Sta znaci na Engleskom DŮVĚRYHODNĚ - prevod na Енглеском

• legit
• trustworthy
• credible
• believable
• credibly
• legitimate

Примери коришћења Důvěryhodně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zní to důvěryhodně?
Sound credible?

Důvěryhodně?- Velmi?
Very. Credible?

Zněl důvěryhodně?
He sound believable?

Důvěryhodně a chytře.
Trustworthy and smart.

Vypadá důvěryhodně.
Looks trustworthy.

On. Vypadá příliš důvěryhodně.
Him. He looks too trustworthy.

Vypadá důvěryhodně.
He seems trustworthy.

Jsem důvěryhodně deejay, ne narozeniny klaun.
I'm a legit deejay, not a birthday clown.

Vypadal důvěryhodně.
He seemed believable.

Soukromá ostraha, vypadá důvěryhodně.
Private security, seems legit.

Vypadal důvěryhodně, tak jsem mu nabídl dohodu.
He seemed credible so we cut him a deal.

No, zní to důvěryhodně.
Well, that sounds legit.

Takže musíme působit opravdově a důvěryhodně.
So we have to make it seem very real and believable.

Vypadá opravdu důvěryhodně. Já také.
Me, too. Seems really credible.

Ellsworth vypadá tak zkušeně a důvěryhodně.
Ellsworth seemed very competent and trustworthy.

Vypadá opravdu důvěryhodně. Já také.
Seems really credible. Me, too.

Vypadal důvěryhodně, když říkal, že je nevinen."Vypadal"?
He seemed believable when he said he was innocent?

Ano, vypadá důvěryhodně.
Yes, that seems credible.

Pod vaším velením je důstojník, který vypadá důvěryhodně.
In your command is an officer who appears trustworthy.

Chceš vypadat důvěryhodně.
You just want to look credible.

Je tu spousta důvěryhodně důvody pro vás k použití torrenting.
There's plenty of legit reasons for you to use torrenting.

Vy taky vypadáte důvěryhodně.
You seem trustworthy.

Lupič Bylo to důvěryhodně, doprovod náklaďák of TVs to Reno, that's it.
Thug It was legit, escorting a truck of TVs to Reno, that's it.

Jo, to zní fakt důvěryhodně.
Yeah, that sounds super legit.

Každý fanda, každý spin, každý hod kostkou musel být důvěryhodně.
Every flip, every spin, every roll of the dice had to be legit.

Muselo to vypadat důvěryhodně.
And your end had to look legit.

U každého z nich jsou uvedena zdůvodnění, která zní důvěryhodně.
For each one of them there are justifications that sound credible.

Ale je těžší sehnat důvěryhodně vypadající policejní auta.
It's tougher to get legit looking police cars.

V pozadí jsou vidět zprávy ve 22:00. Vypadá důvěryhodně.
They got the 10:00 news on in the background.- Looks credible.

Vypadáš opravdu důvěryhodně, takže ti říkám pravdu.
You look really trustworthy, So I'm-a tell you the truth.

Како се користи "důvěryhodně" у реченици

Myslím, že se nám v posledním roce podařilo dosáhnout toho, aby ministerstvo působilo důvěryhodně a jednalo kompetentně.

Překvapivě ministerstvo obrany nedokázalo ústy svého šéfa – smutného ministra – důvěryhodně odpovědět, proč k tomu přistoupilo.

Stačí ukázat svůj obličej a své jméno a tím zvýší šanci na to, že jejich jméno bude působit důvěryhodně.

Osobně na mě nepůsobíš dost důvěryhodně, takže nemám potřebu Ti tu odpovídat na Tvé otázky.

Od trestně stíhaného premiéra to nezní zrovna důvěryhodně!

Hlavním materiálem je dřevo a sklo. „Kladli jsme důraz na to, aby boxy působily přátelsky a důvěryhodně.

Stáli u něj dva malí dinosauři, které George důvěryhodně znal. "Ale to jsou přece Eoraptoři!

I proto nepůsobí příliš důvěryhodně pro své okolí a už vůbec ne pro policii, kde má pouze jediného příznivce, mladého detektiva Charlieho Canea.

Pomocí získaného materiálu by bylo snadné vytvořit e-mailové zprávy tvářící se stejně důvěryhodně, jako ty pravé od Monster.com.

V kanceláři agentury na stěně visel císařský orel, což na zákazníky působilo důvěryhodně.