Sta znaci na Engleskom BLAHO - prevod na Енглеском

• welfare
• well-being
• good
• bliss
• sake
• benefit
• wellbeing
• contentment

Примери коришћења Blaho на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci vládnout pro blaho našeho lidu.
I am trying to rule for the benefit of our people.

Je to blaho, je to povznesení, jako nejlepší droga.
It's bliss, it's a high, like the best drug.

Pouze já mohu improvizovat pro blaho všech.
Only I am allowed to ad-lib for the benefit of all.

Pro blaho mého lidu už jsem rozhodnutí učinil.
I already made a decision for the benefit of my people.

Jen říkal, ať vylezu ven pro blaho Báby.
He just kept saying I should come out for Gram's sake.

Toho zabij pro blaho země.""Zabij toho chlapa!
Takechi told me,'Kill that one for the sake of the nation!

Jak bych si mohla odepřít takové vrcholné blaho?
How could I deny myself such supreme contentment?

Ale pro blaho dítěte bude muset zůstat ležet.
But for the sake of the child… she must begin her lying-in.

Jediná věc, kterou musím, je následovat své blaho.
The only thing I have to do is follow my bliss.

Ukázat moc je nezbytné pro blaho vesničanů.
A show of force was necessary for the benefit of the villagers.

Potřebuju jako rodič udělat něco pro tvé blaho.
I have some parental stuff I need to do for your sake.

Nevědomost je blaho, Ricky když je pošetilé být moudrý.
Ignorance is bliss, Rick, when it is folly to be wise.

Přeji ti úspěch, Rollo, pro blaho nás všech.
May you have success, Rollo, for the sake of all of us.

Pro blaho rodiny, nemohla bys ten proces vzdát?
For the sake of the family, would you just give up your lawsuit?

Přijel jsem z Lahore do Amritsaru pro tvé blaho.
I came all the way from Lahore to Amritsar for your benefit.

Odepřít takové vrcholné blaho? Jistěže já taky. Jak bych si mohla?
How could I deny myself such supreme contentment?

Pro blaho veřejné bezpečnosti převezmu vedení Úřadu.
For the sake of public security, I take command of this Bureau.

Dr. Willoughby. si zvolil držet jazyk za zuby pro moje blaho.
Dr Willoughby elected to keep his mouth shut for my sake.

Pokud ignorování je blaho, tak Downův Syndrom se stal rájem.
If ignorance is bliss, then Down Syndrome's got to be euphoria.

Naším primárním zájmem je bezpečí a blaho Phoebe Tarlové.
Our primary concern is the safety and wellbeing of Phoebe Tarl.

Kolem sebe vidím samé blaho, protože už vím, jaké je to milovat.
All around me I see bliss, cause I now know what it is to love.

Zlato, vyměnil bych adrenalin za manželský blaho kdykoliv.
Honey, i would trade adrenaline rush for marital bliss any day.

Katie, pro blaho tvoji dcerky. Existují ještě nějaké další bomby?
Katie, for the sake of your daughter… are there any more bombs?

Vnucoval nám, že Třetí říše pracovala pro blaho lidí.
He has suggested that the Third Reich worked for the benefit of people.

Blaho s něčím jiným? A nesouvisí ta starost o moje.
Doesn't have to do with anything else?- Are you sure that this concern for my wellbeing.

Dohodli jsme se na spolupráci pro blaho našich národů.
Not ourselves. Our agreement was to cooperate for the benefit of our nations.

Pro blaho našeho publika, které nemělo jasnou představu, ti děkuji.
For the sake of our audience who hadn't quite got that image, thank you for it.

Dohodli jsme se na spolupráci pro blaho našich národů.
For the benefit of our nations, not ourselves. Our agreement was to cooperate.

Zastavte se na chvíli a přemýšlejte, a stáhněte tento pozměňovací návrh, pro blaho Evropy.
Stop and think, and withdraw this amendment for Europe's sake.

Co jsem udělal, jsem udělal pro obecné blaho, pro blaho nás všech!
What I did, I did for the common good, for the sake of all of us!

Како се користи "blaho" у реченици

Je možné prokázat dobrou vůli pro obecné blaho?

Blaho přání Přáníčka (k narozeninám, Vánocům, svatbě, narození miminka aj.), která si kladou za cíl být vkusná a „nevnutivá“.

Má ji nanejvýš podporovat a pomáhat jí k tomu, aby sladila své jednání s jednáním ostatních společenských sil s ohledem na obecné blaho.

Občané volí svého starostu, aby se postaral o všeobecné blaho obce, a jejich občanů.

Je to, jako když vás zaplaví neskonalé blaho.

Výrazný blaho krav a buvolí Byli jsme velmi zapůsobilo.

Dostal by tak konečně příležitost ukázat, že umí sedlačit i bez dotací a že péče o blaho národa je mu natolik drahá, že ho neodradí ani role opozičního poslance.

Selektivní starost o lidské blaho je ironickou shodou okolností přesně to, proti čemu zastánci D&I tak halasně protestují.

Zvažte, pro blaho své i zvířete, odpolední či večerní jízdy.

Silná kontrola intersubjektivního dialogu, ochrana etického bytí, závazek ke znalostem a veřejné blaho, prelevance hermeneutické fenomenologie, i deterministický scientismus – témata, která John.