Sta znaci na Engleskom VELKOU LASKAVOST - prevod na Енглеском

• big favor
• huge favor
• big favour
• great favor
• great favour
• huge favour
• great kindness
• considerable kindness
• great service
• large favor

Примери коришћења Velkou laskavost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velkou laskavost.
A big favour.

Opravdu velkou laskavost.
A very great favor.

Řekni, můžeš mi udělat velkou laskavost?
Say, could you do me a huge favour?

Děláte mi velkou laskavost, Nino.
You're doing me a huge favor, Nina.

Udělá nám pořádně velkou laskavost.
He would be doing us an awfully large favor.

Velkou laskavost, Paule. Udělám pro vás.
I am going to do you a great favor, Paul.

Potřebuju velkou laskavost.
I need a big favour.

Tihle lidé ti právě prokázali velkou laskavost.
These people just showed you great kindness.

Udělej mi velkou laskavost.
Did me a big favour.

Prokázal jsi téhle špinavé duši velkou laskavost.
You have done this grubby soul a great kindness.

Uděláš mi velkou laskavost za padesát liber? Ne.
Could you do me a big favour for 50 quid? No.

Potřebuju aby si mi udělal velkou laskavost.
I need you to do me a huge favour.

Udělala bys mi velkou laskavost, kdybys ji vyklidila.
You would be doing me a huge favor by clearing it out.

Dobře. Mary, prokážeš mi velkou laskavost?
Mary, can you do me a huge favour? OK?

Udělal nám velkou laskavost, že mi tu sehnal práci.
He's doing us a big favor here, gave your old man a job.

Děláte straně velkou laskavost.
You will do the party a great service.

Uděláte si velkou laskavost, až váš případ půjde k soudu.
You will be doing yourself a big favour when your case comes to trial.

Udělala byste mi velkou laskavost.
You would do me a great favor.

Kdybych neuznala velkou laskavost a oddanost, kterou jsi mi prokázal. Ale… Bylo by ode mě nezdvořilé.
And devotion you have shown. But… not to recognize the considerable kindness It would be also completely churlish of me.

Udělám vám velkou laskavost.
I'm gonna do you a big favour.

Tím, že tě zabiju, tak udělám tomuhle řemeslu velkou laskavost.
By killing you, I'm doing the trade of barberism a huge favor.

Udělal jste mi velkou laskavost.
You have done me a great favour.

Třeba tě opustil, ale udělal ti velkou laskavost.
He may have left you, but he did you a big favor.

Mohl bys mi udělat velkou laskavost a odložit to?
Could you do me a big favor and hold off on that?

S tou věcí s FBI mi prokážete velkou laskavost.
You would be doing me a big favor with this FBI thing.

Proč neuděláte světu velkou laskavost a prostě už nezhebnete?
Why don't you do the world a big favour and drop dead?

Děkuji vám, pane Rochestere, za vaši velkou laskavost.
Thank you, Mr. Rochester, for your great kindness.

Teď mi uděláte velkou laskavost a udělám opravdu pěknou kresbu.
Now you do me a big favor and do a really nice drawing.

Prosím, uděláte mi tím velkou laskavost.
Please. You would be doing me a huge favor.

Prokázali jste mi velkou laskavost, když jste mi dali 100 rupií.
You have done me a big favour by giving me this 100 Rupees.

Како се користи "velkou laskavost" у реченици

Museli vypořádat s těchto infekcí může být přitěžující takže budete dělat sami velkou laskavost, když jste původně zabránit.

Pevně zakotvena ve víře vynikala skutky milosrdné lásky, empatií vůči chudým a nemocným, k nimž vždy projevovala velkou laskavost nehledě na svou únavu a vyčerpanost.

Ve skutečnosti nám prokazují velkou laskavost, protože tam zůstanou všichni, kdo jsou schopni opustit své nejlepší přátele...!” (P.

Vím, jak velkou laskavost mi právě teď prokazuješ, Johne.

Udělejte pro sebe tedy jednu velkou laskavost.

Jednatel firmy mu nabídl dost velkou laskavost.

Když se Joni chystá na vysokou školu, její mladší bratr ji požádá o velkou laskavost.

Byli jsme uvítáni s opravdu velkou laskavost, radil.

On zná cestu k paláci, po které jdete nebo běžíte, takže vám může prokázat velkou laskavost.

A ona seděla a jako u vytržení se mi dívala na ústa – jako bych jí tím, že jím, prokazoval velkou laskavost – a bez přestání se podivovala, jaký jsem milý hoch.