Sta znaci na Engleskom KORPULENTNÍ - prevod na Енглеском

• corpulent
• odalisque
• stout
• plus-sized
• rotund
• portly

Примери коришћења Korpulentní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Korpulentní lidi.
Plus-sized people.

Ne. Příliš korpulentní.
No. Too portly.

Kor- co? Korpulentní. Morsei!
Oda what? Odalisque. Morse!

Možná někdo… korpulentní?
Maybe someone… rotund?

Korpulentní lidi. Plnoštíhlé lidi.
Plus-sized people. Full-bodied people.

Se zakřivením páteře?- Korpulentní miminko?
With a curved spine?- A corpulent baby?

Nic pro korpulentní osoby jako my.
Especially for corpulent people like us.

My oba máme tendenci být korpulentní.
You and I have a tendency towards corpulence.

Žádná korpulentní ryba nemůže tančit menuet.
No corpulent fish can dance the minuet.

Měla tmavší vlasy a nebyla tak korpulentní.
He had dark hair. And it was not so stout.

Korpulentní muži bývají rozumní, příjemní a flegmatičtí.
Corpulence makes a man reasonable, pleasant and phlegmatic.

Nemůžu být ženatý v tomto nádherném korpulentní tvar.
I can't be married in this splendid matronly shape.

Příjemní a flegmatičtí. Korpulentní muži bývají rozumní.
Corpulence makes a man reasonable, pleasant and phlegmatic.

Korpulentní klíště, které se živí na úkor dobrých občanů Gothamu.
The fat tick that feeds of the good people of Gotham.

Točité schodiště do úrovně spící nic pro korpulentní hosty.
Spiral staircase to the sleeping level nothing for corpulent guests.

Že vyznáváte poněkud hodně korpulentní dámy. O vás je všeobecně známo.
It's known about you that you worship somewhat stout ladies.

Svetr vyplnila docela hezky, ale na můj vkus byla krapet korpulentní.
Filled a sweater well enough but a mite odalisque to my taste.

A na dvanácti hodinách korpulentní pár, co si to rozdává proti oknu.
And at twelve o'clock, a rotund couple going at it against the glass.

Svetr vyplnila docela hezky, ale na můj vkus byla krapet korpulentní.
But a mite odalisque to my taste. Filled a sweater well enough.

Dobrá, pojďme přeměnit naše korpulentní kachňátko na sexy labuť.
All right, let's see if we can't turn our portly duckling into a sexy swan.

Dorich Uhlich(1977) je tanečnice a choreografka, v recenzích často označovaná jako„korpulentní tanečnice.
Dorich Uhlich(1977) is a dancer and choreographer, in reviews often labeled a"corpulent dancer.

Právě jsme stanovili, že jsem až příliš korpulentní, než abych mohl být viděn na denním světle.
We have just established that I am far too corpulent to be seen in broad daylight.

Ty jsi tak korpulentní, že když si sedneš kolem velkolepě ustanovené Tuscanské vily tak sedíš kolem velkolepě ustanovené Tuscanské vily.
You're so corpulent that when you sit around the magnificently appointed Tuscan villa you sit around the magnificently appointed Tuscan villa.

Svetr vyplnila docela hezky, ale na můj vkus byla krapet korpulentní. Neřekl bych.
Filled a sweater well enough but a mite odalisque to my taste. I wouldn't have thought so.

Celé to vzniklo u jedné lehce korpulentní sopranistky z Grand Opery, té, co měla vikingskou přilbici.
It all stems from a slightly overweight soprano of the Grand Opera, the one with the Viking helmet.

To nebyla náhoda, že jste byl ve stejném vlaku, Korpulentní gentleman! ve stejném kupé, že jste mi doporučil hotel.
The stout gentleman! that you were on the same train, no accident that you recommended the hotel. Then it was no accident in the same compartment.

To nebyla náhoda, že jste byl ve stejném vlaku, Korpulentní gentleman! ve stejném kupé, že jste mi doporučil hotel.
The stout gentleman. Then it was no accident that you were on the same train, in the same compartment… no accident that you recommended the hotel.

Како се користи "korpulentní" у реченици

Ale všichni mi říkají Majka, tak mi tak říkej taky." Jana byla ta štíhlá blondýnka, korpulentní zrzka byla Magda.

Korpulentní domorodka, typ doby kamenné, se mihne za volantem nejnovějšího francouzského modelu, s gauloiskou mezi zuby.

Na People´s Choice Awards si korpulentní žena nechala ušít tmavě modré šaty.

Nájemníci paneláku se shodují, že si na od pohledu korpulentní sousedce nevšimli, že by byla těhotná. „Vídal jsem jí pravidelně.

Seznamka pro baculky a boubelky, baculky, boubelky, macaté holky, tlusté holky, kila navíc, silnější postavy, korpulentní ženy Moc rad se stebou seznamim.

Ale nic si z toho nedělala, naopak – ze své korpulentní postavy dokázala vytvořit jeden ze základních atributů svého herectví, uplatňovaného hlavně v komediální poloze.

Od ostatních gólmanů mě po většinu kariéry neodlišoval jen brankářský styl uzpůsobený mé korpulentní postavě, ale také fakt, jak jsem v brance celá ta léta vypadal.

T. Čepeláková Byla jednou jedna korpulentní paní a ta měla nádherné snění.

Tato energická, na první pohled poněkud korpulentní dáma se totiž stává stále častějším námětem společenské diskuse.

Abyste věděl, tak já vám tady přede všema oznamuju, že já nic kupovat nebudu,“ vykřikovala korpulentní důchodkyně v růžové hučce sedící hned za řidičem.