Sta znaci na Engleskom SOCIÁLNÍ - prevod na Енглеском

• social
• welfare
• sanitary
• socials

Примери коришћења Sociální на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sociální média.
And social media.

Samo… samozřejmě zablokujeme sociální pojištění.
We block out the socials, of… of course.

Nakonec sociální- životní zkušenosti.
Finally, socialization- life experiences.

Nemůžu uvěřit, že IVM kontroluje tvoje sociální sítě.
I can't believe IHM checks your socials.

Nezajímají mě sociální problémy.- Proč ne?
Why not? I'm not interested in problems of society.

Můj sociální pracovník povídal, že potřebuju mentora.
And my youth worker said that I needed a mentor.

Pokoje mají společné sociální zařízení na chodbě.
Rooms have shared bathroom facilities on the corridor.

V sociální vládě se i kuchař může stát prezidentem!
In a socialist government. Even a cook can become president!

Ale no tak, tak dlouho ses držela mimo sociální média.
Come on, you have been so good about staying off her socials.

Psycho sociální jako pod práškama ve cvokhausu.
Psycho socials… they're like dances, uh, you know, in a loony bin.

Pěkně jim to prohrábnete a najdete čísla kreditek, možná číslo sociální pojistky.
You go through'em with a fine-toothed comb and find credit card numbers, maybe some socials.

A také sociální důsledky zločinů proti lidskosti.
The societal ramifications For crimes against humanity, as well.

Naleznete zde veškeré důležité informace, novinky, fotky, odkazy na sociální sítě a kontakty.
You find here every importatnt information, news, photos, links for socials and contacts.

To nejsou cíle sociální a svobodné a sociální Evropy.
These are not the aims of a social and free Europe.

Sociální případ? Jenom se snažím pomoct klukovi, co nemá štěstí.
Charity case, I'm just trying to help out a kid who's a little.

Takže jsme skončili na sociální věci, eatin"sociální jídlo.
So we ended up on the welfare thing, eatin' the welfare food.

Víte, o sociální psychologii vím něco, co vy tři vylízanci nevíte.
I know something about societal psychology that you three turd balls don't.

Vymazali jsme si řidičáky, sociální pojištění, školní záznamy, všechno.
We erased our driver's licenses, socials, school records, everything.

Sociální výbor podporuje hodně charit. Dobře, nejdříve, měla bych vám říct.
The welfare board supports a lot of charities. Well, first, I ought to tell you.

Jsem GIF? své první sociální bouře. Paige, jsi opravdu uprostřed.
Of your first social media shitstorm. I'm a GIF? Paige, you're seriously in the middle.

Parkování u objektu, pro rodiny s dětmi, restaurace, sauna, společné sociální zařízení, wifi.
Parking by the object, for families with children, restaurant, sauna, common sanitary facility, wifi.

Ta žena ze sociální společnosti by tady měla být každou chvíli.
That woman from the welfare society should be here any moment.

Stárnutí obyvatelstva způsobí významné potíže sociální, hospodářské a rozpočtové povahy.
An ageing population will cause major problems of a social, economic and budgetary nature.

Na nové sociální aplikaci Inseam. Musel jsem si změnit profilovku.
I had to update my profile pic on this new social-media app called Inseam.

Absolvent bakalářského oboru Sociální a kulturní antropologie je schopen.
A graduate of the Bachelor's program in Social and Cultural Anthropology is able to.

Na nové sociální aplikaci Inseam. Musel jsem si změnit profilovku.
On this new social-media app called Inseam. I had to update my profile pic.

Ze vstupní chodby je samostatně přístupná kancelář paní domu a nezbytné sociální a technické zázemí.
The office of the lady of the house and the necessary sanitary and technical facilities are accessible from the entrance hall.

Periskop je sociální aplikace, která pouští tvoje videa tvým následovníkům.
Periscope is a social media app that streams live videos to your followers.

Když mají všichni plnou hlavu císařské rodiny snižme sociální rozpočet a rychle nasaďme vojáky.
When everyone is busy with the Imperial family, let's cut back the welfare budget, and quickly take care of the troop deployment issue.

Ředitel školy, sociální pracovník a jeho třídní nás chtějí vidět.
Erm… the headmaster, the welfare officer and his head of year want to see us.

Како се користи "sociální" у реченици

Staráme se o to, abychom nejen my, ale také naši dodavatelé plně respektovali a dodržovali zásady sociální, přírodní a etické udržitelnosti.

Cílem projektu je prohloubení znalostí v angličtině a motivovat žáky ke studiu, dodat jim sebevědomí a zlepšit sociální klima ve třídě.

Dle Platformy pro sociální bydlení jde o nejrizikovější reformu desetiletí, která přivede tisíce lidí do neřešitelné situace.

Ladislav PavlíkAutor: Sociální média na plný úvazek Strategii komunikace online banky Zuno na sociálních sítích má nově na starosti Petra Pšánská.

Chce, aby dohodu podepsali všichni poslanci sociální demokracie.

Vysvětluje základy osobnostní a sociální výchovy (OSV), tedy průřezového tématu školní výuky od 1.

Právní zástupce Altnerových Václav Veselý uvedl, že sociální demokraté po zveřejnění rozhodnutí NS reagovali v euforii. "Myslíme, že je předčasná, řízení neskončilo," uvedl.

Babiš musí čekat na výsledek referenda sociální demokracie, ve kterém členové ČSSD rozhodují o účasti své strany ve vládě.

Platforma pro sociální bydlení: Vláda chce zrušit hlavní pilíře podpory bydlení.

ODPOVĚĎ: S panem ministrem Dobešem jsme nastavili korektní vztahy a sociální dialog považujeme za hodnotu, která by měla zaměstnancům a ve finále celému vzdělávacímu sektoru prospět.