Sta znaci na Engleskom VELKOU RADOST - prevod na Енглеском

• very happy
• great pleasure
• great joy
• am very pleased
• i am delighted
• great blessing
• big favor

Примери коришћења Velkou radost на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vidí velkou radost.
She sees great joy.

Ne. Ale dělá mi to velkou radost.
No… But it gives me great joy.

Mám velkou radost, Watsonová.
I'm very pleased… Watson.

Udělalo by mi to velkou radost.
It would make me very happy.

Mám velkou radost z mých výsledků.
I'm very happy with my scores.

Udělal mi velkou radost.
I'm very pleased.

Váš příjezd nám oběma, udělal velkou radost.
Your coming has brought great joy to us both.

Přináší velkou radost do obce.
He brings great joy to the congregation.

Král měl dva syny, kteří mu činili velkou radost.
The King had two sons who gave him great joy.

Mám za vás velkou radost. Gratuluji!
I'm delighted for you. Congratulations!

Všichni dnes pociťujeme velkou radost.
All of us feel great joy today.

Vzal jste velkou radost PŘI činu, Jak si vzpomínám.
You took great pleasure in the act, as I recall.

Ale udělala mi to velkou radost.
But it did make me very happy.

Nemá velkou radost z nového ředitele, že ne? Ona?
She's, um, not very happy with the new directive, is she?

Udělala bys mi velkou radost.
You would be doing me a big favor.

To je můj milovaný syn, který mi přináší velkou radost.
This is my beloved son in whom I take great pleasure.

Mám za tebe opravdu velkou radost, Natašo.
I mean, I-I feel great joy for you, Natasha.

Ty víš, že tím, co tu děláš, mi děláš velkou radost.
You know that by doing this, you're making me very happy.

Dnes večer jsi Jazmin udělal velkou radost a mně taky.
You made jazmin very happy tonight, and me too.

Budu mít velkou radost v něm informovat jste to řekl.
I shall take great pleasure in informing him you said so.

A on to jde udělej mi velkou radost.
And he's going to make me very happy.

Činí mi velkou radost vědět že tu mám… bratra.
It gives me great joy to know you under such a… fraternal aspect.

Děkuji. Udělal jste mi velkou radost.
Thank you. You have made me very happy.

Udělal bys mi velkou radost, kdybys takové věci neříkal.
You would do me a big favor if you didn't say things like that.

Gratuluji. Mám z vás dvou velkou radost.
Congratulations. I am very happy for the both of you.

Dělá mě to velkou radost, myslím, že je velmi pohledný.
I am very happy for you, I think he must be very handsome.

Děkuji, dekuji. Udělal jste mi velkou radost.
Thank you, thank you, you have made me very happy.

Mám velkou radost, že nás úspěch Dr. Wilkese tak vzpružil.
I'm very pleased to be entering into this buoyed by Dr. Wilkes' success.

Dnes večer jsi Jazmin udělal velkou radost a mně taky.
And me too. You made Jazmin very happy tonight.

Naše parlamenty úzce spolupracují a Vaše dnešní přítomnost zde nám činí velkou radost.
Our Parliaments work closely together, and your presence with us today gives us great pleasure.

Како се користи "velkou radost" у реченици

Ale musím přiznat, že některé zpětné reakce mi opravdu udělaly velkou radost.

Máme také opravdu velkou radost z toho, jak hojně se do celého programu zapojili rodiče a prarodiče našich studentů.

Mám velkou radost," netajil si vítěz Jakub Kavalír a popsal svůj závod: „Startoval jsem zezadu, ale hned po startu se mi to docela povedlo.

Z těchto ocenění máme velkou radost,“ dodává Smeets. Časopis Auto Bild Motorsport označil Volkswagen ID.

Když jsem tedy necelý rok po svatbě zjistila, že čekáme miminko, měli jsme oba velkou radost.

Máme velkou radost, že se této akce neúčastní jen její členové, ale najdou se i ochotní příznivci, a moc všem děkujeme.

I když vaše úroda nebude tak veliká, určitě vám udělají velkou radost domácí chutná rajčátka, papriky, jahůdky i borůvky.

Po sobotním deštivém ránu nás však překvapilo sluníčko a vydrželo až do konce závodů. Čímž udělalo velkou radost jak startujícím , tak pořadatelům.

Jeho pomáhání v kuchyni moc baví a ze společné dobroty má velkou radost.

Hosté si tak z Perthu odvážejí vítězství; domácí připisují bonusový bod, velkou radost z něho ale rozhodně nemají.