Sta znaci na Engleskom VELKOU SLUŽBU - prevod na Енглеском

• great service
• big favor
• great favour
• great favor
• big favour
• huge favor
• huge solid
• big service

Примери коришћења Velkou službu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Udělal jsi mi velkou službu.
Did me a huge favor.

Ale přesto mi lady Markéta ve svém hněvu prokázala velkou službu.
Yet in her anger, Lady Margaret has done me a great service.

Prokázal mi velkou službu.
He just did me a big favor.

Jistě! Obě jste prokázaly Kouzelnému sídlu velkou službu.
Of course! You have both done a great service to the Magic Mansion.

Pro nás velkou službu. Udělal jsi.
You have done us a great favor.

Udělali jsme mu velkou službu.
We did him a big favor.

Udělala ti velkou službu, když si tě vzala.
She did you a huge solid by taking you in.

Udělal pro nás velkou službu.
He's done us a big favour.

Prokázal jste mi velkou službu, když jste mi získal zpět koně.
Now you have done me a great service by recovering my horse.

Prokázala jsem ti velkou službu.
I did you a big favour.

Udělal jste mi velkou službu, když jsem to potřeboval.
You did me a great service in a time of need.

Dělá zde pro nás velkou službu.
He's doing us a big favor here.

Prokázal světu velkou službu. Napadá mě, že ten, kdo ho zabil.
Did the world a pretty big favor. Crossed my mind, the guy who shot him.

Prokázal jsi nám velkou službu.
You have done us a great favor.

A prokázala jsi mi velkou službu, když jsi projevila takový zájem.
And you did me a huge favour by showing an interest when you did.

Prokazuju ti opravdu velkou službu.
This is a really big favor.

Dělám vám velkou službu. Věřte mi.
Trust me, I'm doing you a huge favor.

Věřte mi. Dělám vám velkou službu.
Trust me, I'm doing you a huge favor.

Má matka mi prokázala velkou službu, když zemřela mladá. Neobvyklé.
Uncommon. My mother did me the great service of dying young.

Prokážeš mi tím velkou službu.
You would be doing me a big favor.

Tak proč neuděláš světu velkou službu a hlavou si neproženeš kulku, co?
And kill yourself? So why don't you just do everyone a big favor.

Svým způsobem jsme udělali velkou službu.
In some ways, you will be doing me a big favor.

Udělal jste mi velkou službu.
You did me a great favour.

Jistě! Obě jste prokázaly Kouzelnému sídlu velkou službu.
You have both done a great service to the Magic Mansion. Of course!

Udělal jste městu velkou službu.
You have done the city a great favor.

Kalebe, miláčku, udělám ti velkou službu.
Caleb, honey, I'm gonna do you a really big favor.

Udělal jsi pro nás velkou službu.
You have done us a great favor.

Udělali jste světu velkou službu.
You did the world a great favour.

Někdo kdo mi udělal velkou službu.
Someone who did me a great favor.

Udělali byste mi tím velkou službu.
You would be doing me a huge solid.

Како се користи "velkou službu" у реченици

Svému tělu tak prokážete velkou službu.

Podle názoru poslance nejsou Češi v zemi příliš užiteční. „Zrovna ta naše přítomnost, myslím si, nepřináší nějakou velkou službu demokracii, svobodě a České republice.

Nejchutnější je domácí, vlastnoručně vypěstovaná, ale i kupovaná udělá velkou službu.

Jezte tak často, jak potřebujete (neuzobávejte) Většině z nás udělá méně jídel za den velkou službu.

Ať už jej využijete na dobře integrovanou spolupráci s vaším DAW softwarem, nebo zcela samostatně, MX-1 vám s radostí udělá velkou službu.

Kokosový olej jako balzám na tělo Kokosový olej pro krásu dokáže udělat opravdu velkou službu celému našemu tělu.

Věděli jste ale, že vašemu zdraví může velkou službu prokázat i běžně užívané koření?

Velkou službu pro své tělo neuděláte ani s kukuřičnými lupínky, tzv.

Jestli víte o někom, kdo by rád s odkládáním už konečně přestal, darováním téhle knihy mu prokážete velkou službu.

Jen pozor - ledový salát vám příliš velkou službu neudělá - on se sice nekazí, jeho barva je ale spíše průhledná a na živiny je tak velmi chudý.