Sta znaci na Engleskom LEGITIMNÍ - prevod na Енглеском

• legitimate
• legit
• up-and-up

Примери коришћења Legitimní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Legitimní práci.
It's legitimate.

Všechny… všechny legitimní.
A-ALL--ALL LEGITIMATE.

Legitimní první rande.
A legit first date.

Berou i legitimní.
They're picking up legitimates.

Polepšená, na podmínce, legitimní.
Reformed, paroled, legal.

Mám legitimní předpis.
I have a legit prescription.

No tak, nemyslíš ten chlap byl legitimní, že?
Come on, you don't think that guy was legit, do you?

On je legitimní doktor, že?
He's a legit M.D., right?

Až to udělám příště, víš, bude to legitimní.
Next time I do it, I tell you it's going to be legitimate.

Toto je legitimní noční můra!
This is a legit nightmare!

Let'S test-fire ten chlap, a ujistit se, že je legitimní.
Let's test-fire this guy and make sure he's legit.

Mackenzie je legitimní prezidentka?
Mackenzie's the legal president?

Trochu to voní jako uhlík oxid, ale je to legitimní.
It smells a little like carbon dioxide, but it's legit.

A určitě ne legitimní, jak jsi souhlasila.
And it sure as hell isn't on the up-and-up.

Odpluju do Mikronésie a rozjedu legitimní podnik.
Gonna run it down to Micronesia, open up a charter business.

Je to legitimní. Zorničky roztažené, zvýšený tep.
Elevated heartbeat. It's legitimate.

Myslím, že byly obavy, že ty firmy nejsou zcela legitimní.
I think there was a concern these companies weren't fully legit.

Musí být legitimní a taky tam musí být razítka.
It needs to be legit, and we need Visa stamps, too.

Pokud s tím mám něco udělat, musím vědět, že je to legitimní.
If I'm gonna do something with this, I need to know that it's legit.

Mám legitimní teorii toho, co se s ní děje.
Theory about what's wrong with her. I have a legitimate.

Vaše argumenty jsou legitimní, ale nás se netýkají.
Your arguments are valid, but they do not apply to us.

Má legitimní odznak, ale žádný průkaz a prázdné pouzdro.
He's got a badge that's legit, but no ID and an empty holster.

Promiňte, nevidíte všechno toto legitimní zařízení, které jsem koupil?
Excuse me, do you not see all this legit gear I bought?

Jakákoliv legitimní firma bude chtít vědět co budou chránit.
Any legit firm will want to know what they're protecting.

Očividně se dozvěděl, takže teď se snažím prosadit takže mě omluvte. jako legitimní lovec mozků, což mi vydělá asi 10% toho, co předtím.
Well, it did, so now I'm trying to make it as a legitimate headhunter, which pays about 10% of what I made before, an actual client in a few minutes. so, if you will excuse me.

Není žádná legitimní politická síla spojující její státy.
There's no legitimized political power connecting its states.

Mám legitimní předpis na narkotikum na zvládání bolesti zad.
I have a lawful prescription for a narcotic for controlling back pain.

Jsou-li tato prohlášení legitimní, nemáte proč vznášet námitku.
If those affidavits are legitimate, you shouldn't have an objection.

A nikdo legitimní by… Nikdo by nešel proti Griffinovi bez tréninku.
Nobody legit would… Nobody would take a fight with Griffin without training.

Myslíš si, že nemohl sehnat legitimní práci, takže bral co se namanulo?
So you think he couldn't get legit work, so he took it wherever he could?

Како се користи "legitimní" у реченици

To ovšem samo o sobě ještě neznamená, že je to vždy nutně legitimní.

Spustit, spustit kompletní pc skenování s legitimní anti-znečištění aplikace, e.g nebo StopZilla.

Druhý tábor byla Praha sobě, ta tvrdila, že to je velký problém a že diskuse nad zdaněním je legitimní.

O politice by se totiž mělo psát jako o procesu, kde se střetávají různé legitimní představy o spravování společnosti.

Nejdříve je třeba ovšem rozlišovat, co je legální a co je legitimní?

Adresa odesílatele, která spoofuje přesvědčivé telefonní číslo Skype a e-mailovou adresu v adrese odesílatele, se na první pohled zdá legitimní.

Podle zprávy společnosti Cofense phishingové emaily vypadají „děsivě podobně“ jako legitimní upozornění od Skype.

Tím se ale stali bezbrannými, protože jim Havel nedal žádnou realistickou alternativu. Žádný nástroj jak usilovat o mandát a prosazovat legitimní zájmy a názory.

Obě strany mají legitimní právo vidět vše ze svého úhlu pohledu - cílem je dát prostor sdělení obou pohledů. 3.

Tisíce policistů a desítky či stovky státních zástupců mají svá, zcela legitimní podezření, ale zpráva není o podezřeních, ale předkládá jasná čísla.