na Engleskom OBTLOUSTLÝ - prevod na Енглеском

• chubby
• little fat
• pudgy
• tubby

Примери коришћења Obtloustlý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem obtloustlý?
Is there blubber?

Obtloustlý, že jeden v kožichu.
That chubby one in the fur coat.

Hlučný a obtloustlý.
Loud and Husky.

Chris a obtloustlý malý přítel?
Chris anda chubby little friend?

Co je to s tebou, obtloustlý?
What's up with you, tubby?

Chris a obtloustlý malý přítel?
Chris and a chubby little friend?

Jsou hnusný, přeceňovaný a obtloustlý.
They're beat, overrated, and oversized.

Je trochu obtloustlý.
He's kind of fat.

Obtloustlý a živí se veverkami.
A bit fat and lives on squirrels.

Klidně i váš obtloustlý tatík.
Even your fat, old dad can do that.

Je to obtloustlý chlápek s brýlemi.
It's a pudgy guy with glasses.

Až na toho posledního, ten byl trošku obtloustlý.
Except for that last one, he's a bit tubby.

Jsi obtloustlý a máš pršinos.
You're chubby and you have a snub nose.

Kevin býval ten osamělý, divný a obtloustlý kluk s akné.
Kevin used to be a lonely awkward fat boy with acne.

Dobrá, můj obtloustlý, hysterický příteli.
Well, my little fat, hysterical friend.

A přesto se nějak, za banálních okolností, mezi ně dostal obtloustlý ex-tyran.
And yet somehow, hackneyed circumstance and a pudgy ex-bully have somehow gotten between them.

Ty obtloustlý meloune! Však já si tě najdu.
You're so fat you glow in the dark.

Přišlo to shora? Obtloustlý chlapík ve formě.
It comes from the top? A chubby little fit guy.

Že může psát jenom o tom, co je v něm. A folk podle něho byl už obtloustlý.
You could only write about what was inside you, and folk music, he said, was, um… was fat people.

Dobrá, můj obtloustlý, hysterický příteli. Pojď.
Well, my little fat hysterical friend. Come, come.

Přísahám, že otec trpí všemi neduhy, které obtloustlý Brit může mít, od dny po vodnatelnost.
From gout to dropsy. every ailment an overstuffed Briton can endure, I swear my father has suffered.

Můj sen je obtloustlý chlap ležící na mojí mámě každou noc.
My dream is to have a fat man lie on top of my mom every night.

Pojď. Dobrá, můj obtloustlý, hysterický příteli.
Well, my little fat hysterical friend. Come, come.

Jako obtloustlý Rick Springfield, nebo černý Rick Springfield, nebo psychopat Rick Springfield který se tě pokusil udusit ve spánku?
Like pudgy Rick Springfield, or black Rick Springfield, or psycho Rick Springfield who tried to choke you in your sleep?

Žiji moc dlouho, jsem obtloustlý, piji moc hluboko ten šálek.
I have lived too long, I'm in the ruck I have drunk too deeply of the cup.

Pro každého jen obtloustlý milovník koblih, takový typický policajt.
The guy everyone thinks is just a flabby donut-loving cop, stereotyping you.

Před rokem a půl jsem byl buclatý, obtloustlý, a nerad to říkám, vysoce nepřitažlivý.
A year and a bit ago I was flabby, overweight and, it grieves me to say so, deeply unattractive.

Takže jestli jste postarší obtloustlý lůzr, jako třeba tenhle chlápek, mimochodem, to je Mark Bellison, pak jste dočista sám, na samém dně hromady.
So if you're a chubby, little loser like this guy, for example, that's Mark Billson, by the way, then you're all alone and at the bottom of the pile.

Jako The Mountain, který nevypadá jako obtloustlý chlapík. a proto jich dnes vidíš spoustu, Strongmani jsou všech tvarů a velikostí.
Strongmen come in all shapes and sizes, like The Mountain, doesn't look so much like and this is why today you will see a lot of the strongmen, an overweight guy.

Takže jestli jste postarší obtloustlý lůzr, jako třeba tenhle chlápek, pak jste dočista sám, na samém dně hromady. mimochodem, to je Mark Bellison.
So if you're a chubby, little loser like this guy, for example, then you're all alone and at the bottom of the pile. that's Mark Bellison, by the way.

Како се користи "obtloustlý" у реченици

Myslel si že bude strýc hned po příchodu vyvádět, ale očividně je vůbec nezaregistroval stejně tak jako teta Petunie a jeho obtloustlý brtránek.

Parsons, Winstonův soused na Sídlišti vítězství, si právě razil cestu napříč jídelnou; byl to obtloustlý muž střední postavy se světlými vlasy a obličejem ropuchy.

Dojídal právě druhý krajíc chleba, když se otevřely dveře a s neohrabanou nenápadností vešel obtloustlý chlápek v šedém obleku.

Na první pohled působí na nezasvěceného jako klasický, byť poněkud obtloustlý mobilní telefon.

Poutavý snímek probouzí v nás zájem o [...] Obtloustlý chlapík s psíkem běží přes hory za milovanou buclatou dívčinou, kterou doprovází ovečka.

Vyzvednout ho jedou dva outsideři – Liz, jejíž přítel Joe beznadějně propadl drogám, a Joeův otec Eddie, obtloustlý padesátník v depresi.

Je to nenápadný, obtloustlý človíček, fyzicky neobratný, s charakteristickým zadrháváním v řeči.

Na první pohled trochu obtloustlý, neotřelý telefon nižší třídy s jednoduchým uživatelským rozhraním a netradičně zpracovanou klávesnicí.

Zajel až k hlavnímu vchodu a k mému překvapení vyběhnul z domu obtloustlý plešatý chlápek a vítal Iana doma.

Ať jsem brzy obtloustlý a podobné myšlenky mne přestanou napadat.