Sta znaci na Engleskom RADOST - prevod na Енглеском

• joy
• happy
• pleasure
• happiness
• delight
• glad
• enjoy
• satisfaction
• enjoyment
• love
• pleased
• excited

Примери коришћења Radost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dělalo mi to radost.
I was glad to do it.

Mám radost, žes to řekl.
I love that you said that.

To by mi udělalo radost.
I would enjoy that.

Máš radost z tohoto ponížení?
You enjoy this humiliation?

Alex bude mít radost.
Alex would love to have you there.

Tu radost mu neudělám.
I won't give him the satisfaction.

Z toho bude mít Grissom radost.
Grissom should enjoy this.

Mají radost, že jsem zpátky.
They are glad to have me back.

Doufám, že máte radost z krabičky.
I hope you enjoy the box.

Tu radost vám neudělám.
I wouldn't give you the satisfaction.

Nic mi neudělá větší radost. Samozřejmě.
I would love nothing more. Of course.

Takovou radost jí neudělám.
Don't give her the satisfaction.

A když se to stane… Je to radost.
You long for that moment and… then when it happens… you're pleased.

Tu radost vám neudělám.
I'm not gonna give you the satisfaction.

V obou případech bych asi těžko skrýval svoji radost.
In both cases I would find it hard to hide my delight.

Jo, měla by radost, že jste přišla.
Yeah, she would have been glad you came.

Vûfiíme, Ïe budete mít z nového zafiízení Braun radost.
We hope you thoroughly enjoy the new Braun appliance.

Víte, jakou radost vám dělá vidět mě šťastnou.
You know you love to see me happy.

Hrál hudbu. Opíral se o stromy a cítil radost.
He played music. He would lean against the trees and feel happiness.

Mám radost, že jsem tu s vámi. Jsem jenom.
I'm just… I'm excited to be here with you guys.

Jenom říkám, že víly uměly létat a roznášely radost.
I'm just saying, sprites used to fly around spreading delight.

Lidé mají radost, že vás mají ve svém sousedství.
People enjoy having you in their neighborhood.

Pořád nechápu, proč máte z těch jehel takovou radost.
I still don't understand why you get so excited over needles.

Mám radost, že strávíš jarní prázdniny tady.
I'm glad you decided to spend your spring break here.

Chci cítit tu samou úlevu a radost jako ty, ale nejde to.
I want to feel relieved and excited like you, but I just don't.

Ale mám radost, že se paní setká se starým klientem.
But I'm glad the mistress is meeting an old client.

Dobří lidé z Blackpoolu, je to radost, čest a potěšení.
Good folk of Blackpool, it's a delight, an honour and a pleasure.

Udělalo by mi radost, kdyby jste na to mohla kouknout.
I would love it if you would look them over.

Viděl jsem jeho přítomnost ve vašem psaní, a bylo radost vidět.
I saw his presence in your writing, and it was a delight to see.

Dělalo by mu radost hledat co se s tebou sakra stalo.
He would love to find what went wrong with you.

Како се користи "radost" у реченици

Pěkné zpracování, bezproblémová funkčnost, radost pro děti i dospělé (děti sedí a dospělí pře dálkové ovládání blbnou).

Nevěděl však kde si ho má nechat udělat, aby radost z dortu neskončila po prvním soustu.

Radost z nich měly hlavně děti a milovníci přírody.

Chcete udělat radost někomu z Vašich příbuzných, přátel nebo kolegů?

Přinese vám to nový náhled, se kterým břemeno odhodíte a naleznete radost.

U adrenalinových dárků, se často stává, že muž který dárek dostane jej zdvořilostně využije, ale neudělá mu žádnou radost.

Já bych se definovala tím, že ráda dělám úplně všechno, hlavně když mi to přináší radost.

Děkujeme Vám za účast i nadšení, se kterým jsme se do soutěžení položili, udělali jste nám radost a tešíme se na další soutěž!

Chtěla jsem to zkusit a udělala to pro radost," vysvětlila.

Chceme, aby někdo šikovný zachytil atmosféru, radost, emoce a uměl pracovat s citem.