Co Znamená УДОВЛЕТВОРЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• spokojenost
• uspokojení
• zadostiučinění
• uspokojující
• uspokojování
• spokojenosti

Příklady použití Удовлетворение v Ruský a jejich překlady do Český

Удовлетворение гарантировано.
Kompenzace zaručena.

Конечно удовлетворение.
Zadostiučinění, samozřejmě.

Удовлетворение гарантируется.
Spokojenost zaručena.

Это такое удовлетворение и.
Je to tak uspokojující a.

Удовлетворение гарантировано.
Spokojenost zaručena.

Чувак, это называется" удовлетворение".
Tomu se říká spokojenost, kámo.

И удовлетворение гарантировано.
A uspokojení je zaručeno.

Я чувствую удовлетворение, никакого стыда.
Cítím se spokojená. Necítím hanbu.

Но удовлетворение получить я как-то должен.
Ale musím docílit své spokojenosti.

Я надеюсь, что принесу ему радость и удовлетворение.
Doufám, že k jeho potěše a spokojenosti.

Ваше удовлетворение гарантируется.
Vaše spokojenost je garantována.

Какие из этих дисциплин дал вам наибольшее удовлетворение?
Který z těchto disciplín vám dal nejvíce spokojenosti?

Наибольшее удовлетворение, которое я получил от них:.
Největší spokojenost, kterou jsem dostal od nich:.

Удовлетворение от помощи школе, которая нуждается в деньгах.
Radost z pomoci škole, která zoufale potřebuje peníze.

Для Блума- омоложение интеллекта, заместительное удовлетворение.
Pro Blooma: omlazení mysli, zástupné zadostiučinění.

В своем союзе они нашли счастье, удовлетворение и любовь.
V náručí toho druhého oba dva naleznou štěstí, spokojenost a lásku.

Я знаю, что это неправильно, но, черт, это было такое удовлетворение.
Vím, že je to hrozný, ale bylo to tak uspokojující.

Большое удовлетворение Surini с товарищем по команде Малетти по прибытии.
Velká spokojenost z Surini s týmovým kolegou Maletti po příjezdu.

Странно, но… побив того пирата, я почувствовал странное удовлетворение.
Je to divný, ale přineslo mi to zvláštní pocit uspokojení.

В этом рост благосостояния, в экономии времени на удовлетворение своих потребностей.
To je blahobyt, úspora času při uspokojování svých potřeb.

Это может быть удовлетворение его величества восстановить его своими руками.".
To by mohlo být uspokojení jeho výsost získat ho vlastníma rukama.

Мы можем снова заняться тем, что всегда давало нам наибольшее удовлетворение.
Oba se můžeme zase začít věnovat tomu, co nám vždycky přinášelo největší uspokojení.

Не могу передать то удовлетворение, которое я получаю от идеального подхвата.
Nemůžu vyjádřit ten pocit, který mám z dokonalého vyzvednutí na letišti.

Название Vel Satis является аббревиатурой слов Velocity( скорость) и Satisfaction удовлетворение.
Vel Satis je zkratka pro Velocity and Satisfaction česky" rychlost a uspokojení.

В самом деле,- удовлетворение что люди начинают с фантазирования, что.
Vlastně, uspokojení, které lidským bytostem poskytuje fantazie je je přímo úměrná.

Он чувствовал, что что последний черт специальные может иметь победа давать Кастильони удовлетворение.
Cítil, že zatraceně zvláštní, že poslední může mít win ke spokojenosti Castiglioni.

Это может быть удовлетворение его величества, чтобы восстановить ее своими собственными руками.".
To by mohlo být uspokojení jeho veličenstvo jej znovu nabýt vlastníma rukama.

Удовлетворение клиента и постоянное шефство являются ключевыми для поддержания новых и старых клиентов.
Spokojenost zákazníka a průběžné sponzorství jsou klíčem k udržení nové i staré zákazníky.

О максимальное удовлетворение наших клиентов заботится опытная команда медиков и гостиничный врач.
O maximální spokojenost našich klientů se stará zkušený léčebný tým a hotelový lékař.

Заголовок: На удовлетворение своего аппетита словацкие финансовые группы выделили миллиарды евро.
NADTITULEK: Na uspokojení svých choutek si Slovenští finančníci vyčlenily miliardy eur.