Примери коришћења Spokojenost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu nejde o spokojenost.
It's not about happy.Spokojenost s… Počkat.
Satisfied with- Wait a minute.Tomu se říká spokojenost.
It's called contentment.Spokojenost je pro obyčejné lidi.
Happy is for ordinary people.Ohrožují naší spokojenost.
They endanger our complacency.
Људи такође преводе
Spokojenost není až tak skvělá věc.
Being happy isn't all that great.Ale kolik ti ta spokojenost vydělá?
But how much does happy pay?Spokojenost je nepřítel vynalézavosti.
Contentment is the enemy of invention.Naplní tě mír a spokojenost.
Peace and contentment will fill you.Hlavní je spokojenost zákazníků.
Keeping our customers happy is a must.Spokojenost není až tak skvělá věc.
Anyway… bein' happy isn't all that great.Říkají, že spokojenost je ctnost.
They say complacency is a virtue.Na spokojenost by se mělo vymyslet nové slovo.
Happy? There should be a new word for happiness.Není tam vztek ani povinnost, jen spokojenost.
There's no anger, no obligation, just contentment.Vše pro spokojenost našich zákazníků!
Everything for the satisfaction of our clients!A my s Tonym nejsme nudní. Spokojenost je nudná.
Contentment is dull, and Tony and I are anything but dull.Spokojenost hostů a majitele zavisí na profesionalitě držitele klíčů.
The satisfaction of guests and owners depends on key holder professionalism.Možná její spokojenost podkopala moje ambice.
Maybe her contentment undermined my ambition.Pak přišel on ačást toho jí vzal, její spokojenost, její bezpečí.
He came in andtook a piece of it away, her contentment, her security.Musí zajistit spokojenost svých jediných dvou hostů.
Gotta make sure his only two guests are happy.Drahý Bože, pomoz Brucovi, aby našel sám sebe, aby našel spokojenost, našel tebe.
Dear God, please help Bruce find himself, find contentment, find you.Ale mně bude stačit spokojenost. Člověk může snít.
A man can dream, but I settle for satisfaction.Spokojenost je jako náplast; musíš ji strhnout, aby hojení mohlo začít.
Complacency is like a band aid; You need to rip it off so the healing can begin.A my s Tonym nejsme nudní. Spokojenost je nudná.
And Tony and I are anything but dull. Contentment is dull.Spokojenost je jako náplast; musíš ji strhnout, aby hojení mohlo začít.
So the healing can begin. Complacency is like a band aid; You need to rip it off.Musíš cítit lásku a spokojenost z čisté existence.
You have felt the love and contentment of a pure existence.Ani vlastní spokojenost Všichni ho měli rádi, a on nechtěl nic na oplátku.
Everybody loved tim, and he asked for nothing in return, Not even his own happiness.Jsi zodpovědný za svou vlastní spokojenost, Barry. Nechci to.
You're responsible for your own happiness, Barry. I don't want that.Můžete dosáhnout úspěchu v životě,ale to vám nezaručuje spokojenost.
Because I tell you:" You can achieve success in life andthat doesn't guarantee happiness.Jsi zodpovědný za svou vlastní spokojenost, Barry. Nechci to.
I don't want that. You're responsible for your own happiness, Barry.
