Sta znaci na Engleskom TI LASKAVOST - prevod na Енглеском

• you a favor
• you a favour
• you a solid
• you kindness
• you the courtesy
• for what you did for me

Примери коришћења Ti laskavost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dělá ti laskavost.
He's doing you a favour.

Jsem dobrovolník, dělám ti laskavost.
I mean, I'm doing you a favor here.

Udělala ti laskavost, vole.
She did you a favour, dude.

Nech mě, prokážu ti laskavost.
Let me do you a favour.

Udělám ti laskavost, Toole.
I'm gonna do you a favour, Tool.

Podívej, udělám ti laskavost.
Look, I'm gonna do you a solid.

Udělám ti laskavost, Terenci.
I'm doing you a favour, Terence.

Počkej, udělám ti laskavost.
Let me do you a favor.

Prokazuji Ti laskavost, zlato. Jste neuvěřitelná.
I'm doing you a favor, honey. You're unbelievable.

Udělali jsme ti laskavost.
We did you a favor.

Udělala jsem ti laskavost, když jsem stáhla ta obvinění.
I did you a favour when I dropped that charge.

Udělala jsem ti laskavost.
Doing you a favour.

Prokážu ti laskavost, kterou jsi ty nikdy nedopřál.
I will give you the courtesy you never gave me.

Prokázal jsem ti laskavost?
Did I… do you a solid?

Prokážu ti laskavost, kterou jsi ty nikdy nedopřál. Chceš důstojnost?
I will give you the courtesy you never gave me. You want grace?

Udělám ti laskavost.
I will do you a favour.

Protože jsou Vánoce, prokážu ti laskavost.
Because it's Christmas, I'm gonna do you a favor.

Děláme ti laskavost.
We're doing you a favor.

Dávno bych tě zabil, ale dlužím ti laskavost.
But I owe you for what you did for me.

Prokážu ti laskavost.
I will do you a favour.

Jo, poslední, co potřebuju, je dlužit ti laskavost.
Yeah, the last thing I need is owing you a favor.

Prokážu ti laskavost.
I am doing you a favour.

Někdo, kdo tě přivítal, ukázal ti laskavost.
Someone who welcomed you, showed you kindness.

Nabízím ti laskavost.
I'm offering you kindness.

Kide, nemusím dělat tuhle hovadinu, dělám ti laskavost.
Kid. I don't need this shit. I was doing you a favor.

Hej, dělám ti laskavost.
Hey, I'm doing you a favor.

No, víš, tedy… ona se jen snaží udělat ti laskavost.
Well, what, you know, she's just, you know, trying to do you a favor.

Udělal jsem ti laskavost, kámo.
I did you a favour, bud.

Věř mi, drahoušku, prokazuju ti laskavost.
Believe me, love, I'm doing you a favour.

Prokazuju ti laskavost, Sam.
I'm doing you a favour, Sam.

Како се користи "ti laskavost" у реченици

Dovol mi prokázat ti laskavost a říct ti, že je věda můj nejhorší předmět.

Dlužím ti laskavost, Honzíku,“ řekl Dubísek, ale chlapec už pelášil k domovu a nejspíš ani skřítkova poslední slova neslyšel.

No ještě toho trochu!" zavrtí hlavou, "já se jenom starám a dělám ti laskavost, že tě těch husiček zbavuju.

Lovci zvedli zbraně a namířili na něj. „Udělám ti laskavost a skončím to rychle, démone,“ prohlásil muž.

PACEY: Hele, prokázal jsem ti laskavost, jo?

To znamená, že kdo bude takto jednat, bude mít božskou odměnu, která je mnohem vyšší než ta lidská. „Udělám ti laskavost a ty mně taky“ – to není křesťanské.

Prokázala jsem ti laskavost!“ „Všichni jsme celou tu dobu věděli, že se nakonec s Ginny k sobě vrátíte.

Udělají ti laskavost a pak požadují kus tvého srdce, jako Shylock, klasický charakter z Kupce benátského.“ Popelky versus princezničky?

Věř mi, dělám ti laskavost." Když Spinal Centipede zemře, polož +1/+1 žeton na cílovou bytost.

Zvedla dítě. „Ušetříš Julii Drusillu?“ Milonia Caesonia si přitiskla dceru pevně k ňadrům. „Ale prokážu ti laskavost.