Sta znaci na Engleskom PRÁVOPLATNÝ - prevod na Енглеском

• rightful
• legitimate
• legal
• lawful
• true
• rightwise

Примери коришћења Právoplatný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Můj právoplatný syn.
My true son.

Rozkaz není právoplatný.
Order not valid.

Jsem právoplatný dědic.
I am the legal beneficiary.

Jeho nárok je právoplatný.
His claim is true.

Steve, právoplatný vlastník.
Steve, the legal owner.

Stejně to není právoplatný důkaz.
It's not valid evidence.

Právoplatný. Podle právního.
Legally, according to legal.

Jsem váš právoplatný král!
I am your lawful king!

Jsem právoplatný občan Spojených států.
I am a legal resident of the Unites States.

Amelia. Jeho nárok je právoplatný.
His claim is true. Amelia.

On je právoplatný dědic.
He's the legal beneficiary.

Od této chvíle jste právoplatný majitel.
You are now the legal owner.

To je právoplatný důvod, proč Brian přežil.
It's a valid reason why Brian survived.

Jeho nárok je právoplatný. Amelia.
His claim is true. Amelia.

To je právoplatný obrat, pokud nemáme důkaz.
It's a legal phrase if we don't have evidence.

Jsem tvůj syn a právoplatný dědic.
I am your son and lawful heir.

Můj sňatek s tvou matkou byl sice tajný, ale právoplatný.
My marriage to your mother was clandestine but legal.

Není to právoplatný vůdce!
He's not the legitimate leader!

Určil jsem, že tento výbor je právoplatný. Cože? Ne.
I have determined this committee is valid.

Fitz je právoplatný prezident.
Fitz is a legitimate President.

Tvoje Výsosti, ty jsi právoplatný král.
Your Grace, You are the true king.

Právoplatný majitel, pan Buntić, si vyžádal vaše vystěhování.- Vás.
You! for your eviction. The legal owner, Mr. Buntic.

Giuliano je právoplatný vládce.
Giuliano is the lawful ruler.

Dokud nemáš přezdívku, nejsi právoplatný člen.
You're not a true member until you have a nickname.

Rozvod byl právoplatný před rokem.
The divorce was final a year ago.

Ať je tento obřad, jak chce dojemný, není právoplatný.
As beautiful and moving as this ceremony is, this is not legal.

Stejně to není právoplatný důkaz.- Ne.
No. It's not valid evidence.

Odmítáte uznat, že králův sňatek je řádný a právoplatný?
Do you refuse to accept that the king's marriage is proper and legal?

Koneckonců jsem právoplatný majitel.
I am the legal owner, after all.

Pokud je právoplatný dědic, proč ho od narození skrývali?
If he is the legitimate heir, why has he been hidden away since birth?

Како се користи "právoplatný" у реченици

Právoplatný král zemí koruny České, syn Karla IV. ,zanedlouho po obdržení zprávy o náboženské revoltě v Praze umírá aniž by vystoupil se závažnější politickou reakcí.

V jednom ze tří případů vás při tomhle hříchu nachytá právoplatný držitel sedadla.

A jeho právoplatný majitel jistě zná vymaskovaný nápis na trupu.

A jak se na světovou společnost patří, má svůj softvér registrován a je tak zcela právoplatný a splňuje přísná ustanovení a předpisy.

Uchopil Jošisata za ruku a umíněně vyhlásil: „Jošisato je můj syn, můj právoplatný dědic anástupce.“ Za radostného mumlání a rezignovaných povzdechů seshromáždění uklonilo svému budoucímu pánovi.

Právoplatný dědic trůnu pravděpodobně zemřel ještě za Venisova života.

Přitom naprostá většina rozvinutých států má věkovou hranici pro právoplatný souhlas s pohlavním stykem výrazně pod touto věkovou hranicí.

Ve stejném roce dosáhl jeho syn, právoplatný dědic cítolibského panství, plnoletosti, a mohl se tak svého majetku ujmout.

Jako právoplatný držitel řidičského průkazu bude váš život klidnější.

Ten je ovšem ovládán umělou inteligencí, takže to se za právoplatný multiplayerový prvek považovat nedá.